官話
xie4
ye4
sha4
粵語
jip6
日語
ヨウ
キョウ
チョウ
韓語
엽
협
廣韻
曉/怗/入
以/葉/入
集韻
曉/葉B/入
以/葉/入
船/洽/入
澄/葉/入
Sources 各源例字
G3-315F
HB2-D44F
T2-3352
JMJ-006924
K2-227A
KP1-362C
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xie4 [ɕiɛ51] ㄒㄧㄝˋ
ye4 [iɛ51] ㄧㄝˋ
sha4 [ʂa51] ㄕㄚˋ
粵語
jip6 [iːp2]
日語
ヨウ [joː]
キョウ [kʲoː]
チョウ [tɕoː]
韓語
엽 [jʌp]
협 [hjʌp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉怗
咸攝添韻4等開口入怗韻弽小韻呼牒切xɛp偞卑偞卑
以葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻葉小韻與涉切iæp偞偞輕薄美好皃偞偞輕薄美好皃
集韻
曉葉B
咸攝鹽韻3等開口B入葉韻偞小韻虚涉切xiæp畏迫自卑也一曰美容畏迫自卑也一曰美容
以葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻葉小韻弋涉切jiæp輕也一曰疾不甚皃輕也一曰疾不甚皃
船洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻萐小韻實洽切ʑɪɐp行疾或作𧼰偞行疾或作𧼰偞
澄葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻䐑小韻直涉切ȡiæp疾不甚皃疾不甚皃
禮部韻略
曉怗
咸攝添韻4等開口入帖韻偞小韻鬩恊切xɛp䦧協切玉藻偞卑偞厭也厭降卑微也一曰美也䦧協切玉藻偞卑偞厭也厭降卑微也一曰美也
增韻
曉怗
咸攝添韻4等開口入帖韻偞小韻呼協切xɛp呼協切理也一曰美也呼協切理也一曰美也
五音集韵
澄葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻澄母三等dʑiæp疾不甚貌疾不甚貌
曉葉怗B
咸攝鹽韻3等開口B入葉韻曉母三等xiæp虚涉切畏迫自卑也一曰美容十字虚涉切畏迫自卑也一曰美容十字
曉葉怗A
咸攝鹽韻3等開口A入葉韻曉母四等xjæp偞卑偞卑
喻四葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻喻母四等jiæp偞偞輕薄美好貌偞偞輕薄美好貌
床二洽狎
咸攝咸韻2等開口入洽韻床母二等dʐɪɐp=𧼰:行疾也=𧼰:行疾也
洪武正韻
曉葉齊
葉韻開口入葉韻偞小韻呼協切xiep呼協切卑也一曰美也呼協切卑也一曰美也
古今韻會舉要
曉訐結入葉韻訐韻曉母xieʔ虛渉切羽次清音卑也禮記玉藻若祭為已偞卑者一曰美容虛渉切羽次清音卑也禮記玉藻若祭為已偞卑者一曰美容
音韻闡微
曉合葉洽齊入聲葉韻脅小韻曉母三等xiap
匣合葉洽齊入聲葉韻葉小韻匣母四等xiap
東國正韻
ㅎ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻hiep
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
di̯ap
董同龢
djɐp 葉部
周法高
riap 葉部
李方桂
rap 葉部
鄭張尚芳
hleːb 盍2部
leb 盍2部
許思萊上古
lap
hap
許思萊東漢
jap
hɨap
布之道諧聲域
LEP
聲首枼
LAP
聲首枼
布之道擬音
l[a]p
音節類型B
Notes 註
惵 偞 惴 *枼
《漢語同源詞大典》：惵：恐懼；偞：恐懼而自卑；惴：惴惴不安。本組字皆有「恐懼」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1763
-G3
1763
-GKX
0111.03
康熙字典-GHZR
0224.02
汉语大字典-GZFY
552806
-G古籍
11445
-HB2
D44F
-T2
1950
全字庫-T乙表
00107
異體字字典-JMJ
006924
文字情報基盤検索システム-K2
0290
-KP1
362C
-
讀音 Readings
kMandarin
xiè
YE4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10186.170:xiè,yè,zhá
kCantonese
jip6
YIP6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ キョウ チョウ
kJapaneseKun
KARUI MIMEYOISAMA IYASHII OSU OSAHETSUKERU UTSUKUSHII
KARUI MIMEYOISAMA IYASHII OSU OSAHETSUKERU UTSUKUSHII KARUI
(v2.1.0-3.0.0)
kJapaneseOn
YOU KYOU CHOU
kKorean
YEP
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-315F
3-315F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D44F
kIRG_TSource
T2-3352
2-3352
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-006924
kIRG_KSource
K2-227A
2-227A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-362C
kRSUnicode
9.9
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0237.030
kGSR
0633m
kHanYu
10186.170
kIRGDaeJaweon
0237.030
kIRGDaiKanwaZiten
00867
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10186.170
kIRGKangXi
0111.030
kKangXi
0111.030
kMorohashi
00867
kSBGY
538.25 542.60
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OPTD
kCihaiT
118.502
kFourCornerCode
2429.4
kPhonetic
1590
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D44F
kCCCII
21672E
kCNS1986
2-3352
kCNS1992
2-3352
kGB3
1763
kKPS1
362C
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
9.9
(v2.1.0-15.0.0)