官話
piao4
biao1
粵語
piu3
piu1
piu5
日語
ヒョウ
韓語
표
廣韻
滂/宵A/去
滂/宵A/平
集韻
滂/宵A/去
幫/宵A/平
滂/宵A/平
並/宵A/去
訓読
かるい(軽い)
かろんずる(軽んずる)
はやい(早い)
Sources 各源例字
G3-3225
HB2-DCB8
T2-415D
J14-2174
K1-7244
V1-4C25
KP1-367E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
匹妙切輕也。从人𤐫聲。
輕也。从人𤐫聲。
Meaning 字義
piao4
(1)
轻薄
(2)
轻捷；敏捷
biao1
(3)
同「𩪊」 体壮
→𩪊
biao1
(1)
身体强壮
(4)
方言 姿容轻盈美妙
(方)
官话 宽 銀川 pʽiɔ˩˨ ①（步履）輕快②（說話）流利（銀川）
(方)
平話土話 严 宜章 pʽiau˥˦ 自我吹噓：～口（宜章）
(方)
湘語 宽 长沙 pʽiau˥，娄底 pʽiɤ˧˥，益阳 pʽiau˩˨， 衡阳 pʽiau˨˦ 輕佻
(喃)
xiếu 詞: 義:light; airy
(喃)
xìu 詞:xìu mặt 義:(of face) swollen
(喃)
xíu 詞:chút xíu, nhỏ xíu; xoắn xít 義:a tiny bit; to stick to
(喃)
xỉu 詞:té xỉu 義:faint, swoon
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
匹妙切輕也。从人𤐫聲。
輕也。从人𤐫聲。《說文解字繫傳》
片妖反輕也。從人𤐫聲。
輕也。從人𤐫聲。《說文解字注》
匹妙切輕也。 [《方言》曰：𠆩，僄，輕也。楚凡相輕薄或謂之𠆩。或謂之僄也。班固賦曰：雖輕迅與僄狡。按古或假剽爲之。僄亦作嫖。霍嫖姚是也。] 从人。票聲。 [匹妙切。二部。]
輕也。 [《方言》曰：𠆩，僄，輕也。楚凡相輕薄或謂之𠆩。或謂之僄也。班固賦曰：雖輕迅與僄狡。按古或假剽爲之。僄亦作嫖。霍嫖姚是也。] 从人。票聲。 [匹妙切。二部。] 《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【集韻】【韻會】【正韻】𠀤匹妙切，音剽。【說文】輕也。【玉篇】僄狡，輕迫也。【廣韻】身輕便也。【荀子·修身篇】怠慢僄棄，則炤之以禍災。又【廣韻】撫招切，音飄。義同。
【正譌】本作𠑎。𤐫，火飛也，故从𤐫，會輕意。【字彙】僄从西从示，誤。
考證：〔【荀子·修身篇】怠慢僄棄，則招之以禍災。〕
謹照原文招之改炤之。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
piao4 [pʰiɑu51] ㄆㄧㄠˋ
biao1 [piɑu55] ㄅㄧㄠ
粵語
piu3 [pʰiːu3] 僄悍
piu1 [pʰiːu5]
piu5 [pʰiːu13]
日語
ヒョウ [çoː] [呉漢]
韓語
표 [pʰjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A去笑韻剽小韻匹妙切pʰjæu僄狡輕迅僄狡輕迅
滂宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻票小韻撫招切pʰjæu輕也又匹妙切輕也又匹妙切
刊謬補缺切韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻漂小韻撫遥切pʰĭɛu輕。輕。
滂宵A
效攝宵韻3等開口A去笑韻剽小韻匹笑切pʰĭɛu輕〻。輕〻。
集韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A去笑韻勡小韻匹妙切pʰjæu說文輕也或从女說文輕也或从女
幫宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻猋小韻卑遥切pjæu體壯也或从人體壯也或从人
滂宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻漂小韻紕招切pʰjæu說文輕也或从人說文輕也或从人
並宵A
效攝宵韻3等開口A去笑韻驃小韻毗召切bjæu輕也或从人輕也或从人
禮部韻略
滂宵A
效攝宵韻3等開口A去笑韻勡小韻匹妙切pʰjæu輕也髙紀項羽為人僄悍又紕招切見宵字韻輕也髙紀項羽為人僄悍又紕招切見宵字韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻漂小韻紕招切pʰjæu輕也亦作嫖又匹妙切見笑字韻輕也亦作嫖又匹妙切見笑字韻
增韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A去笑韻勡小韻匹妙切pʰjæu輕也亦作嫖又宵韻輕也亦作嫖又宵韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻漂小韻紕招切pʰjæu輕也亦作嫖又笑韻輕也亦作嫖又笑韻
五音集韵
幫宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻幫母四等pjæu=𩪊:體壯也或从人=𩪊:體壯也或从人
滂宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻滂母四等pʰjæu輕也又匹妙切輕也又匹妙切
影宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻影母四等ʔjæu僄㒟好貌僄㒟好貌
滂宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻滂母四等pʰjæu僄狡輕迅僄狡輕迅
並宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻並母四等bjæu=嫖:輕也=嫖:輕也
