官話
bi4
ma4
粵語
bei3
日語
ヒ
ビツ
ミチ
バツ
マチ
韓語
말
비
廣韻
幫/脂B開/去
明/鎋開/入
集韻
幫/脂B開/去
明/黠開/入
明/質B開/入
Sources 各源例字
G3-594C
T4-2E4D
JMJ-002818
KP1-5DD6
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
兵媚切直視也。从目必聲。讀若《詩》云「泌彼泉水」。
直視也。从目必聲。讀若《詩》云「泌彼泉水」。
Meaning 字義
bi4
(1)
直视
(2)
惭愧
ma4
(3)
恶视
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
兵媚切直視也。从目必聲。讀若《詩》云「泌彼泉水」。
直視也。从目必聲。讀若《詩》云「泌彼泉水」。《說文解字繫傳》
筆媚反直視也。從目必聲。讀若《詩》云：「䀣彼泉水。」
直視也。從目必聲。讀若《詩》云：「䀣彼泉水。」《說文解字注》
兵媚切直視也。从目。必聲。讀若詩云泌彼泉水。 [《邶風》文。今詩作毖。泌之假借也。《釋文》云：《韓詩》作祕。《說文》作䀣。陸氏此語葢誤。鉉本作泌。乃古本也。兵媚切。十五部。]
直視也。从目。必聲。讀若詩云泌彼泉水。 [《邶風》文。今詩作毖。泌之假借也。《釋文》云：《韓詩》作祕。《說文》作䀣。陸氏此語葢誤。鉉本作泌。乃古本也。兵媚切。十五部。] 《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】【集韻】𠀤兵媚切，音祕。【說文】直視也。又【博雅】慙也。【揚子·方言】趙魏曰恥。或从目。
又【集韻】莫筆切，音密。義同。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤莫八切，蠻入聲。【博雅】視也。一曰惡視。【孟郊·征蜀聯句】獷眼困逾䀣。【集韻】或作䀛。
考證：〔【集韻】莫肇切，音密。〕
謹照原文莫肇切改莫筆切。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bi4 [pi51] ㄅㄧˋ
ma4 [ma51] ㄇㄚˋ
粵語
bei3 [pei3]
日語
ヒ [çi]
ビツ [bitsɨ] [漢]
ミチ [mitɕi] [呉]
バツ [batsɨ] [漢]
マチ [matɕi] [呉]
韓語
말 [maɭ]
비 [pi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫脂B開
止攝脂韻3等開口B去至韻祕小韻兵媚切piɪ直視也直視也
明鎋開
山攝山韻2等開口入黠韻㑻小韻莫八切mæt惡視惡視
刊謬補缺切韻
幫脂B開
止攝脂韻3等開口B去至韻秘小韻鄙媚切pi直視。直視。
明鎋開
山攝山韻2等開口入黠韻㑻小韻莫八切mæt𢙣視。𢙣視。
集韻
幫脂B開
止攝脂韻3等開口B去至韻祕小韻兵媚切piɪ說文直視也一曰自愧恨曰䀣說文直視也一曰自愧恨曰䀣
明黠開
山攝删韻2等開口入黠韻㑻小韻莫八切mɪæt博雅視也一曰惡視或从勿博雅視也一曰惡視或从勿
明質B開
臻攝真韻3等開口B入質韻密小韻莫筆切miet方言慙也趙魏曰䎵或从目方言慙也趙魏曰䎵或从目
五音集韵
幫脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻幫母三等piɪ直視也直視也
明質櫛術B開
臻攝真韻3等開口B入質韻明母三等miet慙也通作䎵慙也通作䎵
明鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻明母二等mɪɐt惡視惡視
古今韻會舉要
明怛曷入黠韻怛韻明母maʔ博雅視也一曰惡視韓獷眼困逾䀣集韻或作䀛〇今増博雅視也一曰惡視韓獷眼困逾䀣集韻或作䀛〇今増
音韻闡微
幫支微齊泰灰開二去聲寘韻賁小韻幫母三等pei
明曷黠屑月質物開一入聲黠韻㑻小韻明母二等mat
東國正韻
ㅁ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻mal
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
pjed 脂部
周法高
pjier 脂部
李方桂
pjidh 脂部
布之道諧聲域
PIT
聲首必
布之道擬音
prith
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5744
-G3
5744
-GKX
0805.21
康熙字典-GHZR
2657.06
汉语大字典-GZFY
482206
-G古籍
06804
-T4
1445
全字庫-T丙表
08282
異體字字典-JMJ
002818
文字情報基盤検索システム-KP1
5DD6
-
讀音 Readings
kMandarin
bì
BI4 MI4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42482.070:bì,mà
kCantonese
bei3
BEI3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒ ビツ ミチ バツ マチ
kDefinition
to look steadily at, ashamed, to look at ferocious
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-594C
3-594C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2E4D
4-2E4D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-002818
kIRG_KPSource
KP1-5DD6
kRSUnicode
109.5
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42482.070
kIRGHanyuDaZidian
42482.070
kIRGKangXi
0805.210
kKangXi
0805.210
kMorohashi
23255
kSBGY
351.27 489.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUPH
kPhonetic
1059*
其他碼位 Other Mappings
kGB3
5744
kKPS1
5DD6
(v3.1.1-15.0.0)