官話
chan1
粵語
cin1
日語
テン
韓語
천
廣韻
徹/仙開/平
徹/仙開/上
集韻
徹/仙開/平
徹/仙開/上
Sources 各源例字
G3-335C
T4-2429
JMJ-001056
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
春秋
金文
春秋晚期
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丑連切安步㢟㢟也。从廴从止。凡㢟之屬皆从㢟。
安步㢟㢟也。从廴从止。凡㢟之屬皆从㢟。
Meaning 字義
chan1
(1)
[㢟㢟]缓步而行貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丑連切安步㢟㢟也。从廴从止。凡㢟之屬皆从㢟。
安步㢟㢟也。从廴从止。凡㢟之屬皆从㢟。《說文解字繫傳》
敕連反安步㢟㢟也。從廴、止。凡㢟之屬，皆從㢟。 [臣鍇曰：「旣引而止，相節調之，故曰安行。戴孚《廣異記》曰：『嵩陽觀西，有居人張㢟也。』」]
安步㢟㢟也。從廴、止。凡㢟之屬，皆從㢟。 [臣鍇曰：「旣引而止，相節調之，故曰安行。戴孚《廣異記》曰：『嵩陽觀西，有居人張㢟也。』」] 《說文解字注》
丑連切安步㢟㢟也。从廴止。 [引而復止，是安步也。丑連切。十四部。《魏志》。鍾會兄子毅及峻辿下獄。裴曰：辿勑連反。按卽㢟字也。止之隷變作山。] 凡㢟之屬皆从㢟。
安步㢟㢟也。从廴止。 [引而復止，是安步也。丑連切。十四部。《魏志》。鍾會兄子毅及峻辿下獄。裴曰：辿勑連反。按卽㢟字也。止之隷變作山。] 凡㢟之屬皆从㢟。《康熙字典》
【寅集下】【廴字部】 【唐韻】丑連切【集韻】抽延切，𠀤音梴。【說文】安步㢟㢟也。又【集韻】丑展切，音囅。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chan1 [tʂʰan55] ㄔㄢ
粵語
cin1 [tsʰiːn5]
日語
テン [teɴ]
韓語
천 [tɕʰʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻脠小韻丑延切ȶʰiæn說文曰安步㢟㢟也說文曰安步㢟㢟也
徹仙開
山攝仙韻3等開口上獮韻搌小韻丑善切ȶʰiæn安步行[之/也]又丑延切安步行[之/也]又丑延切
集韻
徹仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻脠小韻抽延切ȶʰiæn說文安步㢟㢟也說文安步㢟㢟也
徹仙開
山攝仙韻3等開口上𤣔韻蕆小韻丑展切ȶʰiæn安步也或作𨖀安步也或作𨖀
五音集韵
徹仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻徹母三等開tɕʰiæn說文曰安歩㢟延也說文曰安歩㢟延也
徹仙先開
山攝仙韻3等開口上獮韻徹母三等開tɕʰiæn安歩行之又丑延切安歩行之又丑延切
韻略易通
春先全齊舒上聲先全韻tʂʰiɛn安步安步
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tʰjæn 元部
周法高
tʰian 元部
李方桂
tʰrjan 元部
tʰrjanx 元部
布之道諧聲域
LAN
聲首延
布之道擬音
l̥ran
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1960
-G3
1960
-GKX
0352.29
康熙字典-GHZR
0438.15
汉语大字典-T4
0409
全字庫-T丙表
03386
異體字字典-JMJ
001056
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
chān
CHAN3
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10403.080:chān
kCantonese
cin2
(v4.1.0-13.0.0)
CHIN2
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
テン
kDefinition
to walk slowly; to stroll; to ramble
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-335C
3-335C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2429
4-2429
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001056
kRSUnicode
54.3
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10403.080
kIRGHanyuDaZidian
10403.080
kIRGKangXi
0352.290
kKangXi
0352.290
kMorohashi
09567
kSBGY
138.30 295.13
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NKYV
kCihaiT
495.604
kPhonetic
1491*
其他碼位 Other Mappings
kGB3
1960