官話
tao2
tiao4
粵語
tou4
日語
トウ
チョウ
ドウ
テキ
ジャク
韓語
도
廣韻
定/豪/平
透/蕭/去
集韻
定/豪/平
透/蕭/去
定/錫開/入
Sources 各源例字
G5-3840
HB2-CE42
T2-2943
J14-2373
K2-2721
V1-4F25
KP1-399A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒刀切楚謂兒泣不止曰噭咷。从口兆聲。
楚謂兒泣不止曰噭咷。从口兆聲。
Meaning 字義
tao2
(1)
[號咷]也作“嚎「啕」”、“噭咷” 小孩不住声地哭 也泛指大声哭
(2)
哭；号哭to cry
tiao4
(3)
[噭咷]也作“叫咷” 古代楚地歌声
(喃)
giệu 詞:giệu giạo 義:shabby, dilapidated
→兆
(喃)
giệu 詞:giệu giạo 義:shabby, dilapidated
(喃)
trệu 詞:nhai trệu trạo 義:chew briefly/hastily
(喃)
xạu 詞:mặt bàu xạu, xạu mặt lại 義:disappointed face
(喃)
đào 詞:hào đào (la khóc) 義:to cry
(喃)
◎ Kêu (tiếng gió qua lá cành kêu vi vu).#F2: khẩu 口⿰兆 triệu
(喃)
◎ Miệng nhai vẻ khó khăn vì thiếu răng#F2: khẩu 口⿰兆 triệu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒刀切楚謂兒泣不止曰噭咷。从口兆聲。
楚謂兒泣不止曰噭咷。从口兆聲。《說文解字繫傳》
持豪反楚謂兒泣不止曰噭咷。從口兆聲。
楚謂兒泣不止曰噭咷。從口兆聲。《說文解字注》
徒刀切楚謂兒泣不止曰噭咷。 [《方言》。楚謂之噭咷。按噭字見上。] 从口。兆聲。 [徒刀切。二部。]
楚謂兒泣不止曰噭咷。 [《方言》。楚謂之噭咷。按噭字見上。] 从口。兆聲。 [徒刀切。二部。] 《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒刀切，音濤。【說文】楚謂兒泣不止曰噭咷。又【易·同人】九五，同人先號咷而後笑。
又【集韻】他弔切，音糶。義同。
又亭歷切，音狄。【前漢·韓延壽傳】歌者先居射室，望見延壽車，噭咷楚歌。【註】咷音滌濯之滌。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tao2 [tʰɑu35] ㄊㄠˊ
tiao4 [tʰiɑu51] ㄊㄧㄠˋ
粵語
tou4 [tʰou1] 號咷痛哭, 嚎咷, 噭咷
日語
トウ [toː] [漢]
チョウ [tɕoː]
ドウ [doː] [呉]
テキ [teki] [漢]
ジャク [ʑakɯ] [呉]
韓語
도 [to]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定豪
效攝豪韻1等開口平豪韻陶小韻徒刀切dɑu號咷號咷
透蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻糶小韻他弔切tʰeu叫咷楚聲又音桃叫咷楚聲又音桃
刊謬補缺切韻
定豪
效攝豪韻1等開口平豪󠄁韻陶小韻徒刀切dɑu號（咷）。號（咷）。
透蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻糶小韻他弔切tʰieu叫聲。叫聲。
集韻
定豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻匋小韻徒刀切dɑu說文楚謂兒泣不止曰噭咷說文楚謂兒泣不止曰噭咷
透蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻糶小韻他弔切tʰɛu楚謂皃泣不止曰噭咷楚謂皃泣不止曰噭咷
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻狄小韻亭歷切dɛk噭咷楚歌服虔說噭咷楚歌服虔說
禮部韻略
定豪
效攝豪韻1等開口平豪韻匋小韻徒刀切dɑu號咷釋云哭也說文楚謂兒哭不止曰噭咷號咷釋云哭也說文楚謂兒哭不止曰噭咷
增韻
定豪
效攝豪韻1等開口平豪韻匋小韻徒刀切dɑu號咷號咷
五音集韵
定豪
效攝豪韻1等開口平豪韻定母一等dɑu號咷號咷
透宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻透母四等tʰiæu呌咷楚聲又音桃呌咷楚聲又音桃
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻定母四等dɛk噭咷楚歌服䖍說噭咷楚歌服䖍說
洪武正韻
定爻開
爻韻開口平爻韻匋小韻徒刀切dau號咷號咷
古今韻會舉要
定高平豪韻高韻定母dau說文楚謂兒泣不止曰噭咷从口兆聲又號咷哭聲也說文楚謂兒泣不止曰噭咷从口兆聲又號咷哭聲也
定橘聿入錫韻橘韻定母dyʔ前韓延夀傳噭咷楚歌音滌〇今増前韓延夀傳噭咷楚歌音滌〇今増
蒙古字韻
t ꡈaw ꡓ平蕭韻daw()
音韻闡微
定蕭肴豪開陽平豪韻桃小韻定母一等tau
透蕭肴豪齊去聲嘯韻糶小韻透母四等tʰiau
中原音韻
透蕭豪開一陽平蕭豪韻tʰɑu
韻略易通
天蕭豪開陽平蕭豪韻tʰau號哭號哭
中州音韻
定蕭豪開平聲蕭豪韻陶小韻dɑu號～號～
中華新韻
ㄊ ㄠ 陽平豪韻tʰɑu
東國正韻
ㄸ ㅕㄱ 入京景敬隔韻diek
