官話
xian2(涎)
yan4(涎)
dian4(涎)
粵語
jin4
日語
セン
韓語
연
廣韻
邪/仙開/平
集韻
邪/仙開/平
Sources 各源例字
GKX-0611.09
T3-265A
JMJ-002043
K3-292C
V2-894E
KP1-50C5
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
𠂤賓間
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
子組
商
甲骨文
賓組
西周
金文
西周晚期
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
敘連切慕欲口液也。从欠从水。凡㳄之屬皆从㳄。
㳄或从𠈉。
籒文㳄。
慕欲口液也。从欠从水。凡㳄之屬皆从㳄。㳄或从𠈉。籒文㳄。
Meaning 字義
(1)
同「涎」
→涎
xian2
(1)
口水saliva 垂涎三尺
(2)
黏液；浆汁
(3)
羡慕；贪图
(4)
（眼神）呆滞
(5)
嬉笑貌
yan4
(6)
[湎涎]水流貌 也作“沔涎”
dian4
(7)
[涎涎]光泽貌
(異)
「次」的異體字異體字字典
→次
ci4
ci2
(1)
按顺序叙事，居于前项之后的称次
(2)
次序；顺序order
(3)
第二，第二的；副，次级的second 次子
(4)
次等的；质量较差的inferior
(5)
量词 表示动作回数measure word for times
(6)
位；职位
(7)
古代官吏治事的处所
(8)
古时用帷幕遮蔽的歇息或更衣的处所
(9)
古人居父母丧时住的房子
(10)
都市里的望楼，用以瞻伺
(11)
处所
(12)
中；间
(13)
近；旁边
(14)
行列；队列
(15)
排列；编次
(16)
驻留；止歇stopover 舟次
(17)
特指太阳运行时止宿之所
(18)
至；及
(19)
古代妇女编结头发作装饰叫次
(20)
通「恣」(zi4) 放纵
→恣
zi4
(1)
放纵to indulge oneself
(21)
姓
(22)
[榆次]地名
zi1
(23)
[次且]也作“「趑」䢐” 欲进不前的样子
→趑
zi1
(1)
[趑趄]1.行走困难 2.犹豫不进，却行不前 3.小心趋奉貌 4.狂妄 5.盘踞；骚扰to walk with difficulty, to hesitate to advance
(24)
[具次]山名
(壯)
壯字用同「湆」
→湆
(壯)
yaem 少量的渗漏；沥水[液体一点点地落下]
(喃)
khém 詞:cửa khém (lối đi hẹp) 義:narrow alley
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
敘連切慕欲口液也。从欠从水。凡㳄之屬皆从㳄。㳄或从𠈉。籒文㳄。
慕欲口液也。从欠从水。凡㳄之屬皆从㳄。㳄或从𠈉。籒文㳄。《說文解字繫傳》
夕違反慕欲口液。從欠、水。凡㳄之屬，皆從㳄。 [臣鍇曰：「今訛俗作涎。」] 
㳄或從侃。籀文㳄。
慕欲口液。從欠、水。凡㳄之屬，皆從㳄。 [臣鍇曰：「今訛俗作涎。」] 㳄或從侃。籀文㳄。《說文解字注》
敘連切慕欲口液也。 [有所慕欲而口生液也。故其字从欠水。] 从欠水。 [會意。敘連切。十四部。俗作涎。郭注《爾雅》作唌。] 凡㳄之屬皆从㳄。㳄或从侃。 [侃聲也。] 籒文㳄。 [如𣹳𣻣皆籒文。]
慕欲口液也。 [有所慕欲而口生液也。故其字从欠水。] 从欠水。 [會意。敘連切。十四部。俗作涎。郭注《爾雅》作唌。] 凡㳄之屬皆从㳄。㳄或从侃。 [侃聲也。] 籒文㳄。 [如𣹳𣻣皆籒文。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【集韻】涎本字。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xian2 [ɕiɛn35] ㄒㄧㄢˊ (涎)
yan4 [iɛn51] ㄧㄢˋ (涎)
dian4 [tiɛn51] ㄉㄧㄢˋ (涎)
粵語
jin4 [iːn1]
日語
セン [seɴ]
韓語
연 [jʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
邪仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻㳄小韻夕連切ziæn口液也夕連切二口液也夕連切二
集韻
邪仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻㳄小韻徐連切ziæn說文慕欲口液也或作𣶚涎𣶛㵪亦書作𣶜說文慕欲口液也或作𣶚涎𣶛㵪亦書作𣶜
禮部韻略
邪仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻㳄小韻徐連切ziæn徐連切口液也亦作涎徐連切口液也亦作涎
增韻
邪仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻㳄小韻徐連切ziæn徐連切口液徐連切口液
五音集韵
邪仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻邪母四等開ziæn夕連切口液也八夕連切口液也八
蒙古字韻
z ꡕen ꡠꡋ平先韻zɛn()
中州音韻
邪先天齊平聲先天韻涎小韻ziɛn上同上同
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
白-沙
*s-N-qa[r]
布之道諧聲域
LAN
聲首㳄
布之道擬音
slan
音節類型A
Dialects 方言
-
in
陽平(22)
粵廣東韶關21
粵廣東珠海斗門22
粵廣東佛山42
粵廣東佛山順德42
粵廣東江門白沙22
粵廣東清遠21
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西柳州融水21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
粵廣西玉林博白232
粵廣西崇左31
粵廣西崇左寧明21
粵香港21
粵香港大埔泰亨21
粵澳門21
平廣西柳州融水21
陽上(3)
粵廣東清遠連山13
平廣西梧州藤縣35
平廣西玉林福綿13
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
去聲(1)
粵廣東珠海前山33
iɛn
陽平(2)
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林北流24
