官話
sha4
qie4
粵語
saap3
日語
ショウ
ソウ
韓語
삽
廣韻
生/洽/入
精/葉/入
集韻
生/狎/入
清/葉/入
精/葉/入
Sources 各源例字
G3-6437
T4-4568
JMJ-003314
KP1-6462
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
山洽切
扇也。从竹疌聲。箑或从妾。
扇也。从竹疌聲。箑或从妾。
Meaning 字義
sha4
qie4
(1)
同「箑」 扇子
→箑
sha4
(1)
扇子fan
(2)
同「翣」 棺羽饰
→翣
sha4
(1)
古代棺饰 垂于棺的两旁
(3)
竹器
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→箑
《說文解字》
山洽切扇也。从竹疌聲。箑或从妾。
扇也。从竹疌聲。箑或从妾。《說文解字繫傳》
山燁反扇也。從竹疌聲。 [臣鍇曰：「箑名以此。」] 箑或從妾。
扇也。從竹疌聲。 [臣鍇曰：「箑名以此。」] 箑或從妾。《說文解字注》
山洽切扇也。 [《戸部》曰：扇，扉也。扉可開合。故箑亦名扇。《方言》。扇，自關而東謂之箑。自關而西謂之扇。郭曰：今江東亦通名扇爲箑。按今江東皆曰扇。無言箑者。凡江東《方言》見於郭注者今多不同。葢由時移世易。士民遷徙不常故也。《士喪禮》下注曰：翣，扇也。此言經文假翣爲箑也。] 从竹。疌聲。 [山洽切。八部。] 箑或从妾。 [妾聲。]
扇也。 [《戸部》曰：扇，扉也。扉可開合。故箑亦名扇。《方言》。扇，自關而東謂之箑。自關而西謂之扇。郭曰：今江東亦通名扇爲箑。按今江東皆曰扇。無言箑者。凡江東《方言》見於郭注者今多不同。葢由時移世易。士民遷徙不常故也。《士喪禮》下注曰：翣，扇也。此言經文假翣爲箑也。] 从竹。疌聲。 [山洽切。八部。] 箑或从妾。 [妾聲。] 《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【集韻】七接切，音妾。竹器。又【集韻】卽陟切，音接。竹翣。
又【廣韻】山洽切，音歃。與箑同。【韓愈·納涼聯句】長䈉倦還捉。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
sha4 [ʂa51] ㄕㄚˋ
qie4 [ʨʰiɛ51] ㄑㄧㄝˋ
粵語
saap3 [saːp3]
日語
ショウ [ɕoː] [呉]
ソウ [soː] [漢]
韓語
삽 [sap]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻霎小韻山洽切ʃɐp上同（箑‧扇之別名）上同（箑‧扇之別名）
精葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻接小韻即葉切tsiæp竹䈉又所甲切竹䈉又所甲切
集韻
生狎
咸攝銜韻2等開口入押韻翣小韻色甲切ʃɪap說文棺羽飾也天子八諸侯六大夫四士二下垂或作菨接歰攝翜䈉說文棺羽飾也天子八諸侯六大夫四士二下垂或作菨接歰攝翜䈉
清葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻妾小韻七接切tsʰiæp竹器竹器
精葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻接小韻即涉切tsiæp竹翣竹翣
五音集韵
精葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻精母四等tsiæp竹䈉又所甲切竹䈉又所甲切
清葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻清母四等tsʰiæp竹器竹器
審二洽狎
咸攝咸韻2等開口入洽韻審母二等ʂɪɐp扇之别名扇之别名
洪武正韻
審合齊
合韻開口入合韻歃小韻色洽切ʃiap韓愈納涼聨句長䈉倦還捉韓愈納涼聨句長䈉倦還捉
音韻闡微
精合葉洽齊入聲葉韻接小韻精母四等tsiap
東國正韻
ㅅ ㅏㅂ 入甘感紺閤韻sap
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
sap 葉部
李方桂
srap 葉部
布之道諧聲域
TSAP
聲首妾
布之道擬音
tsap
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6823
-G3
6823
-GKX
0887.19
康熙字典-GHZR
3184.06
汉语大字典-GZFY
685506
-T4
3772
全字庫-T丙表
09603
異體字字典-JMJ
003314
文字情報基盤検索システム-KP1
6462
-
讀音 Readings
kMandarin
shà
SHA4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
52985.090:shà,qiè
kCantonese
saap3
SAP3
(v3.1.1-4.0.1)
SAP8
(v3.1.0)
kJapanese
ショウ ソウ
kDefinition
(same as 箑) a fan, (same as 翣) feathers adorning a coffin, bamboo ware
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6437
3-6437
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-4568
4-4568
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-003314
kIRG_KPSource
KP1-6462
kRSUnicode
118.8
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
52985.090
kIRGHanyuDaZidian
52985.090
kIRGKangXi
0887.190
kKangXi
0887.190
kMorohashi
26137
kSBGY
538.41 544.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HYTV
其他碼位 Other Mappings
kGB3
6823
kKPS1
6462
(v3.1.1-15.0.0)