官話
ruo4
粵語
joek6
日語
ジャク
ニャク
韓語
약
廣韻
日/藥開/入
集韻
日/藥開/入
Sources 各源例字
G5-3536
H-9CF5
T3-2333
J1-345A
K2-262C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
𠂤歷間
商
甲骨文
子組
商
甲骨文
花東子卜辭
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
出組
商
甲骨文
何組
商
甲骨文
無名組
商
甲骨文
黃組
商
金文
商
商
金文
商或西周早期
西周
甲骨文
西周
西周
金文
西周早期
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
而灼切日初出東方湯谷，所登榑桑，叒木也。象形。凡叒之屬皆从叒。
籒文。
日初出東方湯谷，所登榑桑，叒木也。象形。凡叒之屬皆从叒。籒文。
Meaning 字義
ruo4
(1)
同「若」 1.顺 2.[叒木]同“若木”，即古代神话中的木名“博桑（扶桑）”，据说太阳初升，登上此木
→若
ruo4
(1)
顺从；和善
(布)
dab 重叠
(壯)
nyaeuq <方>皱
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
叒部 000
《說文解字》
而灼切日初出東方湯谷，所登榑桑，叒木也。象形。凡叒之屬皆从叒。籒文。
日初出東方湯谷，所登榑桑，叒木也。象形。凡叒之屬皆从叒。籒文。《說文解字繫傳》
耳略反日初出東方暘谷所登榑木，叒木也。象形。凡叒之屬者，皆從叒。 [臣鍇曰：「叒木卽榑桑，《十洲記》說：榑桑兩兩相扶，故從三又，象桑之婀娜也。《爾雅》曰：『桑，桺醜，條。』注曰：『桑，桺類，婀娜垂條也。』此又不音右，直象形耳。東方木德，故有神桑。」] 籀文叒。
日初出東方暘谷所登榑木，叒木也。象形。凡叒之屬者，皆從叒。 [臣鍇曰：「叒木卽榑桑，《十洲記》說：榑桑兩兩相扶，故從三又，象桑之婀娜也。《爾雅》曰：『桑，桺醜，條。』注曰：『桑，桺類，婀娜垂條也。』此又不音右，直象形耳。東方木德，故有神桑。」] 籀文叒。《說文解字注》
而灼切日初出東方湯谷所登榑桑。 [句。] 叒木也。 [按當云叒木榑桑也，日初出東方湯谷所登也。榑桑巳見《木部》。此處立文當如是。宋本，葉本，宋刻《五音韵諩》、《集韵》、《類篇》皆作湯。別刻作暘。毛扆改湯爲暘。非也。尚書暘谷自說青州嵎夷之地。非日出之地也。日出之地，豈羲仲所能到。《天問》曰：出自湯谷。次于蒙汜。《淮南・天文訓》曰：日出于湯谷。浴于咸池。拂于扶桑。是謂晨明。《墬形訓》注曰：扶木，扶桑也。在湯谷之南。《海外東經》曰：湯谷上有扶桑。十日所浴。《大荒東經》曰：湯谷上有扶木。一日方至。一日方出。皆載於烏。按今《天文訓》作暘谷。以王逸《楚辭》注，《史記・索隱》、《文𨕖》注所引正之。則陽亦淺人改耳。《離騷》。緫余轡乎扶桑。折若木以拂日。二語相䏈。葢若木卽謂扶桑。扶若字，卽榑叒字也。] 象形。 [枝葉蔽翳。而灼切。五部。] 凡叒之屬皆从叒。籒文。
日初出東方湯谷所登榑桑。 [句。] 叒木也。 [按當云叒木榑桑也，日初出東方湯谷所登也。榑桑巳見《木部》。此處立文當如是。宋本，葉本，宋刻《五音韵諩》、《集韵》、《類篇》皆作湯。別刻作暘。毛扆改湯爲暘。非也。尚書暘谷自說青州嵎夷之地。非日出之地也。日出之地，豈羲仲所能到。《天問》曰：出自湯谷。次于蒙汜。《淮南・天文訓》曰：日出于湯谷。浴于咸池。拂于扶桑。是謂晨明。《墬形訓》注曰：扶木，扶桑也。在湯谷之南。《海外東經》曰：湯谷上有扶桑。十日所浴。《大荒東經》曰：湯谷上有扶木。一日方至。一日方出。皆載於烏。按今《天文訓》作暘谷。以王逸《楚辭》注，《史記・索隱》、《文𨕖》注所引正之。則陽亦淺人改耳。《離騷》。緫余轡乎扶桑。折若木以拂日。二語相䏈。葢若木卽謂扶桑。扶若字，卽榑叒字也。] 象形。 [枝葉蔽翳。而灼切。五部。] 凡叒之屬皆从叒。籒文。《康熙字典》
【子集下】【又字部】 【唐韻】而灼切，音若。榑桑，叒木。【說文】日初出東方暘谷，所登榑桑叒木也。【徐曰】叒亦木名。東方自然之神木。又【精薀】叒，順也，道相似也。古人發明取友之義，从三又會意，同心同德，而後可相與輔翼也。桑字从此，象衆手之形，非取其義。【正譌】二又爲友，三又爲叒，所助者多，故爲順也。會意。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ruo4 [ʐuo51] ㄖㄨㄛˋ
粵語
joek6 [jœːk2]
日語
ジャク [ʑakɯ] [漢]
ニャク [ɲakɯ] [呉]
韓語
약 [jak]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻若小韻而灼切ȵʑiɑk榑桑叒木榑桑叒木
刊謬補缺切韻
日藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻若小韻而灼切ȵʑĭak搏桑，（叒）木。搏桑，（叒）木。
集韻
日藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻𢐅小韻日灼切nʑiɑk說文曰初出東方湯谷所登槫桑叒木也籀作𠭞說文曰初出東方湯谷所登槫桑叒木也籀作𠭞
五音集韵
日藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻日母三等nʑiɑk摶桑叒木摶桑叒木
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ȵjak 魚部
周法高
njak 鐸部
李方桂
njak 魚部
鄭張尚芳
njaɡ 鐸0部
布之道諧聲域
NƏK
聲首若
NAK
聲首若
布之道擬音
nak
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2122
-G5
2122
-GKX
0165.29
康熙字典-GHZR
0429.03
汉语大字典-GZ
nyaeuq.0.0
-G布依
dab.0
-G古壮文
21BDA
-H
9CF5
-T3
0319
全字庫-J1
2058
-JMJ
007999
文字情報基盤検索システム-K2
0612
-
讀音 Readings
kMandarin
ruò
RUO4
(v4.0.1-6.0.0)
LI4 RUO4
(v3.1.0-3.2.0)
RUO4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10394.080:ruò
kCantonese
joek6
kJapanese
ジャク ニャク
kJapaneseKun
SHITAGAU
kJapaneseOn
JAKU NYAKU
kKorean
YAK
kDefinition
obedient; united
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3536
5-3536
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9CF5
9CF5
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2333
3-2333
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-345A
1-345A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-262C
2-262C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
29.4
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0376.110
kHanYu
10394.080
kIRGDaeJaweon
0376.110
kIRGDaiKanwaZiten
03139
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10394.080
kIRGKangXi
0165.290
kKangXi
0165.290
kMatthews
3131
kMorohashi
03139
kSBGY
502.23
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EEE
kCihaiT
236.101
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
216E3F
kCNS1986
E-2333
kCNS1992
3-2333
kGB5
2122
kHKSCS
9CF5
(v3.1.1-15.0.0)
kJis1
2058
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21245+29.2.4
kRSKangXi
29.4
(v2.1.0-15.0.0)