官話
rong2
粵語
jung4
日語
ヨウ
ユ
韓語
용
廣韻
以/鍾/平
集韻
以/鍾三/平
Sources 各源例字
G3-3A2D
H-93DD
T4-433B
JMJ-001102
K3-2476
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
rong2
(1)
重影
(2)
同「容」
→容
rong2
(1)
盛载；容纳to contain
(2)
收留
(3)
容量capacity
(4)
从容leisurely
(5)
宽容；原谅to tolerate
(6)
古射礼唱获者用以防箭的蔽障物
(7)
宜，合宜
(8)
容貌；仪容appearance
(9)
修饰；装饰
(10)
悦，欢喜
(11)
样式。也指事物的景象和状态state of something
(12)
礼仪；礼法
(13)
法则，规律
(14)
礼乐之官
(15)
一种佩饰用的刀
(16)
可；允许to allow 容许
(17)
应当
(18)
副词 或，或许maybe 容或
(19)
同「鎔」 1.铸钱的模子 2.熔铸
→鎔
rong2
(1)
铸器的模型mould
(2)
销熔
(20)
通「公」(gong1) 共同
→公
gong1
(2)
共；共同 如：公约；公议common
(21)
通「庸」(yong1) 1.用 2.岂
→庸
yong1
(1)
采用；需要 常与否定副词“无”、“勿”、“弗”连用need 毋庸置疑
(18)
副词 1.表示推断，相当于“大概”、“或许” 2.表示反问语气，相当于“岂”、“难道”how, in what way
(22)
古州名 在今广西壮族自治区东南部，邻接广东省 汉属合浦县，晋初置荡昌县，属合浦郡，梁改为阴石县，并置阴石郡，陈改为奉化县，隋改为普宁县，宋为容州，元为容州路，后降为州，明改为容县，属梧州府
(23)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【寅集下】【彡字部】 【廣韻】【集韻】𠀤餘封切，音容。【玉篇】重影。又【廣韻】形㣑。
【正字通】與容同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
rong2 [ʐʊŋ35] ㄖㄨㄥˊ
粵語
jung4 [juːŋ1]
日語
ヨウ [joː] [漢]
ユ [jɯ] [呉]
韓語
용 [joŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻容小韻餘封切ioŋ重影一曰䙹㣑重影一曰䙹㣑
集韻
以鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻容小韻餘封切jiuoŋ重影也一曰形㣑重影也一曰形㣑
五音集韵
喻四鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻喻母四等jioŋ重影一曰形㣑重影一曰形㣑
戚林八音
鶯亦 銀恭 陽平銀恭韻yŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
LOŊ
聲首同
布之道擬音
loŋ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2613
-G3
2613
-GKX
0364.16
康熙字典-GHZR
0920.08
汉语大字典-H
93DD
-T4
3527
全字庫-T丙表
03488
異體字字典-JMJ
001102
文字情報基盤検索システム-K3
0486
-
讀音 Readings
kMandarin
róng
RONG2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
20856.160:róng
kCantonese
zung4
(v4.1.0-13.0.0)
JUNG4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ ユ
kDefinition
double image, (non-classical form of 容) face; expression; countenance, to contain; to hold; to accept
double image, (non-classical form of 容)face; expression; countenance, to contain; to hold; to accept
(v3.1.0-5.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3A2D
3-3A2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-93DD
93DD
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-433B
4-433B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001102
kIRG_KSource
K3-2476
3-2476
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
59.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
20856.160
kIRGHanyuDaZidian
20856.160
kIRGKangXi
0364.160
kKangXi
0364.160
kMorohashi
10016
kSBGY
035.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IBHHH
kPhonetic
1656*
1101*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
93DD
(v3.1.1-15.0.0)