ㄸ ㅗㅱ 平高杲誥韻dou
戚林八音
低聲 歌高 陽平歌高韻tɔ
他皆 歌高 陽平歌高韻tʰɔ
分韻撮要
透 孤 陽平孤韻tʰu號咷號咷
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
豪
晉
豪
宋北魏後期
蕭宵
齊梁陳北周隋
蕭宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰog
tʰiog
王力
dau 宵部
董同龢
dʰɔ̂ɡ 宵部
周法高
daw 宵部
tʰeaw 宵部
李方桂
dagw 宵部
鄭張尚芳
l'aːw 宵1部
l̥ʰeːws 宵2部
許思萊上古
lâu
lhiâuh
許思萊東漢
dɑu
tʰeuᶜ
布之道諧聲域
LEU
聲首兆
LAU
聲首兆
布之道擬音
l̥ˤeuh
音節類型A
lˤau
音節類型A
Notes 註
咷 銚 狣 䑬 巄 *兆
《漢語同源詞大典》：咷：大聲哭；銚：大鋤；狣：力大之犬；䑬：大舟；巄：山高大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2432
-G5
2432
-GKX
0187.15
康熙字典-GHZR
0668.05
汉语大字典-GZFY
411501
-G古籍
09995
-HB2
CE42
-T2
0935
全字庫-T乙表
00318
異體字字典-J1
2120
-J4
0383
-JMJ
008242
文字情報基盤検索システム-K2
0701
-KP1
399A
-V1
4705
-
讀音 Readings
kMandarin
táo
TAO2
(v4.0.1-6.0.0)
TAO2 XUAN3
(v3.1.0-3.2.0)
TAO2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10619.070:táo,tiào
kXHC1983
1122.010:táo
1122.010:táo
(v5.1.0)
kCantonese
tou4
TOU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ チョウ ドウ テキ ジャク
kJapaneseKun
NAKU
kJapaneseOn
TAU DOU TEU TEKI JIAKU
kKorean
TO
kVietnamese
trệu
kTang
dhɑu
kDefinition
howl, cry loudly
howl, cry loudly
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3840
5-3840
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CE42
kIRG_TSource
T2-2943
2-2943
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2373
J4-2373
(v8.0.0)
J1-3534
(v6.0.0-7.0.0)
1-3534
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2721
2-2721
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-399A
kIRG_VSource
V1-4F25
1-4F25
(v3.1.1-5.2.0)
3-262A
(v3.1.0)
1-262A
(v3.0.0)
kRSUnicode
30.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0406.160
kFennIndex
503.08
kGSR
1145t
kHanYu
10619.070
kIRGDaeJaweon
0406.160
kIRGDaiKanwaZiten
03559
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10619.070
kIRGKangXi
0187.150
kKangXi
0187.150
kMatthews
6152
kMeyerWempe
3170c
kMorohashi
03559
kSBGY
157.25 412.31
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RLMO
kCihaiT
273.102
kFenn
383F
kFourCornerCode
6201.3
kPhonetic
1221
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CE42
kCCCII
216F6A
kCNS1986
2-2943
kCNS1992
2-2943
kEACC
216F6A
kGB5
2432
kJIS0213
2,03,83
kJis1
2120
kKPS1
399A
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0751
kXerox
302:115
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17356+30.3.6
kRSKangXi
30.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5555<kMatthews