官話
pu2(僕)
pu1(僕)
bu2(僕)
粵語
buk6
日語
ボク
韓語
복
廣韻
並/屋一/入
集韻
並/屋一/入
幫/沃/入
訓読
しもべ(下部)
Sources 各地字形
GKX-1000.02
T7-4224
JA-2627
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
同「僕」
→僕
pu2
(1)
侍从;供役使的人servant 仆人
(2)
古代把人分为十等,仆为第九等
(3)
驾车的人 如:仆夫
(4)
谦辞 用于第一人称humble term for a man
(5)
依附
(6)
隐
(7)
古代官名 如:太仆;仆射
(8)
姓
pu1
(9)
群飞貌
bu2
(10)
同「轐」 车伏免,即车箱底板下面扣住横轴的两块方木
→轐
bu2
(1)
车伏兔,即车箱底板下两个扣住横轴的装置 也叫钩心、车屐 用以连接车箱,固定车轴
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→僕
《說文解字》
蒲沃切給事者。从人从菐,菐亦聲。古文从臣。
《說文解字繫傳》
盤沃反給事者。從人,從菐,菐亦聲。 [臣鍇按:《春秋左傳》曰:「王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皁,皁臣隸,隷臣僕,僕臣輿,輿臣臺,馬有圉,牛有牧。」] [臣鍇以為此士天子元士,《周禮》一命者也。皁猶造也,秦漢十等爵,有上造。顏師古曰:「造,成也。」言有成命於上也。譚長所謂造上士,則秦之大上造也。《周禮》有隸僕,給勞辱之役者也。又戎僕,掌馭車。《尚書》有左右攜僕,今在隸下,知是攜挈之役者也。輿,眾人也。《春秋左傳》晉食輿人之城祀者,綘縣老人為輿尉,遷為複陶。又子産使輿三十人,遷里祈之柩,知輿又彌賤也。臺猶跆,在人下之稱也,若所跆踐。又益,細也。牧牛又卑於馬也。] 古文僕從臣。
《說文解字注》
蒲沃切給事者。 [《周禮》注曰:僕,侍御於尊者之名。然則大僕,戎僕,以及易之童僕,詩之臣僕,《左傳》人有十等,僕第九,臺第十皆是。《大雅》。景命有僕。《毛傳》。僕,附也。是其引伸之義也。《大雅》。芃芃棫樸。毛曰:樸,枹木也。《考工記》樸屬。此皆取附箸之義。字當作僕。《方言》作㯷。] 从人菐。 [人之供煩辱者也。] 菐亦聲。 [蒲沃切。三部。] 古文从臣。
《康熙字典》
【未集下】【臣字部】 【五音集韻】古文僕字。註詳人部十二畫。 Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pu2 [pʰu35] ㄆㄨˊ (僕)
pu1 [pʰu55] ㄆㄨ (僕)
bu2 [pu35] ㄅㄨˊ (僕)
粵語
buk6 [puːk2]
日語
ボク [bokɯ]
韓語
복 [pok]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並屋一
通攝東韻1等開口入屋韻暴小韻蒲木切buk古文(僕‧侍從人也)古文(僕‧侍從人也)
集韻
並屋一
通攝東韻1等合口入屋韻僕小韻步木切buk給事者古从臣給事者古从臣
幫沃
通攝冬韻1等合口入𣵽韻僕小韻蒲沃切pok說文給事者也古从臣說文給事者也古从臣
五音集韵
並屋一
通攝東韻1等合口入屋韻並母一等buk古文古文
並沃
通攝冬韻1等合口入沃韻並母一等bok古文古文
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
屋
東漢
屋
宋北魏後期
屋沃燭覺
北魏後期北齊
屋
齊梁陳北周隋
屋
Dialects 方言
pʰ
pʰuk
陰入(11)
客廣東深圳21
客廣東東莞22
客廣西玉林博白31
粵廣西南寧賓陽55
粵廣西柳州融水52
粵廣西桂林臨桂55
粵廣西貴港桂平55
粵廣西賀州信都52
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左55
粵廣西崇左寧明55
陽入(5)
客江西九江修水5
客江西贛州寧都5
客廣東廣州從化55
粵廣西欽州靈山22
粵廣西百色22
pʰok
陰入(1)
客廣西玉林北流22
陽入(3)
粵廣東珠海前山33
粵廣東東莞22
粵香港新界22
下陰入(2)
粵廣東佛山順德33
粵澳門33
上陰入(2)
粵廣東珠海斗門55
平廣西崇左扶綏33
pʰu
陽入(1)
平湖南永州寧遠22
陽平(5)
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
湘廣西桂林灌陽33
平廣西桂林朝陽22
平廣西梧州藤縣212
陽去(1)
平雲南文山富寧22
pʰɔk
陰入(1)
平廣西柳州融水55
陽入(1)
粵廣東肇慶33
下陰入(1)
粵廣東韶關33
上陰入(1)
粵廣東江門白沙55
pʰɔʔ
陰入(1)
吳浙江衢州開化5
pʰuɤʔ
陰入(1)
吳江西上饒廣豐5
pʰo
陽入(1)
客江西贛州南康55
pʰək
陽入(1)
客廣東惠州31
pʰøk
陰入(1)
粵廣西貴港南江33
pʰuak
陽入(1)
粵廣西玉林北流22
pʰʊk
下陰入(1)
平廣西南寧亭子33
p
puk
陰入(3)
客廣西南寧馬山22
粵廣西梧州蒙山55
粵廣西河池宜州55
pok
陽入(5)
粵廣東佛山22
粵廣東中山石岐33
粵廣東雲浮22
粵廣東雲浮羅定22
粵香港22
下陰入(1)
閩廣東中山隆都33
上陰入(1)
粵廣東清遠55
下陽入(2)
平廣西玉林福綿22
平廣西百色田東22
pu
陰入(1)
平湖南永州道縣35
pɔk
陽入(2)
粵廣西北海22
粵廣西欽州22
下陽入(1)
粵廣西玉林博白22
上陽入(1)
粵廣西百色那畢22
pəu
陰入(2)
平廣西賀州富川八都話35
平廣西賀州九都話33
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
puok
陽入(1)
閩廣西貴港平南12
pɔ
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55
b
bok
上陰入(1)
粵廣東清遠連山55
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0116.19
康熙字典
注: 古文
GKX
1000.02
康熙字典-GHZR
2997.03
汉语大字典-T7
3404
全字庫-JMJ
003904
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
pú
PU2
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
buk6
BUK6
(v3.1.1-4.0.1)
BUK9
(v3.1.0)
kJapanese
ボク しもべ
kDefinition
(ancient form of 僕) a servant, a modest term referring to oneself
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1000.02
KX100002
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T7-4224
7-4224
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JA-2627
A-2627
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
131.12
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42803.030
kIRGHanyuDaZidian
42803.030
kIRGKangXi
1000.020
kKangXi
1000.020
kMorohashi
30090
kSBGY
452.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SLTCO