官話
zui4(最)
cuo1(最)
ju4(冣)
粵語
zeoi3
日語
サイ
シュ(冣)
ジュ(冣)
韓語
최
취(冣)
集韻
從/虞/去(冣)
Sources 各源例字
GHZ-20936.11
JA4-2823
K3-2364
KP1-3E7D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷無名間
商
甲骨文
無名組
漢
簡帛
張家山
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
(1)
同「最」
→最
zui4
(1)
冒犯而取之
(2)
古代考核军功或政绩时以上者为最
(3)
指居于首要地位的人或事物in the first place 世界之最
(4)
要，要言first-rate or superior achievement
(5)
凡要，即簿书的纲要，总目
(6)
聚，聚合
(7)
副词 1.表示推测、估计，相当于“凡”、“总” 2.表示程度，相当于“极”、“尤” 3.表示时间，相当于“正”、“正在”most, -est
(8)
姓
cuo1
(9)
同「撮」
→撮
cuo1
(1)
用三个指头或爪子抓取to pick up with three fingers
(2)
量词 1.用手指所撮取的分量 如：一撮盐；一撮芝麻 2.指数量极少 如：一小撮 3.容量单位 古以十圭为一撮measure word for hair or things taken by finger
(3)
摘取（要点）；摄取to pick
(4)
聚集；聚合
(5)
簇拥；托起
(6)
结；束
(7)
古代用以束发使帽子得以固定的布带或绸带
(8)
汉、魏之际，称妇人的假髻为撮
(9)
牵引
(10)
铲
(11)
演奏古乐器的一种指法
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zui4 [tsuei51] ㄗㄨㄟˋ (最)
cuo1 [tsʰuo55] ㄘㄨㄛ (最)
ju4 [ʨy51] ㄐㄩˋ (冣)
粵語
zeoi3 [tsɵi3]
日語
サイ [sai]
シュ [ɕɨ] [漢] (冣)
ジュ [ʑɨ] [呉] (冣)
韓語
최 [tɕʰø]
취 [tɕʰy] (冣)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
刊謬補缺切韻
精泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻㝡小韻作會切tsuɑi作㑹反。極好。三。作㑹反。極好。三。
集韻
從虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻埾小韻從遇切dzio說文積也(冣)說文積也(冣)
五音集韵
從虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻從母四等dzio說文積也說文積也
古今韻會舉要
從居去遇韻據韻從母dziu說文積也从同取取亦聲徐曰古以聚物之聚為冣上必有覆冐之也亦通作聚〇今增說文積也从同取取亦聲徐曰古以聚物之聚為冣上必有覆冐之也亦通作聚〇今增
音韻闡微
從魚虞撮去聲遇韻埾小韻從母四等tsʰy
中華新韻
ㄐ ㄩ 去魚韻甲類ʨy
東國正韻
ㅉ ㅠㅇ 去拘矩屨韻dziu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
最 *冣㝡
「冣」《汉语大字典》义为「积聚」，为「最」的异体字盖为「㝡」之讹字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGHZR
1004.09
汉语大字典-G通规
2614Y2
-TE
5981
全字庫-J4
0803
-JMJ
000756
文字情報基盤検索システム-K3
0368
-KP1
3E7D
-
讀音 Readings
kMandarin
zuì
ZUI4
(v3.1.0-6.0.0)
kXHC1983
1548.030:zuì
1548.030:zuì
(v5.1.0)
kCantonese
zeoi3
zeoi3 zyu4
(v4.1.0-13.0.0)
JEUI3 JYU4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
サイ
kDefinition
(a variant of 最) very; exceedingly; most, superior
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-20936.11
HZ
(v3.1.1-5.2.0)
kIRG_JSource
JA4-2823
J4-2823
(v8.0.0)
JA-2233
(v6.0.0-7.0.0)
A-2233
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K3-2364
3-2364
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3E7D
kRSUnicode
40.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
20936.110
kIRGHanyuDaZidian
20936.110
kIRGKangXi
0288.201
kKangXi
0288.201
kMorohashi
H132
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JSJE
kPhonetic
289 295
289
(v3.2.0-4.0.1)
295
(v3.1.1)
其他碼位 Other Mappings
kEACC
217E5B
kJIS0213
2,08,03
kKPS1
3E7D
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17528+40.3.8