官話
qie4(緁)
粵語
cip3
zip3
cap1
日語
ショウ
韓語
첩
廣韻
清/葉/入
集韻
清/葉/入
清/緝/入
Sources 各地字形
G3-6D43
T4-5773
JMJ-003581
V2-807C
KP1-67D5
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
同「緁」
→緁
qie4
(1)
缝衣边
(2)
衣边
(壯)
壯字用同「絤」
→絤
(壯)
si <方>丝
(喃)
dập 詞:giập vải, khổ giập (tấm gỗ cài răng lược giúp ghim chặt sợi chỉ) 義:lace; embroidered hem (of a garment), (same as 緁) a narrow strip of woven material (such as the hem of a straw hat)
(喃)
tập 詞: 義:lace; embroidered hem (of a garment), (same as 緁) a narrow strip of woven material (such as the hem of a straw hat)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→緁
《說文解字》
七接切緶衣也。从糸疌聲。緁或从習。
《說文解字繫傳》
七接反緶衣也。從糸疌聲。緁或從習
《說文解字注》
七接切𦄱衣也。 [下文緶下曰:緁衣也。與此爲轉注。《衣部》曰:𪗋者,緶也。《喪服》傳曰:斬者何。不緝也。齊者何。緝也。齊卽𪗋。緝卽緁。叚借字也。緁者,緶其邊也。] 从糸。疌聲。 [七接切。八部。] 緁或从習。 [習聲與緁聲相近也。]
《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】七接切,音妾。【說文】緁或从習作䌌。詳緁字註。又【後漢·應劭傳】緹䌌十重。【註】緹䌌,謂鮮明之衣。【楚辭·九懷】襲英衣兮緹䌌。【補註】䌌,緶衣也。
又【集韻】七入切,音葺。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qie4 [ʨʰiɛ51] ㄑㄧㄝˋ (緁)
粵語
cip3 [tsʰiːp3]
zip3 [tsiːp3]
cap1 [tsʰɐp5]
日語
ショウ [ɕoː]
韓語
첩 [tɕʰʌp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻妾小韻七接切tsʰiæp說文同上(緁‧連緁說文曰緶衣也)說文同上(緁‧連緁說文曰緶衣也)
集韻
清葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻妾小韻七接切tsʰiæp說文緶衣也或作𧚨䌌說文緶衣也或作𧚨䌌
清緝
深攝侵韻3等開口入緝韻緝小韻七入切tsʰiep緶衣也或作䌌緶衣也或作䌌
五音集韵
清緝
深攝侵韻3等開口入緝韻清母四等tsʰiep=緁:緶衣也=緁:緶衣也
清葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻清母四等tsʰiæp同上→緁:連緁說文緶衣同上→緁:連緁說文緶衣
東國正韻
ㅊ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻tsʰiep
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7735
简体: 𰬶
GKX
0935.22
康熙字典-GHZR
3678.05
汉语大字典-GZ
si.3.2
-G古籍
08491
-G古壮文
21F43
-T4
5583
全字庫-JMJ
003581
文字情報基盤検索システム-KP1
67D5
-V2
9692
-
讀音 Readings
kMandarin
qì
QI4 QIE4 QU3
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
caap1 cip3
(v4.1.0-13.0.0)
CHAAP1 CHIP3
(v3.1.1-4.0.1)
CHAAP7 CHIP8
(v3.1.0)
kJapanese
ショウ
kDefinition
lace; embroidered hem (of a garment), (same as 緁) a narrow strip of woven material (such as the hem of a straw hat)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6D43
3-6D43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-5773
4-5773
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-003581
kIRG_KPSource
KP1-67D5
kIRG_VSource
V2-807C
2-807C
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
120.11
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
53449.070
kIRGHanyuDaZidian
53449.070
kIRGKangXi
0935.220
kKangXi
0935.220
kMorohashi
27810
kSBGY
540.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFSMA
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
67D5
(v3.1.1-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30B36