官話
shen1(參)
san1(參)
can1(參)
cen1(參)
can4(參)
san3(參)
粵語
caam1
日語
サン
韓語
삼
참
集韻
生/侵/平
清/覃/平
Sources 各源例字
GE-332C
T3-3455
JMJ-007983
MD-53C4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
龍崗
秦
簡帛
關沮
漢
簡帛
張家山
漢
隸書
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
(1)
同「參」
→參
shen1
can1
(1)
星名 二十八宿之一，西方白虎七宿的末宿 有星七颗
(2)
人参、党参等的总称 通常指人参ginseng
(3)
海参 如：梅花参；下海捕参
(4)
姓
san1
(5)
同“三” 数词 后作「叁」
→叁
(1)
数词 「三」的大写three (used in accounting)
→三
san1
(1)
数词 二加一的和three
(6)
指成三个的事物
(7)
配合
(8)
齐；等同
(9)
杂to be mixed with 参半
(10)
加入；参与 如：参军；参战to join, to enter 参观
(11)
研究；商讨to research, to discuss 参不透
(12)
比勘；验证
(13)
直向；对着；凌逼facing directly, reaching 参天
(14)
旧时称下见上为参 如：参见；参拜to call on, to make formal visit
(15)
弹劾，检举to impeach
(16)
古代车战的一种阵名，处于五阵的左角，用车二十九乘
cen1
(17)
[参差]1.长短、高低不整齐，不一样 2.古乐器名 亦作“篸𥰭” 3.绚丽多姿 4.副词 a.几乎，差一点 b.大约uneven
can4
(18)
鼓曲名 击鼓三次 也写作「摻」 亦称“參撾”
san3
(19)
通「糝」(糁) 参杂；不纯
→糝
san3
(4)
混杂
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shen1 [ʂən55] ㄕㄣ (參)
san1 [san55] ㄙㄢ (參)
can1 [tsʰan55] ㄘㄢ (參)
cen1 [tsʰən55] ㄘㄣ (參)
can4 [tsʰan51] ㄘㄢˋ (參)
san3 [san214] ㄙㄢˇ (參)
粵語
caam1 [tsʰaːm5]
日語
サン [saɴ]
韓語
삼 [sam]
참 [tɕʰam]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
生侵
深攝侵韻3等開口平侵韻森小韻疏簪切ʃiem說文商星也或省古作叄說文商星也或省古作叄
清覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻參小韻倉含切tsʰɒm謀度也間厠也或作三古作叄又姓謀度也間厠也或作三古作叄又姓
五音集韵
審二侵
深攝侵韻3等開口平侵韻審母二等ʂiem古文古文
清覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻清母一等tsʰɒm=三:並古文=三:並古文
分韻撮要
心 緘 陰平緘韻sam同上(數名)同上(數名)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
cān
CAN1 CEN1 CAN4 SHEN1 SAN1 SAN3
(v4.0.1-6.0.0)
CAN1 CAN4 CEN1 SAN1 SAN3 SHEN1
(v3.1.0-3.2.0)
CAN1 CEN1 CAN4 SHEN1 SAN1 SAN3
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
caam1
caam1 sam1
(v4.1.0-13.0.0)
CHAAM1 SAM1
(v4.0.1)
kJapanese
サン
kJapaneseKun
MAIRU MITSU MAJIWARU
kJapaneseOn
SAN SHIN
kKorean
CHAM SAM
kDefinition
take part in, intervene; ginseng
take part in, intervene
(v3.1.0-3.2.0)
take part in, intervene
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-332C
GE-242C
(v6.0.0-12.1.0)
E-242C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_MSource
MD-53C4
kIRG_TSource
T3-3455
3-3455
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-007983
kRSUnicode
28.9
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
10387.210
kIRGDaiKanwaZiten
03089
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10387.210
kIRGKangXi
0164.301
kKangXi
0164.301
kMorohashi
03099
03089
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IIIM
其他碼位 Other Mappings
kCNS1986
E-3455
kCNS1992
3-3455
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19217+28.2.9
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+53C1
kZVariant
U+53C3
(v2.1.0-12.1.0)
數值 Numeric Values
kOtherNumeric
3