洪武正韻
滂蕭齊
蕭韻開口去嘯韻勡小韻匹妙切pʰieu輕也亦作嫖又蕭韻輕也亦作嫖又蕭韻
滂蕭齊
蕭韻開口平蕭韻漂小韻紕招切pʰieu輕也亦作嫖又嘯韻輕也亦作嫖又嘯韻
古今韻會舉要
滂驍平蕭韻驍韻滂母pʰieu輕也或作嫖又嘯韻輕也或作嫖又嘯韻
滂驍去嘯韻叫韻滂母pʰieu輕也廣韻身輕便也或作嫖又蕭韻輕也廣韻身輕便也或作嫖又蕭韻
蒙古字韻
p ꡌÿaw ꡦꡓ平蕭韻bjaw()
音韻闡微
滂蕭肴豪齊陰平蕭韻漂小韻滂母四等pʰiau
滂蕭肴豪齊去聲嘯韻剽小韻滂母四等pʰiau
中原音韻
滂蕭豪合二上聲蕭豪韻pʰiau
中州音韻
滂蕭豪合平聲蕭豪韻飄小韻pʰiɑu輕也輕也
東國正韻
ㅍ ㅛㅱ 平高杲誥韻pʰiou
ㅍ ㅛㅱ 去高杲誥韻pʰiou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pʰi̯og
王力
pʰǐau 宵部
鄭張尚芳
pʰews 宵2部
pʰew 宵2部
許思萊上古
phiau
phiauh
許思萊東漢
pʰiau
pʰiauᶜ
布之道諧聲域
PEU
聲首票
布之道擬音
pʰeu
音節類型B
pʰeuh
音節類型B
Notes 註
熛 嘌 𧽤 剽 僄 嫖 驃 慓 翲 飄 飊 *票
《漢語同源詞大典》：熛：火星迸飛，輕飄；嘌：迅疾；𧽤：輕行貌；剽：輕捷，迅疾；僄：輕捷，又有輕薄義；嫖：輕捷；驃：馬行走迅疾；慓：迅疾；翲：輕捷貌；飄：旋風，故有迅疾之衍義；飊：暴風，疾風。本組字皆有「迅疾」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1805
-G3
1805
-GKX
0115.19
康熙字典-GHZR
0248.04
汉语大字典-GZFY
660403
-G古籍
08023
-HB2
DCB8
-T2
3361
全字庫-T乙表
00144
異體字字典-J1
1820
-J4
0184
-JMJ
007047
文字情報基盤検索システム-K1
8236
-K人名
一..5493
-KP1
367E
-V1
4405
-
讀音 Readings
kMandarin
piào
PIAO4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10210.010:piào,biāo
kXHC1983
0875.100:piào
0875.100:piào
(v5.1.0)
kCantonese
piu1
piu3
(v4.1.0-13.0.0)
PIU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒョウ かるい かろんずる はやい
kJapaneseKun
KARUI KARONZURU SUBAYAI
KARUI KARONZURU SUBAYAI
(v2.1.0-3.0.0)
kJapaneseOn
HEU
kKorean
PHYO
kHangul
표:1N
표
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
xỉu
kDefinition
light; airy
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3225
3-3225
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DCB8
kIRG_TSource
T2-415D
2-415D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2174
J4-2174
(v8.0.0)
J1-3234
(v6.0.0-7.0.0)
1-3234
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7244
1-7244
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-367E
kIRG_VSource
V1-4C25
1-4C25
(v3.1.1-5.2.0)
3-2327
(v3.1.0)
1-2327
(v3.0.0)
kRSUnicode
9.11
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0246.070
kGSR
1157f
kHanYu
10210.010
kIRGDaeJaweon
0246.070
kIRGDaiKanwaZiten
01047
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10210.010
kIRGKangXi
0115.190
kKangXi
0115.190
kMatthews
5193
kMorohashi
01047
kSBGY
151.22 414.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OMWF
kCihaiT
124.502
kFourCornerCode
2129.1
kPhonetic
1066
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DCB8
kCCCII
21677A
kCNS1986
2-415D
kCNS1992
2-415D
kGB3
1805
kJIS0213
2,01,84
kJis1
1820
kKoreanName
2015
kKPS1
367E
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8236
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17286+9.2.11
kRSKangXi
9.11
(v2.1.0-15.0.0)