官話
xiao1
nao3
qiao1
xiao4
粵語
haau1
日語
コウ
オウ
ロウ
ドウ
ニョウ
キョウ
ギョウ
ヨウ
韓語
교
뇨
효
廣韻
孃/肴/上
匣/肴/上
集韻
曉/肴/平
娘/肴/上
溪/肴/平
匣/肴/上
匣/肴/平
影/肴/平
來/肴/平
見/肴/上
Sources 各源例字
G3-445E
T4-4467
JMJ-002461
KP1-5848
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
火包切犬獿獿咳吠也。从犬翏聲。
犬獿獿咳吠也。从犬翏聲。
Meaning 字義
xiao1
(1)
犬因受惊骇而吠
nao3
(2)
纷扰；扰乱
qiao1
(3)
[㺒㤉]狡狯
xiao4
(4)
事露
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
火包切犬獿獿咳吠也。从犬翏聲。
犬獿獿咳吠也。从犬翏聲。《說文解字繫傳》
火包反犬獶獶咳吠也。從犬翏聲。
犬獶獶咳吠也。從犬翏聲。《說文解字注》
火包切犬獿獿咳吠也。 [《廣雅》曰：擾也。] 从犬。翏聲。 [火包切。古音在三部。]
犬獿獿咳吠也。 [《廣雅》曰：擾也。] 从犬。翏聲。 [火包切。古音在三部。] 《康熙字典》
【巳集下】【犬字部】 【廣韻】火包切【集韻】虛交切，𠀤音虓。【說文】犬獿獿咳吠也。【集韻】或作㹲𤠖。又【集韻】力交切，音顟。又於交切，音䫜。
又【集韻】【類篇】𠀤何交切，音爻。義𠀤同。
又【集韻】一曰獪也。
又【集韻】【類篇】𠀤丘交切，音敲。【博雅】擾也。
又【集韻】一曰㺒㤉，多誶訥澀貌。【列子·力命篇】㺒㤉情露，𧮈㥛淩誶，四人相與遊於世。
又【揚子·方言】獪也。沅湘之閒或謂之㺒。
又【廣韻】【集韻】𠀤下巧切，音澩。【玉篇】犬擾駭也。
又【廣韻】事露也。
又【廣韻】奴巧切【集韻】女巧切，𠀤音摎。【廣韻】擾亂。
又【揚子·方言】猥也。
又【集韻】吉巧切【類篇】古巧切，𠀤音絞。擾也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xiao1 [ɕiɑu55] ㄒㄧㄠ
nao3 [nɑu214] ㄋㄠˇ
qiao1 [ʨʰiɑu55] ㄑㄧㄠ
xiao4 [ɕiɑu51] ㄒㄧㄠˋ
粵語
haau1 [haːu5]
日語
コウ [koː] [漢]
オウ [oː] [漢]
ロウ [ɾoː]
ドウ [doː] [漢]
ニョウ [ɲoː] [呉]
キョウ [kʲoː] [呉]
ギョウ [gʲoː]
ヨウ [joː] [呉]
韓語
교 [kjo]
뇨 [njo]
효 [hjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
孃肴
效攝肴韻2等開口上巧韻㺒小韻奴巧切nau擾亂奴巧切三擾亂奴巧切三
匣肴
效攝肴韻2等開口上巧韻澩小韻下巧切ɣau事露又[好/奴]巧切說文音哮事露又[好/奴]巧切說文音哮
刊謬補缺切韻
孃肴
效攝肴韻2等開口上巧韻㺒小韻奴巧切nau奴巧反。擾亂。一曰事露。又下巧反。三。奴巧反。擾亂。一曰事露。又下巧反。三。
集韻
曉肴
效攝肴韻2等開口平爻韻虓小韻虚交切xɪau說文犬獶獶咳吠也或作㹲𤠖說文犬獶獶咳吠也或作㹲𤠖
娘肴
效攝肴韻2等開口上巧韻橈小韻女巧切ȵɪau方言猥也方言猥也
溪肴
效攝肴韻2等開口平爻韻敲小韻丘交切kʰɪau博雅擾也一曰㺒㤉多誶訥澀貌博雅擾也一曰㺒㤉多誶訥澀貌
匣肴
效攝肴韻2等開口上巧韻澩小韻下巧切ɣɪau擾也擾也
匣肴
效攝肴韻2等開口平爻韻爻小韻何交切ɣɪau獶㺒駭犬吠聲一曰獪也獶㺒駭犬吠聲一曰獪也
影肴
效攝肴韻2等開口平爻韻䫜小韻於交切ʔɪau㺒獶犬吠㺒獶犬吠
來肴
效攝肴韻2等開口平爻韻顟小韻力交切lɪau㺒獶犬亂吠㺒獶犬亂吠
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻絞小韻吉巧切kɪau擾也擾也
五音集韵
溪肴
效攝肴韻2等開口平肴韻溪母二等kʰɪau博雅擾也一曰㺒㧎多誶訥澀皃博雅擾也一曰㺒㧎多誶訥澀皃
曉肴
效攝肴韻2等開口平肴韻曉母二等xɪau=㹲:豕驚=㹲:豕驚
匣肴
效攝肴韻2等開口平肴韻匣母二等ɣɪau獶㺒駭犬吠聲一曰獪也獶㺒駭犬吠聲一曰獪也
影肴
效攝肴韻2等開口平肴韻影母二等ʔɪau㺒獶犬吠㺒獶犬吠
來肴
效攝肴韻2等開口平肴韻來母二等lɪau㺒獶犬亂吠㺒獶犬亂吠
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻見母二等kɪau獶也獶也
娘肴
效攝肴韻2等開口上巧韻娘母二等ȵɪau奴巧切擾亂也八字奴巧切擾亂也八字
匣肴
效攝肴韻2等開口上巧韻匣母二等ɣɪau事露又奴巧切說文音哮事露又奴巧切說文音哮
音韻闡微
曉蕭肴豪齊陰平肴韻嘐小韻曉母二等xiau
娘蕭肴豪齊上聲巧韻撓小韻娘母二等niau
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
RIU
聲首翏
MRU
聲首翏
KRU
聲首翏
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3662
-G3
3662
-GKX
0717.36
康熙字典-GHZR
1465.12
汉语大字典-GZFY
687801
-G古籍
11348
-T4
3671
全字庫-T丙表
07291
異體字字典-JMJ
002461
文字情報基盤検索システム-KP1
5848
-
讀音 Readings
kMandarin
xiāo
LIAO4 YAO2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21366.110:xiāo,nǎo,qiāo,xiào
kCantonese
haau1
HAU1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ オウ ロウ ドウ ニョウ キョウ ギョウ ヨウ
kDefinition
barking of a frightened dog, to confuse; disorder; disturbance, cunning; artful; crafty, to fail and be exposed
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-445E
3-445E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-4467
4-4467
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-002461
kIRG_KPSource
KP1-5848
kRSUnicode
94.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21366.110
kIRGHanyuDaZidian
21366.110
kIRGKangXi
0717.360
kKangXi
0717.360
kMorohashi
20644
kSBGY
299.35 299.43
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KHSMH
kCihaiT
879.302
其他碼位 Other Mappings
kGB3
3662
kKPS1
5848
(v3.1.1-15.0.0)