官話
xiao4
xue1
粵語
haau1
日語
コウ
カク
キョウ
韓語
효
越南
hao
廣韻
曉/肴/平
曉/肴/去
集韻
曉/肴/平
曉/覺/入
曉/肴/去
曉/肴/上
訓読
たける(哮る)
ほえる(吠える)
Sources 各源例字
G0-4F78
HB1-ADFD
T1-5460
J0-532C
K0-7C76
V1-4F38
KP0-F4D4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許交切豕驚聲也。从口孝聲。
豕驚聲也。从口孝聲。
Meaning 字義
xiao4
(1)
猪惊叫声
(2)
野兽怒吼
(3)
呼吸道的一种疾病 即哮喘asthma
(4)
呼喊to roar 咆哮
xue1
(5)
同「豞」 豕声
→豞
hou4
(1)
猪叫
(喃)
hao 詞:đồng hao; hao hao 義:brothers- in law; to look slightly like
(喃)
◎ Bào hao: tiếng kêu vang dậy.#F2: khẩu 口⿰孝 hiếu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
許交切豕驚聲也。从口孝聲。
豕驚聲也。从口孝聲。《說文解字繫傳》
烹茅反豕驚聲也。從口孝聲。
豕驚聲也。從口孝聲。《說文解字注》
許交切、許角切豕驚聲也。 [按哮亦作豞。許角切。《吳都賦》曰：封豨𧀔。李云：𧀔，豨聲。呼學切。亦卽哮字。但字形有譌耳。] 从口。孝聲。 [許交切。亦許角切。古音在三部。]
豕驚聲也。 [按哮亦作豞。許角切。《吳都賦》曰：封豨𧀔。李云：𧀔，豨聲。呼學切。亦卽哮字。但字形有譌耳。] 从口。孝聲。 [許交切。亦許角切。古音在三部。] 《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】許交切【集韻】【韻會】【正韻】虛交切，𠀤音嗃。【說文】豕驚聲。又【玉篇】哮赫，大怒也。【廣韻】哮闞。【風俗通】引《詩》：闞如哮虎。○按《詩·大雅》今本作虓。
又【集韻】或作酵，詳酉部酵字註。
又【集韻】孝狡切，烋上聲。與嗃同，大呼也。
又【廣韻】呼敎切【集韻】許敎切，𠀤音孝。【廣韻】喚也。【集韻】呼也。
又【集韻】黑角切，音㕰。與豞同，豕聲。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xiao4 [ɕiɑu51] ㄒㄧㄠˋ
xue1 [ɕyɛ55] ㄒㄩㄝ
粵語
haau1 [haːu5] 哮喘, 咆哮
日語
コウ [koː] [漢]
カク [kakɯ]
キョウ [kʲoː] [呉]
韓語
효 [hjo]
越南
hao [haw33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉肴
效攝肴韻2等開口平肴韻虓小韻許交切xau哮闞哮闞
曉肴
效攝肴韻2等開口去效韻孝小韻呼教切xau喚也又音虓喚也又音虓
刊謬補缺切韻
曉肴
效攝肴韻2等開口平肴韻虓小韻許交切xau（庨）闟。又呼教反。（庨）闟。又呼教反。
曉肴
效攝肴韻2等開口去效韻孝小韻呼教切xau喚。又命交反。喚。又命交反。
集韻
曉肴
效攝肴韻2等開口平爻韻虓小韻虚交切xɪau說文豕驚聲也或从豕說文豕驚聲也或从豕
曉覺
江攝江韻2等開口入覺韻㕰小韻黑角切xɪɔk豕聲或作哮豕聲或作哮
曉肴
效攝肴韻2等開口去效韻孝小韻許教切xɪau呼也呼也
曉肴
效攝肴韻2等開口上巧韻嗃小韻孝狡切xɪau大呼或从孝大呼或从孝
禮部韻略
曉肴
效攝肴韻2等開口平爻韻虓小韻虚交切xɪau豕驚聲豕驚聲
增韻
曉肴
效攝肴韻2等開口平爻韻虓小韻虚交切xɪau鳴鏑亦作髐嚆鳴鏑亦作髐嚆
五音集韵
曉肴
效攝肴韻2等開口平肴韻曉母二等xɪau哮噉哮噉
曉肴
效攝肴韻2等開口上巧韻曉母二等xɪau=嗃:孝狡切大呼二=嗃:孝狡切大呼二
曉肴
效攝肴韻2等開口去効韻曉母二等xɪau唤也又音唬唤也又音唬
曉覺
江攝江韻2等開口入覺韻曉母二等xɪɔk豕聲通作豿又許交切豕聲通作豿又許交切
洪武正韻
曉爻齊
爻韻開口平爻韻哮小韻虚交切xiau虚交切豕驚聲又哮喘虚交切豕驚聲又哮喘
古今韻會舉要
曉驕交平肴韻交韻曉母xiau說文豕驚聲从口𡥉聲集韻或作𧱐說文豕驚聲从口𡥉聲集韻或作𧱐
蒙古字韻
h ꡜÿaw ꡦꡓ平蕭韻xjaw()
音韻闡微
曉蕭肴豪齊陰平肴韻嘐小韻曉母二等xiau
曉蕭肴豪齊去聲效韻孝小韻曉母二等xiau
中原音韻
曉蕭豪開二陰平蕭豪韻xau
韻略易通
向蕭豪開陰平蕭豪韻xau咆哮吼声咆哮吼声
中州音韻
曉蕭豪合平聲蕭豪韻哮小韻xiɑu～喘～喘
中華新韻
ㄒ ㄧㄠ 陰平豪韻ɕiɑu
東國正韻
ㅎ ㅏㄱ 入江講絳覺韻hak
ㅎ ㅛㅱ 平高杲誥韻hiou
戚林八音
非風 郊交 陰平郊交韻hau
分韻撮要
曉 交 陰平交韻hau哮喘又豕驚聲又大怒也哮喘又豕驚聲又大怒也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
豪
晉
豪
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xŏg
王力
heu 幽部
董同龢
xoɡ 幽部
周法高
xrəw 幽部
李方桂
hrəgw 幽部
鄭張尚芳
qʰruː 幽1部
qʰruːs 幽1部
許思萊上古
hâu
許思萊東漢
xau
xauᶜ
布之道諧聲域
RU
聲首老
KLU
聲首老
