官話
dui4
粵語
deoi2
日語
タイ
テ
韓語
퇴
廣韻
端/灰/上
集韻
端/灰/上
Sources 各源例字
G3-5F50
H-994E
T4-3F54
JMJ-003254
K3-2E26
KP1-6390
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
傳抄
唐代石刻篆文
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丁罪切磊䇏，重聚也。从立𦎫聲。
磊䇏，重聚也。从立𦎫聲。
Meaning 字義
dui4
(1)
[磊䇏]重叠堆聚
(2)
树木果实下垂貌
(方)
湘語 宽 长沙 tei˧˩ 整批地買進
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丁罪切磊䇏，重聚也。从立𦎫聲。
磊䇏，重聚也。从立𦎫聲。《說文解字繫傳》
都罪反磊䇏，重聚也。從立𦎧聲。 [臣鍇曰：「𦎧，音純。」]
磊䇏，重聚也。從立𦎧聲。 [臣鍇曰：「𦎧，音純。」] 《說文解字注》
丁罪切磊𥫉， [曡韵字。今俗語猶有之。] 重聚也。从立。𦎧聲。 [丁罪切。十五部。]
磊𥫉， [曡韵字。今俗語猶有之。] 重聚也。从立。𦎧聲。 [丁罪切。十五部。] 《康熙字典》
【午集下】【立字部】 【廣韻】都罪切【集韻】覩猥切，𠀤堆上聲。【說文】磊䇏，重聚也。【廣韻】木實垂貌。【集韻】同𥫉。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dui4 [tuei51] ㄉㄨㄟˋ
粵語
deoi2 [tɵi35]
日語
タイ [tai] [漢]
テ [te] [呉]
韓語
퇴 [tʰø]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻𦞙小韻都罪切tuɒi木實垂皃木實垂皃
刊謬補缺切韻
端灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻𦞙小韻都罪切tuɒi木實垂皃。木實垂皃。
集韻
端灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻䏨小韻覩猥切tuɒi說文磊䇏重聚也隷作䇏說文磊䇏重聚也隷作䇏
五音集韵
端灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻端母一等tuɒi木實垂貌木實垂貌
音韻闡微
端支微齊泰灰合上聲賄韻䇏小韻端母一等tuei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tuə̂d 微部
周法高
twər 微部
李方桂
tədx 微部
布之道諧聲域
TUI
聲首𦎫
TUN
聲首𦎫
布之道擬音
tˤuiʔ
音節類型A
Notes 註
諄 敦 焞 䇏 惇 淳 醇 稕 *𦎧
《漢語同源詞大典》：諄：教誨不倦，言多而誠懇；敦：盛怒，引申指豐厚、厚實、敦厚；焞：光明，光盛而明亮；䇏：多而堆聚；惇：敦厚；淳：濃厚，引申之有敦厚義；醇：酒味濃厚，引申為敦厚義；稕：束稈，禾稈聚少成多。本組字皆有「盛、厚」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6348
-G3
6348
-GKX
0872.16
康熙字典-GHZR
2903.04
汉语大字典-GZFY
665601
-H
994E
-T4
3152
全字庫-T丙表
09437
異體字字典-JMJ
003254
文字情報基盤検索システム-K3
1406
-KP1
6390
-
讀音 Readings
kMandarin
duì
DUI4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42713.080:duì
kCantonese
deoi3
(v4.1.0-13.0.0)
DEUI3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
タイ テ
kDefinition
to pile one upon another, trees fruits well and the branches hanging down
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5F50
3-5F50
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-994E
994E
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3F54
4-3F54
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-003254
kIRG_KSource
K3-2E26
3-2E26
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6390
kRSUnicode
117.8
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42713.080
kIRGHanyuDaZidian
42713.080
kIRGKangXi
0872.160
kKangXi
0872.160
kMorohashi
25789
kSBGY
273.03
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YTYRD
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kGB3
6348
kHKSCS
994E
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
6390
(v3.1.1-15.0.0)