官話
fan2(凡)
粵語
faan4
日語
ハン
ボン
韓語
범
Sources 各源例字
GE-317C
H-FAA9
T3-212F
J13-2E58
K2-244D
KP1-378E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Meaning 字義
(1)
同「凡」
→凡
fan2
(1)
概括之辞，纲要outline 凡例
(2)
总共；总计overall
(3)
皆，一切
(4)
平常的；平庸的 如：平凡；自命不凡ordinary
(5)
世俗的 与超脱现实世界的所谓上天、仙界相对mundane world
(6)
工尺谱记音符号之一，表示音阶上的一级
(7)
春秋时国名
(8)
姓
(壯)
壯字用同「𩲠」
→𩲠
(壯)
fangz 鬼；神
(統)
同「几」黄征：《敦煌俗字典（第二版）》（上海教育出版社, 2020年） p.333
→几
ji1
ji3
(1)
古人席地而坐时供倚靠的器具
(2)
搁置物件的小桌子 如：茶几small table
(3)
用同「幾」 差不多；接近于 如：几乎
→幾
ji1
(10)
副词 1.表示非常接近，相当于“几乎”、“差不多” 2.表示推断，相当于“大概”、“也许”nearly
(4)
「幾」的简化字
→幾
ji1
qi2
(1)
细微的迹象；事情的苗头或预兆slight sign 知几其神乎
(2)
事物；政事 后作「機」
→機
ji1
(9)
机密或有保密性质的事件secret
(3)
要害；关键 后作「機」
→機
ji1
(10)
事情变化的关键；有重要关系的环节turning point 转机
(4)
事物发展的内部规律
(5)
危机；危险
(6)
机会；时期 后作「機」
→機
ji1
(8)
机会；时机chance
(7)
就；成功
(8)
法禁；限制
(9)
终；尽
(10)
副词 1.表示非常接近，相当于“几乎”、“差不多” 2.表示推断，相当于“大概”、“也许”nearly
(11)
连词 相当于“则”
(12)
通「譏」 1.稽查；察看 2.讥讽
→譏
ji1
(1)
讥刺；谴责to ridicule 讥讽
(3)
稽查；盘问
(13)
通「刉」 杀牲血祭
→刏
ji1
(3)
方言 杀
(14)
古地名 在今河北省大名县东南
(15)
姓
ji3
(16)
代词 1.表示疑问，用以询问数目的多少 2.表示疑问，相当于“何”、“什么” 3.表示感叹，相当于“何等”、“怎样”how many, what, how
(17)
数词 1.表示数量甚少 2.表示数量不少several
ji4
(18)
未已
(19)
通「冀」 希望
→冀
ji4
(1)
希望；希图to hope for 希冀
(20)
用同「紀」 年岁
→紀
ji4
(11)
年岁
(21)
沂鄂，凹凸线纹
(22)
通「頎」
→頎
qi2
(1)
头俊美
(23)
通「豈」(qi3)
→豈
qi3
(3)
副词 1.表示反诘 相当于“难道” 2.表示推测 相当于“是不是”、“是否” 3.表示期望或命令 相当于“其” 4.表示进一层的意思 相当于“况且”where, how, used for emphasis in a rhetorical question
(5)
[几几]盛貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fan2 [fan35] ㄈㄢˊ (凡)
粵語
faan4 [faːn1]
日語
ハン [haɴ] [漢]
ボン [boɴ] [呉]
韓語
범 [pʌm]
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
1792
-GHZR
0303.06
汉语大字典-GZ
fangz.0.7
-G八辅
1782
-G通规
0050Y
-G古壮文
21F9E
-H
FAA9
-T3
0115
全字庫-J1
1909
-J3
1456
-JMJ
007418
文字情報基盤検索システム-JMJ
007419
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
0445
-KP1
378E
-
讀音 Readings
kMandarin
fán
FAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kXHC1983
0300.121:fán
0300.121:fán
(v5.1.0)
kCantonese
faan4
FAAN4
(v3.2.0-4.0.1)
kJapanese
ハン ボン
kJapaneseKun
SUBETE OYOSO
kJapaneseOn
BON HAN
kKorean
PEM
kDefinition
all, any, every; ordinary, common
all, any, every ordinary, common
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-317C
GE-227C
(v6.0.0-12.1.0)
E-227C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FAA9
FAA9
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-212F
3-212F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-2E58
J3-2E58
(v8.0.0)
J1-3329
(v6.0.0-7.0.0)
1-3329
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-244D
2-244D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-378E
kRSUnicode
16.1
kTotalStrokes
3
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
668
kDaeJaweon
0299.110
kFennIndex
128.06
kHanYu
10276.020
kIRGDaeJaweon
0299.110
kIRGDaiKanwaZiten
01740
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10276.020
kIRGKangXi
0134.021
kKangXi
0134.021
kKarlgren
18
kMatthews
1771
kMeyerWempe
453
kMorohashi
01740 01740:E0101
01740
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
0148
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HN
kPhonetic
342
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCNS1986
E-212F
kCNS1992
3-212F
kEACC
216A68
kHKSCS
FAA9
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
1,14,56
kJis1
1909
kKPS1
378E
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+16795+4.1.2 C+16795+16.2.1
kRSKangXi
4.2
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+51E1<kMatthews,kMeyerWempe
kZVariant
U+51E1
(v2.1.0-12.1.0)