官話
jin4
粵語
gam3
日語
キン
コン
韓語
금
廣韻
見/侵B/去
集韻
見/侵B/去
Sources 各源例字
G5-456E
H-8DCC
T3-5477
JMJ-001847
K3-283B
V0-3A5C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
jin4
(1)
竹木格 一说用以扞门
(喃)
cấm 詞:cấm đoán 義:a wooden (bamboo) framework; a wooden pole; used as an obstacle to impede the door, a frame
(喃)
cộm 詞:dầy cộm, cộm lên, cộm mắt 義:thick and coarse (bulging, eye chafing)
(喃)
cụm 詞:cụm hoa; cụm từ; lụm cụm 義:a bush of flower; a group of sentences; weak
(喃)
khóm 詞:khóm cây 義:a cluster of tree
(喃)
◎ Như 噤 cụm#F2: mộc 木⿰禁 cấm
→噤
(喃)
◎ Chòm, khóm, xóm.#F2: khẩu 口⿰禁 cấm
(喃)
◎ Như 坎 khóm#F2: mộc 木⿰禁 cấm
→坎
(喃)
◎ Cụm, chùm (cây cỏ, hoa lá).#C2: 坎 khảm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【集韻】【類篇】𠀤居䕃切，音禁。【揚子·方言】格也。【類篇】今竹木格。一曰所以杆門。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jin4 [ʨin51] ㄐㄧㄣˋ
粵語
gam3 [kɐm3]
日語
キン [kiɴ] [漢]
コン [koɴ] [呉]
韓語
금 [kɯm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見侵B
深攝侵韻4等開口B去沁韻禁小韻居蔭切kiem格也格也
集韻
見侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻禁小韻居廕切kiem方言格也謂今竹木格一曰所以杆門方言格也謂今竹木格一曰所以杆門
五音集韵
見侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻見母三等kiem格也格也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
RƏM
聲首林
KRƏM
聲首林
布之道擬音
krəmh
音節類型B
Notes 註
禁 㯲
《漢語變調構詞考辨》：禁：作「禁止」讀平聲，引申為「禁令」「宮禁，天子住的地方」讀去聲；㯲：竹木格，用來扞門，讀去聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
3778
-G5
3778
-GKX
0557.08
康熙字典-GHZR
1394.08
汉语大字典-G京族
kam5.0.1
-G古籍
04732
-G古壮文
225FB
-H
8DCC
-T3
5287
全字庫-T丙表
05462
異體字字典-JMJ
001847
文字情報基盤検索システム-K3
0827
-V0
2660
-
讀音 Readings
kMandarin
jìn
JIN4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21299.110:jìn
kCantonese
gam3
GAAM3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
キン コン
kVietnamese
cụm
kDefinition
a wooden (bamboo) framework; a wooden pole; used as an obstacle to impede the door, a frame
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-456E
5-456E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8DCC
8DCC
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5477
3-5477
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001847
kIRG_KSource
K3-283B
3-283B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_VSource
V0-3A5C
0-3A5C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
75.13
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21299.110
kIRGHanyuDaZidian
21299.110
kIRGKangXi
0557.080
kKangXi
0557.080
kMorohashi
15673
kSBGY
441.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DDDF
kCihaiT
725.305
kPhonetic
567*
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
8DCC
(v3.1.1-15.0.0)