官話
fen1(芬)
粵語
fan1
日語
フン
ブン
韓語
분
廣韻
並/文/平
滂/文/平
集韻
奉/文/平
敷/文/平
Sources 各源例字
GKX-0305.04
T4-2377
JMJ-000815
K3-237B
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
撫文切艸初生，其香分布。从屮从分，分亦聲。
芬或从艸。
艸初生，其香分布。从屮从分，分亦聲。芬或从艸。
Meaning 字義
(1)
同「芬」
→芬
fen1
(1)
香，香气 如：芬芳；芳菲perfume
(2)
香料
(3)
比喻美名或盛德
(4)
和；和好
(5)
通「紛」 众多貌
→紛
fen1
(9)
多；众
(6)
通「墳」(fen2) 隆起貌
→墳
fen4
(9)
隆起
(7)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
撫文切艸初生，其香分布。从屮从分，分亦聲。芬或从艸。
艸初生，其香分布。从屮从分，分亦聲。芬或从艸。《說文解字繫傳》
弗群反艸初生，其香分佈。從屮、分。分亦聲。 [臣鍇曰：「初出莩甲，又葉初生，故香若，今採茶皆初生者。」] 㞣或從艸。
艸初生，其香分佈。從屮、分。分亦聲。 [臣鍇曰：「初出莩甲，又葉初生，故香若，今採茶皆初生者。」] 㞣或從艸。《說文解字注》
撫文切艸初生其香分布也。 [《眾經音義》兩引《說文》。芬。芳也。其所據本不同。按《艸部》。芳，艸香也。詩說馨香，多言苾芬。《大雅・毛傳》曰：芬芬，香也。然則玄應所據正是古本。] 从屮。分聲。 [撫文切。十三部。] 㞣或从艸。
艸初生其香分布也。 [《眾經音義》兩引《說文》。芬。芳也。其所據本不同。按《艸部》。芳，艸香也。詩說馨香，多言苾芬。《大雅・毛傳》曰：芬芬，香也。然則玄應所據正是古本。] 从屮。分聲。 [撫文切。十三部。] 㞣或从艸。《康熙字典》
【寅集上】【屮字部】 【唐韻】【集韻】撫文切【韻會】【正韻】敷文切，𠀤音芬。【說文】艸初生，香分布也。【徐曰】初生孚甲也。又香也。重文从艸作芬。【詩·大雅】燔炙芬芬。
又【集韻】符分切，音汾。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fen1 [fən55] ㄈㄣ (芬)
粵語
fan1 [fɐn5]
日語
フン [ɸɯɴ] [漢]
ブン [bɯɴ] [呉]
韓語
분 [pun]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並文
臻攝文韻3等開口平文韻汾小韻符分切biuən草初生香分布也又音芬草初生香分布也又音芬
滂文
臻攝文韻3等開口平文韻芬小韻撫文切pʰiuən草木初生香分布也草木初生香分布也
刊謬補缺切韻
滂文
臻攝文韻3等開口平文韻芬小韻撫云切pʰĭuən草初生，香分布。草初生，香分布。
集韻
奉文
臻攝文韻3等合口平文韻汾小韻符分切bviuən艸初生香分布艸初生香分布
敷文
臻攝文韻3等合口平文韻㞣小韻敷文切pfʰiuən說文艸初生其香分布或从艸亦姓說文艸初生其香分布或从艸亦姓
五音集韵
敷文
臻攝文韻3等合口平文韻敷母三等pfʰiuən草木初生香分布也草木初生香分布也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
PƏN
聲首分
布之道擬音
pʰən
音節類型B
bən
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kCantonese
fan1
FAAN1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
フン ブン
kDefinition
(same as 芬) fragrance; aroma; sweet smell; perfume
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0305.04
KX030504
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-2377
4-2377
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000815
kIRG_KSource
K3-237B
3-237B
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
45.4
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21022.050
kIRGHanyuDaZidian
21022.050
kIRGKangXi
0305.040
kKangXi
0305.040
kMorohashi
07838
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
UCSH
kPhonetic
353*