官話
lian2(奩)
粵語
lim4
日語
レン
韓語
렴
염
越南
liêm
廣韻
來/鹽/平
集韻
來/鹽/平
訓読
くしげ(櫛笥)
こばこ(小箱)
Sources 各源例字
GE-3272
H-FAC4
T3-4B34
J0-523D
K2-255F
KP1-388D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
(1)
同「奩」
→奩
lian2
(1)
古代盛梳妆用品的匣子lady's vanity case
(2)
泛指盛放器物的匣子
(3)
古时盛放香炉的笼子 亦称“香笼”
(4)
嫁妆
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集下】【匚字部】 【唐韻】【正韻】力鹽切【集韻】【韻會】離鹽切，𠀤音廉。【說文】本作籢。鏡籢也。今作匳。又【廣韻】盛香器也。【韻會】俗作奩。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lian2 [liɛn35] ㄌㄧㄢˊ (奩)
粵語
lim4 [liːm1]
日語
レン [ɾeɴ] [呉漢]
韓語
렴 [ɾjʌm]
염 [jʌm]
越南
liêm [liə̯m33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻廉小韻力鹽切liæm盛香器也又鏡匳也俗作奩盛香器也又鏡匳也俗作奩
刊謬補缺切韻
來鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻廉小韻力鹽切lĭɛm盛器。盛器。
集韻
來鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻廉小韻離鹽切liæm說文鏡籢也或作匳匲𡙗𢅸說文鏡籢也或作匳匲𡙗𢅸
禮部韻略
來鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻廉小韻力鹽切liæm鑑匳也亦作籨鑑匳也亦作籨
增韻
來鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻廉小韻力鹽切liæm鑑匳又盛香器亦作籢奩鑑匳又盛香器亦作籢奩
五音集韵
來鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻來母三等liæm盛香噐也又鏡匳也俗作奩盛香噐也又鏡匳也俗作奩
洪武正韻
來鹽齊
鹽韻開口平鹽韻廉小韻力鹽切liem鑑匳又盛香器亦作籨奩鑑匳又盛香器亦作籨奩
古今韻會舉要
來箝平鹽韻箝韻來母liem說文本作籨鏡籢也从竹斂聲徐曰籢斂也所以收斂也今作匳集韻或作匲亦作𡙗𢅸俗作奩後皇后紀注匣也廣韻藏香器說文本作籨鏡籢也从竹斂聲徐曰籢斂也所以收斂也今作匳集韻或作匲亦作𡙗𢅸俗作奩後皇后紀注匣也廣韻藏香器
蒙古字韻
l ꡙem ꡠꡏ平覃韻lɛm()
音韻闡微
來覃鹽咸齊陽平鹽韻廉小韻來母三等liam
中華新韻
ㄌ ㄧㄢ 陽平寒韻乙類liɛn奩同奩同
東國正韻
ㄹ ㅕㅁ 平箝檢劒劫韻liem
分韻撮要
來 兼 陽平兼韻lim鏡匣又妝匳鏡匣又妝匳
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
鹽添嚴凡
北魏後期北齊
鹽添嚴凡
齊梁陳北周隋
鹽添嚴凡
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡ·ram 談1部
布之道諧聲域
RAM
聲首僉
KRAM
聲首僉
布之道擬音
ram
音節類型B
Notes 註
斂 殮 匳 籢 廉
《漢語變調構詞考辨》：斂：作「在外的東西轉移到裡面、收聚、聚集、隱藏」讀上聲，引申為「賦稅」讀去聲，引申為「給死者穿衣、入棺」，也寫作「殮」讀去聲；匳、籢：收斂物品的器具，讀平聲；廉：堂屋的側邊，是堂屋的收束部分，讀平聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
1882
-GKX
0154.23
康熙字典-GHZR
0104.02
汉语大字典-G通规
3687Y2
-H
FAC4
-T3
4320
全字庫-J0
5029
-JMJ
007809
文字情報基盤検索システム-K2
0563
-KP1
388D
-
讀音 Readings
kMandarin
lián
LIAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kXHC1983
0702.012:lián
0702.012:lián
(v5.1.0)
kCantonese
lim4
kJapanese
レン くしげ
kJapaneseKun
KUSHIGE
kJapaneseOn
REN
kKorean
LYEM
kDefinition
ladies toilet case with mirror
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3272
GE-2372
(v6.0.0-12.1.0)
E-2372
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FAC4
FAC4
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4B34
3-4B34
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-523D
0-523D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-255F
2-255F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-388D
kRSUnicode
22.13
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0346.260
kFennIndex
308.02
kHanYu
10090.080
kIRGDaeJaweon
0346.260
kIRGDaiKanwaZiten
02655
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10090.080
kIRGKangXi
0154.230
kKangXi
0154.230
kMorohashi
02655
kSBGY
225.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SOMO
kCihaiT
206.504
kFourCornerCode
7171.8
kPhonetic
182
kUnihanCore2020
HJ
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
216D34
kCNS1986
E-4B34
kCNS1992
3-4B34
kEACC
4B393F
kHKSCS
FAC4
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
5029
kKPS1
388D
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0568
kXerox
323:174
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4306+22.2.13
kRSKangXi
22.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5969<kFenn
kZVariant
U+5969
(v2.1.0-12.1.0)