官話
luo4
ge1
ka3
ka1
lo5
粵語
lok3
kat1
gok3
lo1
lok6
lo3
gok1
kaak3
haak3
日語
カク
ラク
韓語
각
객
越南
khách
lạc
集韻
來/鐸開/入
見/鐸開/入
Sources 各源例字
G0-3F29
HB1-ABA3
T1-5045
J0-533E
K1-5731
V1-4F24
KP0-CDC0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
luo4
ka1
lo5
(1)
讼言
ge1
(2)
野鸡叫声
(3)
象声词 如：咯崩；咯噔；咯咯笑(onomatopoeia) click, creak, chuckles
ka3
(4)
同「喀」 吐，用力将东西从咽头或气管里咳出to cough up
→喀
ka1
(2)
呕吐
(5)
同「喀」 象声词 多用来形容咳嗽或喀东西的声音
→喀
ka1
(1)
象声词 1.呕吐声；咳嗽声 2.笑声(onomatopoeia)
(6)
语气词 相当于“了、罗、啦、啊”(auxiliary)
(方)
官话 他 哈爾濱ɡe˦ （同音字）～影(同音)：①討厭；使討厭②噁心（哈爾濱）
(方)
湘語 他 ①长沙 ko˨˦,娄底 ko˦˧,长沙 kõ˨˦,②长沙 kai˩˨ ①指示處所，相當於北京話“這”（所指較近，較為確定） 和“這麼”。 是“咯樣”的合音 ②“咯一”的合音
(壯)
壯字用同「𰯽」
→𰯽
(壯)
gah 问价
(壯)
壯字用同「𰣆」
→𰣆
(壯)
gax 呀[语气词]
(壯)
壯字用同「唭」
→唭
(壯)
gwx <方>指示、人称代词的词头；玩（耍）；后面加“唻”，义为真的；真正的；实在的
(壯)
壯字用同「啰」
→啰
(壯)
loh 了[语气词]
(壯)
壯字用同「㧫」
→㧫
(壯)
rieg 换[换水、衣服等]
(二简)
「疙」的二簡字，已廢止
→疙
yi4
(1)
痴貌；小痴
(2)
头上突起的疮癣
ge1
(3)
[疙𤺥]也作“疙瘩”、“疙疸”、“疙㾑” 1.皮肤上突起或肌肉上结成的小硬块 2.小球形或块状物 3.喻指不易解决的问题pustule, pimple, problem
(二简)
「圪」的二簡字，已廢止
→圪
yi4
(1)
墙高貌；高大貌
ge1
(2)
象声词
(3)
方言 1.前缀 与名词结合，多表示叉形的、针状的、碎粒状的或丝状的东西 如：槐树圪杈（槐树枝杈）；一圪星儿土（一粒土）；萝卜圪丝（萝卜丝儿） 2.助词 与动词结合，多表示动作的继续 如：小虫从土里圪拱出来了；他圪思起来了
(二简)
「紇」的二簡字，已廢止
→紇
he2
(1)
大丝
(2)
孔丘父名
(3)
姓
ge1
(4)
[紇梯紇榻]形容某种声音
jie2
(5)
觐
(6)
急
(喃)
cách 詞:lách cách 義:click, clatter
(喃)
cạc 詞:cạc cạc (tiếng kêu của con vịt) 義:sound of duck
→𡁤
(喃)
cạc 詞:cạc cạc (tiếng kêu của con vịt) 義:sound of duck
(喃)
cắc 詞:con cắc kè 義:gecko
(喃)
khách 詞:khách (khạc xương hóc, khạc ra đờm) 義:to spit
(喃)
khạc 詞:khạc nhổ 義:hawk and spit
(喃)
khặc 詞:cười khằng khặc 義:to laugh reekingly
(喃)
lạc 詞:lạc (cái lẽ) 義:reason
(喃)
ngát 詞:thơm ngát 義:sweetscented
→吃
(喃)
ngát 詞:thơm ngát 義:sweetscented
(喃)
◎ Dùng hơi xát mạnh cổ họng để đẩy vật ra khỏi miệng.#F2: khẩu 口⿰各các
(喃)
◎ Mắng mỏ, quát nạt.#F2: khẩu 口⿰洛 → 各 lạc
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【集韻】歷各切，音酪。訟言也。或作詻。又剛鶴切，音各。雉聲。 集韻(1039)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
luo4 [luo51] ㄌㄨㄛˋ
ge1 [kɤ55] ㄍㄜ
ka3 [kʰa214] ㄎㄚˇ
ka1 [kʰa55] ㄎㄚ
lo5 [lɔ] ㄌㄛ˙
粵語
lok3 [lok3] 咯咯笑, 咯崩(象聲詞)
kat1 [kʰɐt5] 咯痰, 咯血
gok3 [kok3]
lo1 [lɔː5]
lok6 [lok2]
lo3 [lɔː3]
gok1 [kok5]
kaak3 [kʰaːk3]
haak3 [haːk3]
日語
カク [kakɯ] [漢]
ラク [ɾakɯ] [呉漢]
韓語
각 [kak]
객 [kɛk]
越南
khách [xaʲk35]
lạc [lak3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
來鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻洛小韻歷各切lɑk訟言也或从言訟言也或从言
見鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻各小韻剛鶴切kɑk雉聲雉聲
五音集韵
見鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻見母一等開kɑk雉聲雉聲
來鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻來母一等開lɑk詻言詻言
韻略易通
開江陽開入入聲江陽韻kʰɑk咯唾咯唾
中華新韻
ㄌ ㄨㄛ 入去波韻丙類luo～血～血
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
許思萊上古
râk
許思萊東漢
lɑk
Dialects 方言
kʰ
kʰa
上聲(8)
官山東東營利津 (～痰)
官山東德州3
官四川成都53
官貴州黔東南黎平31
官雲南昆明53
官雲南昭通53 (～血)
官雲南紅河蒙自31 (～血)
官雲南大理53 (～血)
陰平(2)
官山東煙台1 (～出來，卡著了，咯出來，用咳嗽咳出來)
官山東濰坊壽光1 (～痰)
去聲(1)
官山東濟南21
kʰɑ
上聲(1)
官江蘇泰州213
k
ko
入聲(2)
湘湖南長沙24 ((指示代詞：～本書。又kai24))
湘湖南湘潭24 ((～只：這個))
陽去(1)
湘湖南長沙11 ((雞～～))
kə
陰平(1)
官山東濟南213 ((～嘚兒：輕的物品落地聲))
kɤ
陰平(1)
官山東煙台1 (～～當子)
kɯ
陰平(1)