ien
陽平(2)
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
ieŋ
陽平(2)
湘廣西桂林灌陽33
平湖南永州道縣31
iŋ
陽平(2)
粵廣東深圳寶安21
粵香港新界21
yn
陽平(1)
平廣西南寧亭子21
iɛ
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22
iaŋ
陽平(1)
平廣西賀州富川七都話33
z
zin
陽平(1)
粵廣東東莞21
zen
陽平(4)
客廣東深圳11
客廣東惠州11
客廣東東莞11
客廣西玉林博白23
zan
陽平(1)
客廣東廣州從化35
h
hin
陽平(5)
粵廣東肇慶21
粵廣西桂林臨桂21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西百色那畢31
平廣西崇左扶綏21
ʃ
ʃin
陽平(2)
粵廣西貴港桂平21 (印刷誤為31，此地陽平應為21。)
粵廣西來賓武宣22
ʃan
陽平(2)
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西河池宜州31
v
vin
陽平(2)
平廣西百色田東41
平雲南文山富寧31
s
saŋ
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
sɛ
陽平(1)
平廣西賀州九都話213
ɦ
ɦi
陽平(1)
吳上海浦東新區324
ʑ
ʑiɛ̃
陽平(1)
吳浙江衢州開化341
ɬ
ɬian
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
ɕ
ɕiɛn
陽平(1)
客江西贛州寧都13
ʒ
ʒɛn
陽平(1)
客香港沙田21
ʔ
ʔin
陽平(1)
粵廣西百色52
θ
θɛŋ
陽平(1)
粵廣西賀州信都24
Notes 註
㳄 羨
《漢語變調構詞考辨》：㳄：口水，唾沫，讀平聲；羨：羨慕、欣羨，讀去聲
漢語多功能字庫
略說: 「㳄」是「涎」的初文，異體作「𣶚」、「𣶙」，本義是流口水。29 字
詳解: 甲骨文從欠從數點，「欠」象人跪坐向前張口，數點象口液，全字象人張開口流口水形，或加「手」，象以手抹拭口液形，引申為羨溢、泛溢(參于省吾)。甲骨文「㳄」後世分為兩字，一作「涎」，表示口液；一作「羨」，自口液溢出，引申表示氾濫、羨餘，通作「衍」。又自垂涎引申慕欲、貪羨之義，中古時期「㳄」、「羨」、「涎」、「唌」還常混用無別(參張政烺)。
《說文》：「㳄，慕欲口液也。从欠从水。凡㳄之屬皆从㳄。𣶚，㳄或从侃。𣶙，籒文㳄。」《玉篇．㳄部》：「㳄，亦作涎。」《經典釋文》：「唌，字當作㳄，又作涎。」參見「涎」、「唌」、「羨」、「衍」。
卜辭表示泛濫，如「泉來水㳄」(《合集》10156)；「洹不㳄」(《合集》8317)。「洹」水是商代著名的河流，「洹不㳄」即貞問洹水會不會泛濫。又用作人名、祭名。後於「㳄」下添「舟」形，成「盜」字，同樣表示洪水泛濫，參見「盜」。
金文「㳄」、「次」之分別仍有爭議。于省吾認為早期史次鼎、次尊、次卣之「次」當是「㳄」，而春秋晚期王子嬰次盧之「次」則應釋為「次」，參見「次」。
按「㳄」作為甲骨文「盜」部件，上從兩點，與「次」形近；作為春秋金文「盜」部件，從二水作「𣶙」，與《說文》籀文同，《上博楚簡三．周易》「㳄」字亦從水從欠，與春秋晚期金文「次」字形別，待考。547 字相關漢字: 涎,𣶚,𣶙,欠,手,羨,衍,唌,洹,舟,盜,次
Relatives 相關字
Subradicals 附屬部首 (1部)
盜
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0611.09
康熙字典-GHZR
1682.08
汉语大字典-GZJW
307412
-GZ
yaem.6.2
-G通规
4339Y
-G古籍
11182
-G方块壮字
F6C89
-T3
0658
全字庫-T13
1687
全字庫-JMJ
002043
文字情報基盤検索システム-K3
0912
-KP1
50C5
-V2
10546
-
讀音 Readings
kMandarin
xián
XIAN2
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
jin4
zin4
(v4.1.0-13.0.0)
JIN4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
セン
kDefinition
(a variant of 涎) spittle, saliva
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0611.09
KX061109
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T3-265A
3-265A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-002043
kIRG_KSource
K3-292C
3-292C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-50C5
kIRG_VSource
V2-894E
2-894E
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
85.4
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
31570.030
kIRGHanyuDaZidian
31570.030
kIRGKangXi
0611.090
kKangXi
0611.090
kMatthews
2714
kMorohashi
17203
kNelson
2714
(v3.1.0-3.1.1)
kSBGY
141.36
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ENO
kCihaiT
773.503
kPhonetic
467 1578
467
(v3.2.0-4.0.1)
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
50C5
(v3.1.1-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+6D8E<kMatthews