官話
dian4
dian3
粵語
dim3
日語
テン
韓語
점
廣韻
端/添/上
集韻
端/添/去
端/添/上
Sources 各源例字
G5-3435
T4-233F
JMJ-000187
V0-3047
KP1-37BF
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丁念切缺也。从刀占聲。《詩》曰：「白圭之㓠。」
缺也。从刀占聲。《詩》曰：「白圭之㓠。」
Meaning 字義
dian4
dian3
(1)
玉上的斑、缺损点，引申为缺点 后作「玷」
→玷
dian4
(1)
玉上的瑕斑flaw in gem
(2)
缺点；污点flaw
(2)
刀缺
(3)
斫
(方)
吳语 严 温州 ti˧˥ 割斷（綫狀物）（温州）
(壯)
deb <方>禾剪
(喃)
chém 詞:chặt chém 義:to sting, to stick it on
(喃)
chẻm 詞: 義:(same as 玷) a flaw; a defect, to cut with a sword; to chop
(喃)
◎ Dùng dao, gươm chặt đứt.#F2: chiếm 占⿰刂đao
(喃)
◎ {Chuyển dụng}. Mím môi, bặm môi lại.#F2: chiếm 占⿰刂đao: chém
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丁念切缺也。从刀占聲。《詩》曰：「白圭之㓠。」
缺也。从刀占聲。《詩》曰：「白圭之㓠。」《說文解字繫傳》
丁念反缺也。從刀占聲。《詩》曰：「白圭之。」 [臣鍇曰：「今《詩》作『玷』，假借。」]
缺也。從刀占聲。《詩》曰：「白圭之。」 [臣鍇曰：「今《詩》作『玷』，假借。」] 《說文解字注》
丁念切缺也。 [《大雅・抑》詩。白圭之玷。毛曰：玷，缺也。箋云：玉之缺尚可磨鑢而平。按㓠玷古今字。] 从刀。 [從刀者，待磨鑢也。] 占聲。 [丁念切。七部。] 詩曰：白圭之㓠。
缺也。 [《大雅・抑》詩。白圭之玷。毛曰：玷，缺也。箋云：玉之缺尚可磨鑢而平。按㓠玷古今字。] 从刀。 [從刀者，待磨鑢也。] 占聲。 [丁念切。七部。] 詩曰：白圭之㓠。《康熙字典》
【子集下】【刀字部】 【唐韻】【集韻】𠀤多忝切，音點。刀缺。一曰斫也。又【集韻】都念切，點去聲。【說文】缺也。詩白圭之㓠。【玉篇】或作玷。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dian4 [tiɛn51] ㄉㄧㄢˋ
dian3 [tiɛn214] ㄉㄧㄢˇ
粵語
dim3 [tiːm3]
日語
テン [teɴ]
韓語
점 [tɕʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端添
咸攝添韻4等開口上忝韻點小韻多忝切tɛm斫斫
刊謬補缺切韻
端添
咸攝添韻4等開口上忝韻點小韻多忝切tiem斫。亦作䍄。斫。亦作䍄。
集韻
端添
咸攝添韻4等開口去栝韻店小韻都念切tɛm說文缺也引詩白圭之玷說文缺也引詩白圭之玷
端添
咸攝添韻4等開口上忝韻點小韻多忝切tɛm刀缺一曰斫也刀缺一曰斫也
五音集韵
端鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻端母四等tiæm斫也斫也
端鹽添
咸攝鹽韻3等開口去豔韻端母四等tiæm說文缺也引詩白圭之㓠說文缺也引詩白圭之㓠
韻略易通
東廉纖舒上聲廉纖韻tiɛm斫刴斫刴
中州音韻
端廉纖齊上聲廉纖韻點小韻tiɛm斫也斫也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tiɐm 談部
周法高
team 談部
李方桂
tiamx 談部
白-沙
*tˤemʔ
*tˤemʔ-s
許思萊上古
têmʔ
têms
許思萊東漢
temᶜ
temᴮ
布之道諧聲域
TEM
聲首占
布之道擬音
tˤemʔ
音節類型A
Notes 註
點 𦒻 玷 㓠
《漢語變調構詞考辨》：點：作「細小的黑色斑點」讀上聲，引申為「塗抹更改文字」讀去聲；𦒻：老人面部的黑斑，讀去聲；玷：玉上的斑點，讀去聲；㓠：器物上的缺口，讀去聲
㓠 䍄 點 𦒻 *占
《漢語同源詞大典》：㓠：玉的缺損點，引申為斑點；䍄：瓦器有缺損點；點：黑色小斑點；𦒻：面部的老年斑。本組字皆有「斑點」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2021
-G5
2021
-GKX
0138.18
康熙字典-GHZR
0359.12
汉语大字典-GZFY
260801
-GZ
deb.0.0
-G古籍
01908
-G古壮文
20CAA
-T4
0331
全字庫-T丙表
00551
異體字字典-JMJ
000187
文字情報基盤検索システム-KP1
37BF
-V0
1639
-
讀音 Readings
kMandarin
diàn
DIAN4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10328.100:diàn,diǎn
kCantonese
dim3
DIM3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
テン
kVietnamese
chẻm
kDefinition
(same as 玷) a flaw; a defect, to cut with a sword; to chop
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3435
5-3435
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-233F
4-233F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000187
kIRG_KPSource
KP1-37BF
kIRG_VSource
V0-3047
0-3047
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
18.5
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
0618m
kHanYu
10328.100
kIRGHanyuDaZidian
10328.100
kIRGKangXi
0138.180
kKangXi
0138.180
kMorohashi
01931
kSBGY
335.46
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRLN
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
37BF
(v3.1.1-15.0.0)