官寧夏銀川1 (～吱。象聲詞)
kai
入聲(1)
湘湖南長沙24 ((～個。又ko24))
kõ
入聲(1)
湘湖南長沙24 ((「咯樣」的合音))
n
no
陰平(1)
官湖北荊門鍾祥24
漢語多功能字庫
略說: 從「口」，「各」聲。「咯」多用為象聲詞，也表示咳、吐。27 字
詳解: 從「口」，「各」聲。「咯」多用為象聲詞。如清代蒲松齡《聊齋志異．魯公女》：「俄聞喉中咯咯有聲，忽見朱櫻乍啟，墜痰塊如冰。」曹雪芹《紅樓夢》第27回：「只聽咯吱一聲，寶釵便故意放重了腳步。」
「咯」也表示咳、吐。如魯迅〈致韋素園（一九二七年一月十日）〉：「今日收到十二月卅日來信。兄咯血，應速治。」巴金《春》：「一年前錢梅芬咯着血病到垂危的時候，也曾對她說過跟這類似的話。」
「咯」還可作助詞，相當於如「了」、「啦」等。如《二十年目睹之怪現狀》第91回：「是打算收俚格，轎子跑得快弗過咯，來弗及哉。」葉聖陶〈抗爭〉：「就是說教育是神聖的事業咯，教員清高，不同凡俗咯，那一套。」287 字相關漢字: 口,各,了,啦
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3109
-G1
3109
-G7
9.丨.85
-GT
0748
-GKX
0187.05
康熙字典-GHZR
0669.17
汉语大字典-GZFY
411204
-GZ
gah.1.1
-GZ
gax.0.1
-GZ
gwx.1.2
-GZ
loh.1.1
-GZ
rieg.0.1
-G通规
4224
-G二简
二.1.70
繁体: 疙圪纥
注: *in 疙瘩.
G京族
khaːk8.0.0
-G古籍
06766
-HB1
ABA3
-H常用
0574
-T1
4837
全字庫-T甲表
00578
異體字字典-T本土
0685
-J0
5130
-JMJ
008232
文字情報基盤検索システム-K1
5517
-K人名
一..0038
-KP0
4532
-V1
4704
-
讀音 Readings
kMandarin
gē
GE1 KA3 LO5
(v4.0.1-6.0.0)
GE1
(v3.1.0-3.2.0)
1 GE1 2 KA3 3 LO5
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
109.200:gē 191.060:kǎ 229.150:lo 239.070:luò
kHanyuPinyin
10620.070:luò,gē,kǎ,kā,lo
kXHC1983
0370.090:gē 0626.040:kǎ 0730.090:lo 0752.020:luò
0370.090:gē 0626.040:kǎ 0730.090:lo 0752.020:luò
(v5.1.0)
kCantonese
gok1
gaak3 lo1 lo3 lok3
(v4.1.0-13.0.0)
GAAK3 LO1 LOK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カク ラク
kJapaneseKun
HAKU
kJapaneseOn
KAKU
kKorean
KAK
kHangul
각:1N
각
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
khạc
kDefinition
final particle
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3F29
0-3F29
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ABA3
kIRG_TSource
T1-5045
1-5045
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-533E
0-533E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5731
1-5731
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CDC0
kIRG_VSource
V1-4F24
1-4F24
(v3.1.1-5.2.0)
3-2629
(v3.1.0)
1-2629
(v3.0.0)
kRSUnicode
30.6
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTHMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1748 2450
kDaeJaweon
0406.070
kFennIndex
249.04 316.11
kHanYu
10620.070
kIRGDaeJaweon
0406.070
kIRGDaiKanwaZiten
03550
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10620.070
kIRGKangXi
0187.050
kKangXi
0187.050
kKarlgren
411
kLau
1964
kMatthews
4120
kMeyerWempe
1218 1647
kMorohashi
03550
kNelson
0917
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RHER
kCihaiT
273.103
kFenn
712I
kFourCornerCode
6706.4
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
0573
kPhonetic
646
kUnihanCore2020
GHJMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ABA3
kCCCII
213632
kCNS1986
1-5045
kCNS1992
1-5045
kEACC
213632
kGB0
3109
kGB1
3109
kJis0
5130
kKoreanName
2015
kKPS0
CDC0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5517
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0748
kTaiwanTelegraph
0748
kTGH
2013:4224
kXerox
263:175
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4401+30.3.6
kRSKangXi
30.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+8A7B
(v2.1.0-12.1.0)