官話
yin3
粵語
jan2
日語
イン
オン
韓語
은
廣韻
影/欣/上
影/欣/去
集韻
影/欣開/上
影/欣開/去
影/欣開/平
Sources 各源例字
G3-4C39
T4-4343
J4-2C60
K3-255D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於靳切謹也。从心𤔌聲。
謹也。从心𤔌聲。
Meaning 字義
yin3
(1)
谨慎
(2)
忧伤
(異)
「急」的異體字異體字字典
→急
ji2
(1)
急速 如：急雨；急流rapid
(2)
迫切；急迫 如：急事；急件urgent, hurried
(3)
急躁irritable, impatient 焦急
(4)
着急to worry
(5)
危急；紧急emergent
(6)
困难；窘迫difficulty
(7)
急需
(8)
首先；居前
(9)
逼迫；迫使
(10)
紧
(11)
严
(12)
坚
(13)
狭窄；狭隘
(14)
尽
(15)
用同「激」 刺激；使激动
→激
ji1
(9)
鼓动；激发；刺激to arouse, to excite
(16)
古代休假名
(17)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【唐韻】於靳切【廣韻】於謹切【集韻】衣謹切，𠀤音隱。【說文】謹也。从心𤔌聲。又俗作隱，痛也。
又【五音集韻】於斤切，音殷。愛也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yin3 [in214] ㄧㄣˇ
粵語
jan2 [jɐn35]
日語
イン [iɴ] [漢]
オン [oɴ] [呉]
韓語
은 [ɯn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影欣
臻攝欣韻3等開口上隱韻隱小韻於謹切ʔiən謹也謹也
影欣
臻攝欣韻3等開口去焮韻㒚小韻於靳切ʔiən說文謹也說文謹也
刊謬補缺切韻
影欣
臻攝欣韻3等開口上隱韻隱小韻於謹切ĭən謹。謹。
集韻
影欣開
臻攝欣韻3等開口上隱韻隱小韻倚謹切ʔiən憂病也哀也或作㦩憂病也哀也或作㦩
影欣開
臻攝欣韻3等開口去焮韻傿小韻於靳切ʔiən說文謹也說文謹也
影欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻殷小韻於斤切ʔiən憂也憂也
禮部韻略
影欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻殷小韻於斤切ʔiən謹也謹也
增韻
影欣開
臻攝欣韻3等開口上隱韻隱小韻於謹切ʔiən同上廣韻謹也又欣韻重增同上廣韻謹也又欣韻重增
影欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻殷小韻於斤切ʔiən謹也又隱韻謹也又隱韻
五音集韵
影欣
臻攝欣韻3等開口平殷韻影母三等ʔiən憂也憂也
影欣
臻攝欣韻3等開口上隱韻影母三等ʔiən謹也謹也
影欣
臻攝欣韻3等開口去焮韻影母三等ʔiən說文謹也說文謹也
洪武正韻
影真齊
真韻開口平真韻因小韻伊真切ʔiən謹也又軫韻謹也又軫韻
影真齊
真韻開口上軫韻隱小韻於謹切ʔiən同上廣韻謹也又眞韻同上廣韻謹也又眞韻
古今韻會舉要
影巾平文韻巾韻影母ʔiən憂也增韻又評也又𨼆韻〇已丄屬巾字母韻憂也增韻又評也又𨼆韻〇已丄屬巾字母韻
音韻闡微
影寒删先元真文齊二陰平文韻殷小韻影母三等in
影寒删先元真文齊二上聲吻韻隱小韻影母三等in
東國正韻
ㆆ ㅡㄴ 平根懇艮訖韻ʔɯn
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ʔjə̆n 文部
周法高
ʔjən 文部
李方桂
jənx 文部
許思萊上古
ʔənʔ
許思萊東漢
ʔɨənᴮ
布之道諧聲域
ɁƏN
聲首𤔌
布之道擬音
ʔənʔ
音節類型B
ʔənh
音節類型B
Notes 註
檼 嶾 岸 *㥯
《漢語同源詞大典》：檼：屋脊，屋之最高處；嶾：山高貌；岸：水邊高地，虛化引申為高義。本組字皆有「高」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
隱 𤻘 *㥯
《漢語同源詞大典》：隱：隱藏，隱蔽；𤻘：蕁麻疹，隱藏於皮中者。本組字皆有「隱藏」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As phonetic component 作聲旁
Same semantic component 同形旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4425
-G3
4425
-GKX
0396.26
康熙字典-GHZR
2499.11
汉语大字典-GZFY
687706
-T4
3535
全字庫-T丙表
03863
異體字字典-J4
1264
-JMJ
001247
文字情報基盤検索システム-JMJ
001248
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K3
0561
-
讀音 Readings
kMandarin
yǐn
YIN3
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42334.050:yǐn
kCantonese
jan2
zaan2
(v4.1.0-13.0.0)
JAAN2
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
イン オン
kDefinition
careful; compassionate; to take an interest in; prudent; cautious, worried and grieved
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4C39
3-4C39
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-4343
4-4343
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J4-2C60
4-2C60
(v4.1.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K3-255D
3-255D
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
61.10
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kFennIndex
631.02
kHanYu
42334.050
kIRGHanyuDaZidian
42334.050
kIRGKangXi
0396.260
kKangXi
0396.260
kKarlgren
280
kMatthews
7447
kMorohashi
11002 11002:E0101
kNelson
7447
(v3.1.0-3.1.1)
kSBGY
279.33 397.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BMSP
kCihaiT
540.208
kFenn
381P
kPhonetic
1483
其他碼位 Other Mappings
kJIS0213
2,12,64
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17643+61.4.10 C+17643+87.4.10