官話
xuan2
粵語
syun4
日語
セン
韓語
선
廣韻
邪/仙合/平
邪/仙合/去
集韻
邪/仙合/平
邪/仙合/去
Sources 各地字形
G5-555B
T3-3224
JMJ-002074
KP1-5181
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
xuan2
(1)
旋流 后作「漩」
→漩
xuan2
(2)
水流旋转
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
似沿切回泉也。从水,旋省聲。
《說文解字繫傳》
似戀反回泉也。從水,旋省聲。
《說文解字注》
似沿切回泉也。 [杜詩。撇漩捎濆無險阻。漩,夔州土人讀去聲。謂峽中回流大者。其深不測。舟遇之則旋轉而入。《江賦》所謂盤渦谷轉也。濆,土人讀如瀵。謂峽中回流漸平。則突涌如山。《江賦》所謂渨㵽濆瀑也。斯二者必撇之捎之而行。不可正犯。杜用峽中語言入詩。] 从水。旋省聲。 [似沿切。十四部。按《廣韵》又辭戀切。]
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】似沿切【集韻】旬宣切【正韻】旬緣切,𠀤音旋。【說文】回泉也。又【廣韻】辭戀切,音鏇。義同。
通作漩。鏇字原無中間的方字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xuan2 [ɕyɛn35] ㄒㄩㄢˊ
粵語
syun4 [syːn1]
日語
セン [seɴ]
韓語
선 [sʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
邪仙合
山攝仙韻3等合口平仙韻旋小韻似宣切ziuæn回㳬回㳬
邪仙合
山攝仙韻3等合口去線韻㳬小韻辝戀切ziuæn回泉辝戀切九回泉辝戀切九
刊謬補缺切韻
邪仙合
山攝仙韻3等合口平仙韻旋小韻似宣切zĭwɛn回流。回流。
邪仙合
山攝仙韻3等合口去線韻㳬小韻辝選切zĭwɛn辝選反。四泉。四。辝選反。四泉。四。
集韻
邪仙合
山攝仙韻3等合口平僊韻旋小韻旬宣切ziuæn說文回泉也或不省說文回泉也或不省
邪仙合
山攝仙韻3等合口去綫韻㳬小韻隨戀切ziuæn回也或从旋回也或从旋
禮部韻略
邪仙合
山攝仙韻3等合口去線韻旋小韻隨戀切ziuæn水回也水回也
增韻
邪仙合
山攝仙韻3等合口平僊韻旋小韻旬緣切ziuæn又線韻増入又線韻増入
邪仙合
山攝仙韻3等合口去線韻旋小韻隨戀切ziuæn又僊韻又僊韻
五音集韵
邪仙先合
山攝仙韻3等合口平仙韻邪母四等合ziuæn回㳬回㳬
邪仙先合
山攝仙韻3等合口去線韻邪母四等合ziuæn辭戀切回淀泉也二十五辭戀切回淀泉也二十五
洪武正韻
邪先撮
先韻開口平先韻旋小韻旬緣切zyen又霰韻又霰韻
邪先撮
先韻開口去霰韻旋小韻隨戀切zyen又先韻又先韻
蒙古字韻
z ꡕwÿan ꡧꡦꡋ平先韻zyɛn()
音韻闡微
邪寒删先元真文撮一陽平先韻旋小韻邪母四等syan
邪寒删先元真文撮一去聲霰韻㳬小韻邪母四等syan
韻略易通
雪先全撮舒去聲先全韻syɛn水㳬渦水㳬渦
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
zjuæn 元部
周法高
rjiwan 元部
李方桂
rjuanh 元部
Notes 註
縼 鏇 㳬 蜁 𩘶 旋 轉
《漢語同源詞大典》:縼:以長繩繫牛,可牽引而使牛迴旋;鏇:圓爐,亦指旋轉切削;㳬:旋流;蜁:小螺,圓形物;𩘶:旋轉的風;旋:旋轉;轉:旋轉。本組字皆有「旋轉」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
5359
-G5
5359
-GKX
0626.16
康熙字典-GHZR
1743.03
汉语大字典-GZFY
510310
-T3
1804
全字庫-JMJ
002074
文字情報基盤検索システム-KP1
5181
-
讀音 Readings
kMandarin
xuán
XUAN2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31626.040:xuán
kCantonese
syun4
SYUN4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
セン
kDefinition
an eddy; a whirlpool
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-555B
5-555B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3224
3-3224
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-002074
kIRG_KPSource
KP1-5181
kRSUnicode
85.7
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
31626.040
kIRGHanyuDaZidian
31626.040
kIRGKangXi
0626.160
kKangXi
0626.160
kMorohashi
17531
kSBGY
141.10 411.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EONO
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
5181
(v3.1.1-15.0.0)