官話
yao3
粵語
jiu2
日語
ヨウ
韓語
요
廣韻
影/蕭/上
集韻
影/蕭/上
影/蕭/去
Sources 各源例字
G5-5E48
T4-3372
JMJ-003204
K3-2D68
KP1-6305
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
烏皎切冥也。从穴㫐聲。
冥也。从穴㫐聲。
Meaning 字義
yao3
(1)
幽深
(2)
远
(3)
隐
(4)
远望合
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集下】【穴字部】 【唐韻】烏皎切，音杳。冥也，遠也，隱也，遠望合也。䆞窱，幽深貌。又【廣韻】烏叫切【集韻】一叫切，𠀤音宎。義同。＠又𥦒，同。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yao3 [iɑu214] ㄧㄠˇ
粵語
jiu2 [iːu35]
日語
ヨウ [joː]
韓語
요 [jo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻杳小韻烏皎切ʔeu逺也隱也說文冥也逺也隱也說文冥也
集韻
影蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻杳小韻伊鳥切ʔɛu說文冥也說文冥也
影蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻窔小韻一叫切ʔɛu冥也冥也
五音集韵
影宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻影母四等ʔjæu逺也隱也說文冥也逺也隱也說文冥也
東國正韻
ㆆ ㅛㅱ 上高杲誥韻ʔiou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ʔiɔɡ 宵部
周法高
ʔeaw 宵部
李方桂
iagwx 宵部
iagwh 宵部
布之道諧聲域
ɁEU
聲首皃
KEU
聲首皃
KEUK
聲首皃
布之道擬音
ʔˤeuʔ
音節類型A
Notes 註
䆞 窅 *㫐
《漢語同源詞大典》：䆞：幽深；窅：目深陷。本組字皆有「幽深」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
6240
-G5
6240
-GKX
0865.06
康熙字典-GHZR
2919.08
汉语大字典-T4
1982
全字庫-JMJ
003204
文字情報基盤検索システム-K3
1372
-KP1
6305
-
讀音 Readings
kMandarin
yǎo
YAO3
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42728.150:yǎo
kCantonese
miu5
(v4.1.0-13.0.0)
MIU5
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ
kDefinition
deep and dark; profound, far; vast, obscure, mysterious
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5E48
5-5E48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3372
4-3372
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-003204
kIRG_KSource
K3-2D68
3-2D68
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6305
kRSUnicode
116.6
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42728.150
kIRGHanyuDaZidian
42728.150
kIRGKangXi
0865.060
kKangXi
0865.060
kMorohashi
25488
kSBGY
296.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JCAP
kPhonetic
1636*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
6305
(v3.1.1-15.0.0)