官話
tian4
粵語
tim3
日語
テン
韓語
첨
廣韻
透/添/去
集韻
透/添/去
透/添/上
Sources 各源例字
GHZ-21223.04
T3-3C2B
J4-2F28
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tian4 [tʰiɛn51] ㄊㄧㄢˋ
粵語
tim3 [tʰiːm3]
日語
テン [teɴ]
韓語
첨 [tɕʰʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透添
咸攝添韻4等開口去㮇韻㮇小韻他念切tʰɛm火杖他念切六火杖他念切六
集韻
透添
咸攝添韻4等開口去栝韻栝小韻他念切tʰɛm說文炊竈木或从㐁从忝說文炊竈木或从㐁从忝
透添
咸攝添韻4等開口上忝韻忝小韻他點切tʰɛm木杖也一曰炊灶木或作括木杖也一曰炊灶木或作括
禮部韻略
透添
咸攝添韻4等開口去㮇韻㮇小韻他念切tʰɛm他念切炊竈木釋云火杖他念切炊竈木釋云火杖
增韻
透添
咸攝添韻4等開口去㮇韻㮇小韻他念切tʰɛm他念切炊竈木廣韻云火杖他念切炊竈木廣韻云火杖
五音集韵
透鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻透母四等tʰiæm=栝:說文云炊竈木也=栝:說文云炊竈木也
透鹽添
咸攝鹽韻3等開口去豔韻透母四等tʰiæm他念切火杖炊竈木本作栝十五字他念切火杖炊竈木本作栝十五字
洪武正韻
透鹽齊
鹽韻開口去豔韻㮇小韻他念切tʰiem他念切炊竈木廣韻云火杖他念切炊竈木廣韻云火杖
古今韻會舉要
透箝去豔韻劎韻透母tʰiem他念切徵清音說文炊竈木本作栝从木舌聲徐曰添竈木也今文作㮇廣韻火杖集韻或作柄他念切徵清音說文炊竈木本作栝从木舌聲徐曰添竈木也今文作㮇廣韻火杖集韻或作柄
蒙古字韻
th ꡉem ꡠꡏ去覃韻tʰɛm()
音韻闡微
透覃鹽咸齊去聲豔韻㮇小韻透母四等tʰiam
韻略易通
天廉纖舒去聲廉纖韻tʰiɛm火杖火杖
中州音韻
透廉纖齊去聲廉纖韻㮇小韻tʰiɛm炊灶木炊灶木
東國正韻
ㅌ ㅕㅁ 去箝檢劒劫韻tʰiem
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tʰiam 談部
布之道諧聲域
LIM
聲首忝
Dialects 方言
tʰ
tʰim
陰上(13)
粵廣東肇慶35
粵廣東清遠35 (筆)
粵廣西柳州融水55 (掭筆。)
粵廣西梧州蒙山42 (掭筆。)
粵廣西北海35 (掭筆。)
粵廣西欽州35 (掭筆。)
粵廣西貴港桂平35 (掭筆。)
粵廣西玉林北流35 (掭筆。)
粵廣西百色35 (掭筆。)
粵廣西百色那畢33 (掭筆。)
粵廣西來賓武宣45 (掭筆。)
粵廣西崇左寧明35 (掭筆。)
平廣西柳州融水55
上聲(4)
閩廣東中山隆都24 (文讀，白讀。)
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
陽上(5)
粵廣東佛山13
粵廣東佛山順德13
粵廣東雲浮羅定13
粵廣西玉林博白24 (掭筆。)
粵香港13
陰平(3)
粵廣西南寧賓陽35 (掭筆。)
平廣西玉林福綿54
平廣西百色田東54 (筆。)
陽去(2)
粵廣東韶關22 (掭筆。)
粵廣西欽州靈山33 (掭筆。)
tʰiam
陰上(1)
客廣西玉林北流42 (掭筆。)
上聲(1)
客廣西玉林博白21 (掭筆。)
陰去(3)
閩福建廈門21
閩廣西貴港平南11 (掭筆。)
客廣東惠州213
tʰin
陽上(2)
粵廣東東莞13
粵廣西貴港南江23 (掭筆。)
陰平(1)
粵廣西桂林臨桂45 (掭筆。)
去聲(1)
粵廣東雲浮33
tʰɛm
陰上(1)
粵廣西賀州信都52 (掭筆。)
tʰiɛ
上聲(1)
平廣西桂林朝陽23 (掭筆。)
tʰen
上聲(1)
官廣西柳州雒容52 (掭筆。)
tʰien
上聲(1)
官廣西桂林臨桂42 (掭筆。)
tʰi
陰去(1)
吳浙江溫州42 ((～米))
tʰiɛm
上聲(1)
閩廣東中山隆都24
tʰieŋ
上聲(1)
湘廣西桂林灌陽55 (掭筆。)
tʰem
陰去(1)
粵廣西河池宜州44 (掭筆。)
tʰiŋ
陰上(1)
平湖南永州道縣55 (掭筆。)
tʰã
平聲(1)
平湖南永州寧遠35 (筆。)
tʰɛ
陰上(1)
平廣西賀州富川八都話24 (掭筆。)
tʰaŋ
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52 (掭筆。)
t
tim
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35 (筆。)
tiam
陰上(1)
客廣西南寧馬山31 (掭筆。)
tiɛ
陰上(1)
平廣西賀州九都話55 (掭筆。)
tᴇm
陰上(1)
平雲南文山富寧33
kʰ
kʰɛm
陽平(1)
粵廣西崇左31 (掭筆。)
Notes 註
添 㮇
《漢語變調構詞考辨》：添：作「增加」義讀平聲，引申為「均勻地增加」義讀去聲；㮇：撥火棍，加在火堆上，讀去聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGHZR
1311.01
汉语大字典-GZFY
588701
-G古籍
10141
-T3
2811
全字庫-T丙表
05168
異體字字典-J4
1508
-JMJ
001745
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
tiàn
TIAN4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21223.040:tiàn
kCantonese
tim3
TIM3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
テン
kDefinition
(standard form of 掭) (same as 栝) a builder's frame for measuring, juniper, a poker (for stirring fire, a cylinder part on the old style of wooden doors
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-21223.04
HZ
(v3.1.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3C2B
3-3C2B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J4-2F28
4-2F28
(v4.1.0-5.2.0)
kRSUnicode
75.8
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21223.040
kIRGHanyuDaZidian
21223.040
kIRGKangXi
0537.131
kKangXi
0537.131
kMorohashi
49170
kSBGY
444.23
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DMKP
其他碼位 Other Mappings
kJIS0213
2,15,08
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17826+75.4.8