官話
chou1
liu4
粵語
cau1
日語
チュウ
チュ
リク
ヨク
韓語
추
廣韻
徹/尤/平
集韻
徹/尤/平
來/尤/去
澄/尤/平
來/屋三/入
Sources 各源例字
G5-4D2D
T3-4146
JMJ-001424
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
01Ha
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
敕鳩切引也。从手畱聲。
㩅或从由。
㩅或从秀。
引也。从手畱聲。㩅或从由。㩅或从秀。
Meaning 字義
chou1
liu4
(1)
同「抽」
→抽
chou1
(1)
引，引出
(2)
拔出，把夹在中间的东西取出to pull out
(3)
抽取，从全部里取出一部分to draw out 抽签
(4)
除去，减去
(5)
（植物体）长出to put forth
(6)
伸展；抒发
(7)
收，收缩。又人体某些组织的痉挛现象。如：抽风；抽筋；抽搐
(8)
疏通
(9)
抽打（多指用条状物）to whip
(10)
毁裂
(11)
吹奏
(12)
吸to pump (water, air)
(13)
方言 托起；拉起；抬起
(2)
筑，捣（土）
(粵)
搖下來lau3
(方)
吳语 宽 寧波 ʥiʏ˨˦ ①將長繩、長綫收攏（寧波）②抱住圓柱體或抓住繩子往上爬（寧波）
(八辅)
地名用字。字見於《信息技术 信息交换用汉字编码字符集 第八辅助集》
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
敕鳩切引也。从手畱聲。㩅或从由。㩅或从秀。
引也。从手畱聲。㩅或从由。㩅或从秀。《說文解字繫傳》
敕畱反引也。從手畱聲。㩅或從由。㩅或從秀。
引也。從手畱聲。㩅或從由。㩅或從秀。《說文解字注》
敕鳩切引也。 [《鄭風》。左旋右抽。傳曰：左旋，講兵。右抽，抽矢以䠶。《竹部》曰：籒，讀書也。《牆有茨》傳曰：讀，抽也。《方言》曰：抽，讀也。《尙書》。克由繹之。大史公《自序》。紬《史記》石室金匱之書。紬卽籒也。籒之言抽也。] 从手。畱聲。 [敕鳩切。三部。] 㩅或从由。 [由聲也。㩅或，一本作籒文。非也。] 㩅或从秀。 [秀字古本當不出。篆體偏旁作秀，則可證古於偏旁不諱也。]
引也。 [《鄭風》。左旋右抽。傳曰：左旋，講兵。右抽，抽矢以䠶。《竹部》曰：籒，讀書也。《牆有茨》傳曰：讀，抽也。《方言》曰：抽，讀也。《尙書》。克由繹之。大史公《自序》。紬《史記》石室金匱之書。紬卽籒也。籒之言抽也。] 从手。畱聲。 [敕鳩切。三部。] 㩅或从由。 [由聲也。㩅或，一本作籒文。非也。] 㩅或从秀。 [秀字古本當不出。篆體偏旁作秀，則可證古於偏旁不諱也。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【集韻】丑鳩切【刊謬正俗】抽字。籀文从此。○按卽㩅字俗體。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chou1 [tʂʰou55] ㄔㄡ
liu4 [liou51] ㄌㄧㄡˋ
粵語
cau1 [tsʰɐu5]
日語
チュウ [tɕɨː]
チュ [tɕɨ]
リク [ɾikɯ]
ヨク [jokɯ]
韓語
추 [tɕʰu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹尤
流攝尤韻3等開口平尤韻抽小韻丑鳩切ȶʰiəu上同（𢭆‧上同（抽‧拔也引也或作紬紬引其端緒也丑鳩切八））見說文上同（𢭆‧上同（抽‧拔也引也或作紬紬引其端緒也丑鳩切八））見說文
集韻
徹尤
流攝尤韻3等開口平尤韻㨨小韻丑鳩切ȶʰiəu說文引也或从由从秀說文引也或从由从秀
來尤
流攝尤韻3等開口去宥韻溜小韻力救切liəu築牆布土也築牆布土也
澄尤
流攝尤韻3等開口平尤韻儔小韻陳留切ȡiəu引也或作抽引也或作抽
來屋三
通攝東韻3等合口入屋韻六小韻力竹切liuk引也引也
五音集韵
徹尤
流攝尤韻3等開口平尤韻徹母三等tɕʰiəu上同見說文上同見說文
澄尤
流攝尤韻3等開口平尤韻澄母三等dʑiəu引也引也
來尤
流攝尤韻3等開口去宥韻來母三等liəu築𡏟在土也築𡏟在土也
來屋三
通攝東韻3等合口入屋韻來母三等liuk引也引也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
幽
晉
幽
宋北魏後期
尤侯幽
北魏後期北齊
尤侯幽
齊梁陳北周隋
尤侯幽
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tʰjŏɡ 幽部
周法高
tʰiəw 幽部
李方桂
hljəgw 幽部
布之道諧聲域
RU
聲首卯
MRU
聲首卯
Dialects 方言
tsʰ
tsʰɐu
陰平(16)
官廣西柳州雒容33
閩廣東中山隆都55 (文讀，白讀。)
粵廣東韶關55
粵廣東深圳寶安55
粵廣東深圳寶安55
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西玉林北流55
粵香港55
粵澳門55
tsʰiu
陰平(9)
閩廣東湛江雷州213
閩廣西貴港平南33
客廣東廣州從化44
客廣東深圳33
客廣東惠州33
客廣東東莞33
客廣西玉林博白44
湘廣西桂林灌陽22
平湖南永州道縣54
陰平甲(1)
閩廣東茂名電白33
tsʰəu
陰平(5)
官廣西桂林臨桂33
吳安徽池州貴池31
吳安徽宣城宣州31
