官話
cheng1(赬)
粵語
cing1
日語
テイ
チョウ
韓語
정
廣韻
徹/清開/平
集韻
徹/清開/平
訓読
あか(赤)
Sources 各源例字
G5-6D6F
T4-4759
JMJ-004758
K3-326A
KP1-79A9
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
敕貞切赤色也。从𤆍巠聲。《詩》曰：「魴魚䞓尾。」
䞓或从貞。
或从丁。
赤色也。从𤆍巠聲。《詩》曰：「魴魚䞓尾。」䞓或从貞。或从丁。
Meaning 字義
(1)
同「赬」
→赬
cheng1
(1)
浅红色pale red
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
敕貞切赤色也。从𤆍巠聲。《詩》曰：「魴魚䞓尾。」䞓或从貞。或从丁。
赤色也。从𤆍巠聲。《詩》曰：「魴魚䞓尾。」䞓或从貞。或从丁。《說文解字繫傳》
恥呈反赤色。從赤巠聲。《詩》曰：「魴魚䞓尾。」䞓或從貞。䞓或從丁。
赤色。從赤巠聲。《詩》曰：「魴魚䞓尾。」䞓或從貞。䞓或從丁。《說文解字注》
勅貞切赤色也。 [《周南》傳曰：赬，赤也。《爾雅・釋器》。一染謂之縓。再染謂之赬。三染謂之纁。郭曰：縓，今之紅也。赬，染赤也。纁，絳也。按《糸部》云：縓，帛赤黃色也。絳，大赤也。《糸部》引《爾雅》正作䞓。《周禮》注引《爾雅》，又哀十七年《左傳》作竀。叚借字也。《士喪禮》經作䞓。] 从赤。巠聲。 [勅貞切。十一部。] 詩曰：魴魚䞓尾。 [《周南・汝墳》文。今詩作赬。] 䞓或从貞。 [貞聲。] 或从丁。 [丁聲。]
赤色也。 [《周南》傳曰：赬，赤也。《爾雅・釋器》。一染謂之縓。再染謂之赬。三染謂之纁。郭曰：縓，今之紅也。赬，染赤也。纁，絳也。按《糸部》云：縓，帛赤黃色也。絳，大赤也。《糸部》引《爾雅》正作䞓。《周禮》注引《爾雅》，又哀十七年《左傳》作竀。叚借字也。《士喪禮》經作䞓。] 从赤。巠聲。 [勅貞切。十一部。] 詩曰：魴魚䞓尾。 [《周南・汝墳》文。今詩作赬。] 䞓或从貞。 [貞聲。] 或从丁。 [丁聲。] 《康熙字典》
【酉集中】【赤字部】 【廣韻】丑貞切【集韻】癡貞切【正韻】丑成切，𠀤音檉。【說文】赤色。引《詩》魴魚䞓尾。○按《詩·周南》今本作赬。《儀禮·士喪禮》：䞓末長終幅。註：䞓，赤也。【集韻】或作𧹙浾泟。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cheng1 [tʂʰɤŋ55] ㄔㄥ (赬)
粵語
cing1 [tsʰiːŋ5]
日語
テイ [teː] [漢]
チョウ [tɕoː] [呉]
韓語
정 [tɕʌŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹清開
梗攝清韻3等開口平清韻檉小韻丑貞切ȶʰiæŋ上同（赬‧赤色俗作頳）上同（赬‧赤色俗作頳）
集韻
徹清開
梗攝清韻3等開口平清韻檉小韻癡貞切ȶʰiæŋ說文赤色也引詩魴魚䞓尾或作赬𧹙緽通作竀說文赤色也引詩魴魚䞓尾或作赬𧹙緽通作竀
增韻
徹清開
梗攝清韻3等開口平清韻檉小韻丑成切ȶʰiæŋ
五音集韵
徹庚清三開
梗攝庚韻3等開口平清韻徹母三等tɕʰiaŋ=赬:赤色俗作頳=赬:赤色俗作頳
洪武正韻
穿庚齊
庚韻開口平庚韻檉小韻丑成切tʃʰiəŋ左傳哀十七年如魚竀尾杜預曰竀左傳哀十七年如魚竀尾杜預曰竀
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
耕
晉
耕
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tʰjeŋ 耕部
周法高
tʰieŋ 耕部
李方桂
tʰrjiŋ 耕部
白-沙
*t-kʰreŋ
許思萊上古
threŋ
許思萊東漢
ṭʰieŋ
布之道諧聲域
KEŊ
聲首巠
Notes 註
䞓 檉 蒨 虰
劉鈞傑《同源字典補》認為：䞓，淺紅色；檉，檉柳的老莖呈紅色；蒨，茜草，可以染紅；虰，身上赤色斑駁的大螞蟻
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
7779
简体: 𫎭
GKX
1214.10
康熙字典-GHZR
3741.01
汉语大字典-G古籍
01096
-T4
3957
全字庫-JMJ
004758
文字情報基盤検索システム-K3
1874
-KP1
79A9
-
讀音 Readings
kMandarin
chēng
CHENG1
(v4.0.1-6.0.0)
kXHC1983
0134.071:chēng
0134.071:chēng
(v5.1.0)
kCantonese
cing1
CHING1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
テイ チョウ あか
kDefinition
(same as 赬) deep red, to blush, to dye red
(same as U+8D6C 赬) deep red, to blush, to dye red
(v4.0.1-15.1.0)
(same as 赬) deep red, to blush, to dye red
(v3.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6D6F
5-6D6F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-4759
4-4759
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004758
kIRG_KSource
K3-326A
3-326A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-79A9
kRSUnicode
155.7
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
0831x
kHanYu
53508.050
kIRGHanyuDaZidian
53508.050
kIRGKangXi
1214.100
kKangXi
1214.100
kMeyerWempe
303b
kMorohashi
37008
kSBGY
191.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GCMVM
kCihaiT
1282.408
kPhonetic
623
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
79A9
(v3.1.1-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8D6C<kMeyerWempe
U+8D6C
(v4.0.1)
kSimplifiedVariant
U+2B3AD
kTraditionalVariant
U+2B3AD
(v6.0.0)