官話
yan2
粵語
ngaam4
aam4
日語
ガン
ゲン
ゲキ
ギャク
韓語
암
엄
廣韻
疑/陌三開/入
集韻
疑/銜/平
疑/鹽B/平
Sources 各源例字
G5-384B
T3-602E
JMJ-000459
K3-227B
V2-8929
KP1-3B22
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
五銜切呻也。从口𡃫聲。
呻也。从口𡃫聲。
Meaning 字義
yan2
(1)
呻吟
(喃)
nghiến 詞:nghiến răng 義:to grind one's teeth
→𧢟
(喃)
nghiến 詞:nghiến răng 義:to grind one's teeth
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】五銜切【集韻】魚銜切，𠀤音巖。【說文】呻也。【集韻】或作𡆑。又【集韻】牛廉切，音𪙊。
又【玉篇】宜戟切，音逆。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yan2 [iɛn35] ㄧㄢˊ
粵語
ngaam4 [ŋaːm1]
aam4 [aːm1]
日語
ガン [gaɴ] [漢]
ゲン [geɴ] [呉]
ゲキ [geki]
ギャク [gʲakɯ]
韓語
암 [am]
엄 [ʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑陌三開
梗攝庚韻3等開口入陌韻逆小韻宜戟切ŋiak說文云呻也說文云呻也
刊謬補缺切韻
疑陌三開
梗攝庚韻3等開口入陌韻逆小韻宜戟切ŋĭɐk呻。呻。
集韻
疑銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻巖小韻魚銜切ŋɪam說文呻也或从巖說文呻也或从巖
疑鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻𪙊小韻牛廉切ŋiæm呻也呻也
五音集韵
疑鹽添B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻疑母三等ŋiæm𥕌巗山貌𥕌巗山貌
疑咸銜
咸攝咸韻2等開口平咸韻疑母二等ŋɪɐm=𡆑:口吟=𡆑:口吟
疑陌昔三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻疑母三等ŋiak說文云呻也說文云呻也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
KAM
聲首敢
ŊAM
聲首敢
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
2443
简体: 𫪂
GKX
0215.23
康熙字典-GHZR
0763.02
汉语大字典-T3
6414
全字庫-T丙表
01554
異體字字典-JMJ
000459
文字情報基盤検索システム-K3
0291
-KP1
3B22
-V2
10509
-
讀音 Readings
kMandarin
yán
YAN2 YAN3
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10709.010:yán
kCantonese
gau1 gau2 hau6 ngam4
(v4.1.0-13.0.0)
GAU1 GAU2 HAU6 NGAM4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ガン ゲン ゲキ ギャク
kDefinition
to groan; to moan
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-384B
5-384B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-602E
3-602E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000459
kIRG_KSource
K3-227B
3-227B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3B22
kIRG_VSource
V2-8929
2-8929
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
30.20
kTotalStrokes
23
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10709.010
kIRGHanyuDaZidian
10709.010
kIRGKangXi
0215.230
kKangXi
0215.230
kMorohashi
04642
kSBGY
511.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RRRK
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
3B22
(v3.1.1-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2BA82