官話
zhuang1(妝)
粵語
zong1
日語
ソウ
韓語
장
廣韻
莊/陽開/平
莊/陽開/去
集韻
莊/陽開/平
Sources 各地字形
GHZ-53150.07
T3-435B
JMJ-003448
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhuang1 [tʂuɑŋ55] ㄓㄨㄤ (妝)
粵語
zong1 [tsoŋ5]
日語
ソウ [soː]
韓語
장 [tɕaŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
莊陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻莊小韻側羊切tʃiɑŋ粉飾也粉飾也
莊陽開
宕攝陽韻3等開口去漾韻壯小韻側亮切tʃiɑŋ䊋米入甑䊋米入甑
刊謬補缺切韻
莊陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻莊小韻側羊切tʃĭaŋ(䊋)粉。(䊋)粉。
集韻
莊陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻莊小韻側羊切tʃiɑŋ說文飾也或作娤糚䊋說文飾也或作娤糚䊋
五音集韵
照二陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻照母二等tʂiɑŋ粉飾也粉飾也
中州音韻
照江陽合平聲江陽韻䊋小韻tʂuaŋ粉飾也粉飾也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
陽
晉
陽
Notes 註
装 䊋 𨌄 莊 飾 *壯
《漢語同源詞大典》:装:衣裝、服裝;䊋:化妝;𨌄:修車,使完善;莊:草盛貌,草盛則可觀;飾:裝飾。本組字皆有「裝飾」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kCantonese
zong1
JONG1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソウ
kDefinition
(same as 妝) to adorn oneself, to disguise, to pretend
(same as 妝) to adorn oneself, to disguise, to pretent
(v3.1.0-6.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-53150.07
HZ
(v3.1.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-435B
3-435B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-003448
kRSUnicode
119.7
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
53150.070
kIRGHanyuDaZidian
53150.070
kIRGKangXi
0909.311
kKangXi
0909.311
kMorohashi
49459
kSBGY
176.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FDVMG