官話
jiu4
粵語
gau3
日語
キュウ
ク
ユウ
ユ
韓語
구
廣韻
見/尤/去
以/尤/上
集韻
見/尤/去
以/尤/上
Sources 各源例字
G5-3D70
T3-234F
JMJ-000735
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
傳抄
唐代石刻篆文
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
居又切貧病也。从宀久聲。《詩》曰：「煢煢在㝌。」
貧病也。从宀久聲。《詩》曰：「煢煢在㝌。」
Meaning 字義
jiu4
(1)
同「疚」 1.病 2.贫穷
→疚
jiu4
(1)
久病；病患chronic illness
(2)
贫穷
(2)
久居
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
居又切貧病也。从宀久聲。《詩》曰：「煢煢在㝌。」
貧病也。从宀久聲。《詩》曰：「煢煢在㝌。」《說文解字繫傳》
見岫反貧病也。從宀久聲。《詩》曰：「煢煢在㝌。」
貧病也。從宀久聲。《詩》曰：「煢煢在㝌。」《說文解字注》
居又切貧病也。 [貧病者，貧之病也。] 从宀。 [室如縣磬之意。] 久聲。 [居又切。古音在一部。] 詩曰：煢煢在㝌。 [《周頌》文。今詩作嬛嬛在疚。毛曰：疚，病也。按《毛詩》葢本作㝌。毛釋以病者，謂㝌爲疚之叚借也。《左傳》亦曰：煢煢余在疚。]
貧病也。 [貧病者，貧之病也。] 从宀。 [室如縣磬之意。] 久聲。 [居又切。古音在一部。] 詩曰：煢煢在㝌。 [《周頌》文。今詩作嬛嬛在疚。毛曰：疚，病也。按《毛詩》葢本作㝌。毛釋以病者，謂㝌爲疚之叚借也。《左傳》亦曰：煢煢余在疚。] 《康熙字典》
【寅集上】【宀字部】 【唐韻】【集韻】【類篇】𠀤居又切，音救。【說文】貧病也。引《詩》：煢㷀在㝌。《詩》本作疚。疚㝌通。【玉篇】疾㝌也。《正字通》一曰㝌，久居也。又【廣韻】與久切【集韻】【類篇】以九切，𠀤音羑。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiu4 [ʨiou51] ㄐㄧㄡˋ
粵語
gau3 [kɐu3]
日語
キュウ [kʲɨː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
ユウ [jɯː] [漢]
ユ [jɯ] [呉]
韓語
구 [ku]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見尤
流攝尤韻3等開口去宥韻救小韻居祐切kiəu說文云貧病也說文云貧病也
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻與久切iəu字書云貧病也字書云貧病也
集韻
見尤
流攝尤韻3等開口去宥韻𧧷小韻居又切kiəu說文貧病也引詩煢煢在㝌說文貧病也引詩煢煢在㝌
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻以九切jiəu貧病也貧病也
五音集韵
喻四尤
流攝尤韻3等開口上有韻喻母四等jiəu字書云貧病也字書云貧病也
見尤
流攝尤韻3等開口去宥韻見母三等kiəu說文云貧病也說文云貧病也
中州音韻
見尤侯齊去聲尤侯韻究小韻kiəu貧病貧病
分韻撮要
見 修 陰去修韻kɐu貧病貧病
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɡjuə̆ɡ 之部
kjuə̆ɡ 之部
周法高
ɣriwəɣ 之部
kjwəɣ 之部
李方桂
grjəgx 之部
kjəgh 之部
白-沙
*[k]ʷə(ʔ)-s
許思萊上古
kwəh
許思萊東漢
kuᶜ
kwuəᶜ
布之道諧聲域
WƏ
聲首又
LU
聲首羑
布之道擬音
kwəh
音節類型B
luʔ
音節類型B
Notes 註
疚 㝌 𡚮 舊 *久
《漢語同源詞大典》：疚：久病；㝌：久居；𡚮：寡婦守節長久；舊：陳舊。本組字皆有「長久」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2980
-G5
2980
-GKX
0281.23
康熙字典-GHZR
0979.09
汉语大字典-G古籍
04890
-T3
0347
全字庫-T丙表
02464
異體字字典-JMJ
000735
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
jiù
JIE2 JIU4 ZHOU4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
20913.050:jiù
kCantonese
gau3
GAAU3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
キュウ ク ユウ ユ
kDefinition
(same as 疚) prolonged illness, mental discomfort, to stay in one place for a long period
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3D70
5-3D70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-234F
3-234F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000735
kRSUnicode
40.3
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
0993e
kHanYu
20913.050
kIRGHanyuDaZidian
20913.050
kIRGKangXi
0281.230
kKangXi
0281.230
kMorohashi
07065
kSBGY
324.10 434.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JNO