官話
zha4
zhe2
粵語
zaa3
caa3
zit3
日語
タ
ダ
チャク
韓語
차
廣韻
澄/麻二開/去
集韻
澄/麻二開/去
知/陌二開/入
知/麻二開/去
Sources 各源例字
G3-622E
H-8747
T4-3A6D
JMJ-004299
K3-3144
V2-8977
KP1-717A
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
zha4
(1)
海蜇 水母
zhe2
(2)
同「𧎩」
→𧎩
(1)
同「虴」
→虴
zhe2
(1)
[虴蜢]灰蚱蜢
→蚱
zha4
(1)
[蚱蜢]1.昆虫 蝗科 体绿色或黄褐色，触角短，善跳跃，常生活在一个地区，不向外地迁移 吃稻叶等，是害虫grasshopper
(方)
粵語 宽 廣州 ʦa˨˧˥ 水母
(喃)
chạch 詞:cá chạch 義:loach
→𩶱
(喃)
chạch 詞:cá chạch 義:loach
(喃)
trạch 詞:cá trạch 義:loach
(喃)
◎ Như 𱤽 chạch#F2: trùng 虫⿰宅 trạch
→𱤽
(喃)
◎ Loài cá nhỏ, da trơn, ngắn hơn lươn, thường chui trong bùn.#C2: 歷 → 𱤽 lịch
(和)
讀音くらげ和製漢字の辞典2014（大原望著）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集中】【虫字部】 【唐韻】除駕切，音䅊。水母也，一名羵。形如羊胃，無目，以鰕爲目。【玉篇】形如覆笠，泛泛常浮隨水。【爾雅翼】䖳生東海，正白，濛濛如沫，又如凝血，縱廣數尺，有智識，無頭目處所，故不知避人。衆鰕附之，隨其東西，故《江賦》曰水母目鰕也。又【韻會】陟駕切，音咤。義同。亦作吒。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zha4 [tʂa51] ㄓㄚˋ
zhe2 [tʂɤ35] ㄓㄜˊ
粵語
zaa3 [tsaː3]
caa3 [tsʰaː3]
zit3 [tsiːt3]
日語
タ [ta] [漢]
ダ [da] [呉]
チャク [tɕakɯ]
韓語
차 [tɕʰa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻䖳小韻除駕切ȡa水母也一名蟦形如羊胃無目以蝦爲目除駕切二水母也一名蟦形如羊胃無目以蝦爲目除駕切二
刊謬補缺切韻
澄麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻塗小韻徒嫁切ȡa水母，犷如覆笠，隨潮上下，可將為膾用。水母，犷如覆笠，隨潮上下，可將為膾用。
集韻
澄麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻䖳小韻除駕切ȡa蟲名南越志水母東海謂之䖳或作蜡蟲名南越志水母東海謂之䖳或作蜡
知陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻磔小韻陟格切ȶak土𧎩蟲名似蝗而小或作虴䖳土𧎩蟲名似蝗而小或作虴䖳
知麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻吒小韻陟嫁切ȶa䖳蟦蟲名水母也䖳蟦蟲名水母也
五音集韵
知歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻知母二等tɕa䖳蟦蟲名水母也䖳蟦蟲名水母也
澄歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻澄母二等dʑa除駕切水母也一名蟦形如羊胃無目以蝦為目也五除駕切水母也一名蟦形如羊胃無目以蝦為目也五
知陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻知母二等tɕak=虴:虴蛨=虴:虴蛨
古今韻會舉要
知牙去禡韻訝韻知母tɕa䖳蟦蟲名水母也廣韻一名蟦形如羊胃無目以蝦為目文選江賦水母曰蝦爾雅翼又名鮓魚又名樗蒲魚今浙人通呼蝦䖳又名海靼生東海正白濛濛如沬又如凝血從廣數尺方圓生氣物也有知識無腹藏〇今増䖳蟦蟲名水母也廣韻一名蟦形如羊胃無目以蝦為目文選江賦水母曰蝦爾雅翼又名鮓魚又名樗蒲魚今浙人通呼蝦䖳又名海靼生東海正白濛濛如沬又如凝血從廣數尺方圓生氣物也有知識無腹藏〇今増
音韻闡微
澄麻歌齊一去聲禡韻䖳小韻澄母二等tʃʰia
韻略易通
春家麻開去聲家麻韻tʂʰa水母水母
東國正韻
ㄷ ㅏㅇ 去歌哿箇韻ta
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TAK
聲首乇
布之道擬音
drˤakh
音節類型A
Dialects 方言
tʰ
tʰa
陽去(2)
閩福建廈門22 ((文))
閩福建南平建陽43
陰去(2)
閩福建寧德福安35
閩福建寧德古田21
tʰe
陽去(3)
閩福建廈門22 ((白))
閩廣東汕尾海豐11 (水母)
閩廣東揭陽11 (水母)
去聲(1)
閩福建泉州南安31
tʰɑ
陰去(1)
閩福建福州212 ((水母))
tʰɒ
陰去(1)
閩福建莆田仙游52 (水母。)
tʰɛ
陽去(1)
閩福建漳州漳浦33 (水母。)
tsʰ
tsʰa
陰去(1)
贛福建三明泰寧51
去聲(1)
閩福建三明沙縣24
tsʰɑ
陰去(1)
吳福建南平浦城423
z
zo
陽去(2)
吳浙江溫州22 ((水母))
吳浙江麗水雲和223 (~魚(海蜇))
tʃʰ
tʃʰa
陰去(1)
閩福建三明將樂324
t
tia
陽去(1)
閩福建寧德柘榮213
Notes 註
䖳 拓 *宅
《漢語同源詞大典》：䖳：水母，為張開之物；拓：開拓。本組字皆有「開拓」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6614
-G3
6614
-GKX
1082.14
康熙字典-GHZR
3046.01
汉语大字典-GZFY
610204
-G古籍
13312
-H
8747
-T4
2677
全字庫-T丙表
12255
異體字字典-T本土
6595
-JMJ
004299
文字情報基盤検索システム-K3
1736
-KP1
717A
-V2
10587
-
讀音 Readings
kMandarin
zhà
ZHA4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42852.060:zhà,zhé
kXHC1983
1448.140:zhà
1448.140:zhà
(v5.1.0)
kCantonese
caa3
CHA3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
タ ダ タタ チャク
kDefinition
jellyfish
jelly-fish; sea-blubber, (interchangeable 虴) looks like grasshopper but smaller
(v3.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-622E
3-622E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8747
8747
(v4.1.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3A6D
4-3A6D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004299
kIRG_KSource
K3-3144
3-3144
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-717A
kIRG_VSource
V2-8977
2-8977
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
142.6
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42852.060
kIRGHanyuDaZidian
42852.060
kIRGKangXi
1082.140
kKangXi
1082.140
kMorohashi
33026
kSBGY
424.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LIJHP
kCihaiT
1189.508
kPhonetic
17
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
8747
(v5.1.0-15.0.0)
kKPS1
717A
(v3.1.1-15.0.0)