官話
dong1
dong4
粵語
dung1
日語
トウ
ツ
韓語
동
廣韻
端/東一/平
集韻
端/東一/平
端/東一/去
Sources 各源例字
G3-306D
T3-2F43
J1-315C
K2-2266
KP1-35AF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
dong1
(1)
[儱倲]见“儱”
(2)
姓
dong4
(3)
[𢙱倲]愚蠢的样子
(方)
徽语 宽 绩溪 tã˧˩ 惛～：糊塗，犯迷糊
(統)
金文隸定字，「重」的初文吳鎮烽《商周青铜器铭文暨图像集成（上海古籍出版社，2016年）》第17卷p.299 引 集成6568器《重瓢》：「～（重）。」
→重
zhong4
chong2
(1)
厚
(2)
分量较大，同“轻”相对heavy
(3)
重量，分量weight
(4)
浓厚
(5)
深deep 重病
(6)
大
(7)
贵重expensive 重金
(8)
要紧，重要important
(9)
着重，重视to attach importance to
(10)
惜
(11)
威重，威望
(12)
惇重，端庄
(13)
慎重；谨慎prudent
(14)
增加
(15)
担当，负责。也指重任
(16)
权力，权势
(17)
载重车，辎重
(18)
宗法社会谓嫡系之大宗继承权
(19)
粗重；重浊
(20)
古代五声“宫”的别名
(21)
迟缓
(22)
重工业的简称
(23)
副词 1.表示程度深 相当于“极”、“甚” 2.相当于“尽”deeply
(24)
通「湩」 乳汁
→湩
dong4
(1)
乳汁
(25)
通「動」(dong4) 感动；离开
→動
dong4
(1)
行动；为实现某种意图而进行活动action
(5)
感应；感动 如：动人；感天动地to be moved
(26)
重复，重叠again, repeated, overlapped
(27)
拖累；牵连
(28)
多
(29)
两个，成双的
(30)
副词 表示动作行为的重复，相当于“再次”、“又”
(31)
加上，表示更进一层
(32)
旧钱筮法的术语
(33)
量词 1.层 2.种，件 3.周（指六十年） 4.阶，级measure word for layers
(34)
倍
(35)
怀孕
(36)
歌词用语 意有未尽，又再申说，叫“重”
(37)
古代丧礼中在虞祭之前，用木制成暂代主牌以依神之物
(38)
姓
tong2
(39)
通「穜」 先种后熟的谷物
→穜
tong2
(1)
播种早而成熟迟的谷物grain needs long time to grow
(40)
通「童」 儿童
→童
tong2
(2)
小孩 如：童工；牧童；学童child, young
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【廣韻】德紅切【集韻】都籠切，𠀤音東。儱倲，儜劣貌。又【集韻】多貢切，音凍。𢙱倲，愚貌。
【韻譜本義】加氵作𠍀，卽倲字。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dong1 [tʊŋ55] ㄉㄨㄥ
dong4 [tʊŋ51] ㄉㄨㄥˋ
粵語
dung1 [tuːŋ5]
日語
トウ [toː] [呉漢]
ツ [tsɨ]
韓語
동 [toŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端東一
通攝東韻1等開口平東韻東小韻德紅切tuŋ上同（𠍀‧儱倲儜劣皃出字諟）上同（𠍀‧儱倲儜劣皃出字諟）
集韻
端東一
通攝東韻1等合口平東韻東小韻都籠切tuŋ儱倲劣也或作𠍀儱倲劣也或作𠍀
端東一
通攝東韻1等合口去送韻凍小韻多貢切tuŋ𢙱戇愚皃或作倲𢙱戇愚皃或作倲
五音集韵
端東一
通攝東韻1等合口平東韻端母一等tuŋ=𠍀:儱𠍀儜劣皃出字諟=𠍀:儱𠍀儜劣皃出字諟
端東一
通攝東韻1等合口去送韻端母一等tuŋ=戇:𢙱戇愚貌=戇:𢙱戇愚貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
toːŋ 東0部
布之道諧聲域
TOŊ
聲首東
布之道擬音
tˤoŋ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
1678
简体: 㑈
GKX
0109.11
康熙字典-GHZR
0208.07
汉语大字典-T3
1535
全字庫-T丙表
00172
異體字字典-T本土
0232
-J1
1760
-JMJ
006874
文字情報基盤検索システム-K2
0270
-KP1
35AF
-
讀音 Readings
kMandarin
dōng
DONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10172.040:dōng,dòng
kCantonese
dung1
kJapanese
トウ ツ
kJapaneseKun
OROKANASAMA
kJapaneseOn
TOU TSU
kKorean
TONG
kDefinition
(simplified form) rude; barbarous, stupid; dull, last name
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-306D
3-306D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2F43
3-2F43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-315C
1-315C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2266
2-2266
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-35AF
kRSUnicode
9.8
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0232.090
kHanYu
10172.040
kIRGDaeJaweon
0232.090
kIRGDaiKanwaZiten
00801
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10172.040
kIRGKangXi
0109.110
kKangXi
0109.110
kMorohashi
00801
kSBGY
023.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ODW
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
236279
kCNS1986
E-2F43
kCNS1992
3-2F43
kGB3
1677
kJis1
1760
kKPS1
35AF
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21129+9.2.8
kRSKangXi
9.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+3448
kTraditionalVariant
U+3448
(v6.0.0)