粵香港新界232
平廣西賀州富川七都話52
tsʰɔu
陰平(3)
平廣西柳州融水53
平廣西桂林朝陽43
平廣西百色田東54
tsʰau
陰平(2)
粵廣東東莞213
平廣西賀州九都話24
tsʰou
陰平(3)
粵廣東江門白沙23
平廣西崇左扶綏53
平雲南文山富寧44
tsʰɛu
陰平(2)
閩廣東中山隆都55
客江西贛州寧都42
tsʰu
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
tsʰao
陰平(1)
平廣西桂林平樂53
tʃʰ
tʃʰɐu
陰平(15)
客廣西南寧馬山33
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西柳州融水52
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山21
粵廣西貴港桂平55
粵廣西百色55
粵廣西百色那畢53
粵廣西河池宜州53
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左52
粵廣西崇左寧明53
粵香港大埔泰亨23
tʃʰiu
陰平(2)
客廣西玉林北流55
客香港沙田34
tʃʰɔu
陰平(1)
粵廣東清遠連山53
tʃʰau
陰平(3)
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西貴港南江44
粵廣西玉林博白55
tʃʰɔ
陰平(1)
粵廣西賀州信都44
tʃʰiəu
陰平(1)
平廣東佛山西岸31
tʃʰeu
陰平(1)
平廣東清遠保安33
tɕʰ
tɕʰɐu
陰平(2)
平廣西南寧亭子41
平廣西梧州藤縣53
tɕʰiu
陰平(2)
吳安徽宣城寧國55
客江西贛州南康44
tɕʰɔu
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
tɕʰy
陰平(1)
吳安徽黃山甘棠53
tʰ
tʰɐu
陰平(1)
粵廣東珠海斗門33
tʰiu
陰平(3)
閩廣東汕尾海豐33
閩廣東揭陽33
閩香港大埔33
tʰəu
陰平(1)
平廣西賀州富川八都話52
tʂʰ
tʂʰu
陰平(1)
客江西九江修水24
-
iu
去聲(1)
客江西贛州南康53
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4513
-G5
4513
-GKX
0448.34
康熙字典-GHZR
2050.01
汉语大字典-G八辅
2516
-G古籍
01259
-G中华书局宋
F6384
-T3
3338
全字庫-T本土
6554
-JMJ
001424
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
chōu
LIU4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31935.060:chōu,liù
kCantonese
cau1
cau1 lau3
(v5.0.0-13.0.0)
caau1 lau6
(v4.1.0)
CHAAU1 LAU6
(v4.0.1)
CHAAU1 LAAU6
(v3.1.0-3.2.0)
kJapanese
チュウ チュ リク ヨク
kDefinition
(the large seal; a type of Chinese calligraphy) to draw out; to sprout; to rid; to whip, to build, to thresh; to hull or unhusk, to beat; to pound; (Cant.) to shake down
(the large seal; a type of Chinese calligraphy) to draw out; to sprout; to rid; to whip, to build, to thresh; to hull or unhusk, to beat; to pound
(v3.1.0-4.0.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4D2D
5-4D2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4146
3-4146
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001424
kRSUnicode
64.10
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
418.01
kCowles
2265
kHanYu
31935.060
kIRGHanyuDaZidian
31935.060
kIRGKangXi
0448.340
kKangXi
0448.340
kMeyerWempe
1506
kMorohashi
12537
kSBGY
206.03
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QHHW
kCheungBauer
064/10;;lau3
kPhonetic
89 782
89
(v3.1.1-4.0.1)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+3A45<kMeyerWempe