官話
lei2
粵語
leoi6
日語
ライ
レ
ルイ
韓語
뇌
래
뢰
廣韻
來/灰/去
來/灰/平
集韻
來/灰/去
來/灰/平
來/脂合/平
Sources 各源例字
G3-334E
T4-556F
JMJ-000250
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
盧對切推也。从力畾聲。
推也。从力畾聲。
Meaning 字義
lei2
(1)
古代作战时从高处推下石头以打击敌人
(2)
泛指推滚
(3)
怀
(4)
勉
(方)
湘語 宽 长沙 liəu˧，娄底 ly˦，湘潭 niəɯ˧，益阳 liəu˧，新化 liəu˧，衡阳 lui˦˥ 滚动，转动，推滚
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
盧對切推也。从力畾聲。
推也。从力畾聲。《說文解字繫傳》
魯內反推也。從力，靁省聲。 [臣鍇曰：「書史謂於城上推木石下摧敵謂之㔣。」]
推也。從力，靁省聲。 [臣鍇曰：「書史謂於城上推木石下摧敵謂之㔣。」] 《說文解字注》
盧對切推也。 [推依今音他回切。㔣者，以物磊磊自高推下也。古用兵下礧石。李陵傳作壘石。晁錯傳具藺石。如淳注曰：城上雷石。《周禮》注亦作雷。《唐書・李光弼傳》。擂石車。又作擂。其實用㔣爲正字也。故許書之字可用而不用者多矣。《子虛賦》曰：礧石相擊。硍硍礚礚。亦當作㔣。] 从力。靁省聲。 [舊作畾聲。今依小徐正。盧對切。十五部。]
推也。 [推依今音他回切。㔣者，以物磊磊自高推下也。古用兵下礧石。李陵傳作壘石。晁錯傳具藺石。如淳注曰：城上雷石。《周禮》注亦作雷。《唐書・李光弼傳》。擂石車。又作擂。其實用㔣爲正字也。故許書之字可用而不用者多矣。《子虛賦》曰：礧石相擊。硍硍礚礚。亦當作㔣。] 从力。靁省聲。 [舊作畾聲。今依小徐正。盧對切。十五部。] 《康熙字典》
【子集下】【力字部】 【唐韻】【集韻】𠀤盧對切，音類。【玉篇】推也。一曰懷也。又【集韻】倫追切，音罍。推也，勉也。或作𠢿。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lei2 [lei35] ㄌㄟˊ
粵語
leoi6 [lɵi2]
日語
ライ [ɾai]
レ [ɾe]
ルイ [ɾɯi]
韓語
뇌 [nø]
래 [ɾɛ]
뢰 [ɾø]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻纇小韻盧對切luɒi推也推也
來灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻雷小韻魯回切luɒi勉也又盧對切勉也又盧對切
刊謬補缺切韻
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻纇小韻盧對切luɒi勉。勉。
來灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻雷小韻路回切luɒi勉。勉。
集韻
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻纇小韻盧對切luɒi說文推也或从攴說文推也或从攴
來灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻靁小韻盧回切luɒi勉也或書作罍勉也或書作罍
來脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻纍小韻倫追切liuɪ推之勉之推之勉之
五音集韵
來脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻來母三等合liuɪ推之勉也推之勉也
來灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻來母一等luɒi勉也又盧對切勉也又盧對切
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻來母一等luɒi說文推也或从攴說文推也或从攴
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
luə̂d 微部
周法高
lwər 微部
李方桂
ləd 微部
lədh 微部
布之道諧聲域
RUI
聲首畾
ROI
聲首畾
布之道擬音
rˤui
音節類型A
rˤuih
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1946
-G3
1946
-GKX
0149.41
康熙字典-GHZR
0416.07
汉语大字典-GZFY
734406
-T4
5379
全字庫-T丙表
00788
異體字字典-JMJ
000250
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
léi
LEI2 LEI4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10382.050:léi
kCantonese
leoi4
(v4.1.0-13.0.0)
LEUI4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ライ レ ルイ
kDefinition
in ancient times to fight against the enemy by pushing down the big rocks from up high; to throw over, to urge; to exert oneself, to carry in the bosom
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-334E
3-334E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-556F
4-556F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000250
kRSUnicode
19.15
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10382.050
kIRGHanyuDaZidian
10382.050
kIRGKangXi
0149.410
kKangXi
0149.410
kMorohashi
02468
kSBGY
097.15 389.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WWKS
kPhonetic
841*
其他碼位 Other Mappings
kGB3
1946