官話
chu3(處)
chu4(處)
ju4(處)
粵語
cyu5
cyu2
cyu3
syu3
日語
ショ
韓語
처
廣韻
昌/魚/去
訓読
ところ(所)
Sources 各源例字
GHZ-42822.11
T3-3862
JMJ-004257
KP1-70D5
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
Meaning 字義
(1)
同「處」
→處
chu3
(1)
暂止；休息
(2)
中止；停止
(3)
留，留下
(4)
居住；栖息to reside
(5)
交往；在一道生活 如：处得来；和平共处to get along with
(6)
女未嫁，士未出仕皆称处unmarried, virgin 处女
(7)
位置在（某处） 如：处心积虑；设身处地in (a position)
(8)
安顿
(9)
自居
(10)
享有；据有
(11)
担任；委任
(12)
审度；辨察
(13)
分别
(14)
决定；决断
(15)
处置；办理to handle, to resolve
(16)
惩罚 如：惩处to punish
(17)
姓
chu4
(18)
处所；地方 如：住处；何处place, position
(19)
时刻；时间
(20)
地位status
(21)
定准
(22)
事物的方面或部分 如：长处；短处；不足之处；大处落墨aspect
(23)
政府中的机关或机关团体的部门 如：军机处；侍卫处；联络处；教务处；办事处department
ju4
(24)
人名用字 也作「據」
(喃)
◎ Như 処 xứ#A1: 䖏 xứ
→処
(喃)
◎ Vùng, miền.#A1: 處 → 処 xứ
(喃)
◎ Như 處 xử#A1: 處 → 䖏 xử
→處
(喃)
◎ Ăn ở, đối đãi, ứng phó.#A1: 處 xử
(喃)
〄 Phán xét, phán quyết.#A1: 處 → 䖏 xử
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chu3 [tʂʰu214] ㄔㄨˇ (處)
chu4 [tʂʰu51] ㄔㄨˋ (處)
ju4 [ʨy51] ㄐㄩˋ (處)
粵語
cyu5 [tsʰyː13]
cyu2 [tsʰyː35]
cyu3 [tsʰyː3]
syu3 [syː3]
日語
ショ [ɕo]
韓語
처 [tɕʰʌ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌魚
遇攝魚韻3等開口去御韻處小韻昌據切tɕʰiɔ俗（處‧處所也昌據切又音杵二）俗（處‧處所也昌據切又音杵二）
五音集韵
穿三魚
遇攝魚韻3等合口上語韻穿母三等tɕʰiɔ俗俗
穿三魚
遇攝魚韻3等合口去御韻穿母三等tɕʰiɔ俗俗
戚林八音
出 須車 陰上須車韻tsʰy
分韻撮要
穿 諸 陰上諸韻tʃʰy同上(止居也又處置)同上(止居也又處置)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
RA
聲首虍
PRA
聲首虍
KLA
聲首虍
布之道擬音
kʰlah
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
chǔ
CHU3
(v3.1.0-6.0.0)
kXHC1983
0160.102:chǔ 0161.112:chù
0160.102:chǔ 0161.112:chù
(v5.1.0)
kCantonese
cyu3 cyu5
(v4.1.0-13.0.0)
CHYU3 CHYU5
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショ ところ
kDefinition
(same as 處) to dwell; to abide in; to stay on; to be at rest in; to occupy, a place; an office; a department
(same as U+8655 處) to dwell; to abide in; to stay on; to be at rest in; to occupy, a place; an office; a department
(v4.1.0-15.1.0)
(same as 處) to dwell; to abide in; to stay on; to be at rest in; to occupy, a place; an office; a department
(v3.1.0-4.0.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-42822.11
HZ
(v3.1.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3862
3-3862
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004257
kIRG_KPSource
KP1-70D5
kRSUnicode
141.5
kTotalStrokes
11
9
(v3.1.0-4.1.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kFennIndex
98.09
kHanYu
42822.110
kIRGHanyuDaZidian
42822.110
kIRGKangXi
1074.101
kKangXi
1074.101
kMatthews
1407
kMorohashi
32707
kNelson
1407
(v3.1.0-3.1.1)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YPPKK
kCihaiT
1184.104
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
70D5
(v3.1.1-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+51E6<kFenn U+8655<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+8655<kFenn