布之道擬音
hrˤuh
Notes 註
虓 哮
二字音同，而本義不同，虓為虎吼，哮是豕驚叫聲。後來都泛指野獸怒吼，虎吼也可寫作「哮」。
諕 譹 号 號 嚎 嗥 虓 哮
《說文》「諕，號也」「號，呼也」「号，痛聲也」《說文》區別「号」「號」，其實五字同音，意義都與大聲呼叫有關，實同一詞，指事造字取象不同罷了。《說文》「嗥，咆也」「虓，虎鳴也」「哮，豕驚聲也」「嗥」匣母幽部，「虓哮」同音，曉母幽部。音近義通，同源。
哮 㹲 𩩉 叫 *孝
《漢語同源詞大典》：哮：叫喊，獸類咆哮、怒吼；㹲：犬驚；𩩉：鳴鏑；叫：鳴叫。本組字皆有「鳴叫」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「口」，「孝」聲。《說文》指本義是豬的驚叫聲。24 字
詳解: 從「口」，「孝」聲。《說文》指本義是豬的驚叫聲。《說文》：「哮，豕驚聲也。从口，孝聲。」段玉裁注：「按哮亦作豞。」唐代韓愈〈祭河南張員外文〉：「鈎登大鮎，怒頰豕豞。」方崧卿注：「豞，豕聲。」
「哮」表示動物的吼叫。如《文選．陸士衡〈辯亡論〉》：「哮闞之群風驅，熊羆之眾霧集。」李周翰注：「哮闞，虎震聲也。言兵勇叫之勢，若虎之震聲。」唐代杜甫〈石龕〉：「熊羆哮我東，虎豹號我西。」
「咆哮」常常連用，除表示動物的吼叫外，還表示人大聲叫喊，如唐代沈佺期〈被彈〉：「劾吏何咆哮，晨夜聞撲抶。」又表示急流的水聲，如唐代李白〈送王屋山人魏萬還王屋〉：「咆哮七十灘，水石相噴薄。」
「哮」可表示哮喘。元代朱震亨《丹溪先生心法．哮喘》：「治哮治積方：用雞子一箇，略敲，殼損膜不損，浸尿缸內三四日，夜取出，煮熟喫之，效。」353 字相關漢字: 口,孝
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4788
-G1
4788
-G7
10.丨.23
-GT
0771
-GKX
0190.26
康熙字典-GHZR
0674.09
汉语大字典-GZFY
478402
-G通规
1890
-G常用
次.10.35
-G古籍
11386
-HB1
ADFD
-H常用
0585
-T1
5264
全字庫-T甲表
00596
異體字字典-T本土
0713
-J0
5112
-JMJ
008286
文字情報基盤検索システム-K0
9286
-K人名
一..5994
-KP0
8452
-V1
4724
-
讀音 Readings
kMandarin
xiào
xiāo
(v6.1.0-15.1.0)
XIAO1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
xiāo(19)
xiao1(19)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
404.070:xiào
kHanyuPinyin
10625.040:xiào,xuē
kXHC1983
1264.080:xiāo
1264.080:xiāo
(v5.1.0)
kCantonese
haau1
HAAU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ カク キョウ ほえる たける
kJapaneseKun
HOERU
kJapaneseOn
KOU
kKorean
HYO
kHangul
효:0N
효
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
hao
kDefinition
cough; pant; roar
cough; pant; roar
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4F78
0-4F78
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ADFD
kIRG_TSource
T1-5460
1-5460
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-532C
0-532C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7C76
0-7C76
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F4D4
kIRG_VSource
V1-4F38
1-4F38
(v3.1.1-5.2.0)
3-263D
(v3.1.0)
1-263D
(v3.0.0)
kRSUnicode
30.7
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
954
kDaeJaweon
0410.070
kGSR
1168d
kHanYu
10625.040
kIRGDaeJaweon
0410.070
kIRGDaiKanwaZiten
03659
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10625.040
kIRGKangXi
0190.260
kKangXi
0190.260
kKarlgren
143
kLau
1107
kMatthews
2602
kMeyerWempe
646
kMorohashi
03659
kNelson
0926
kSBGY
153.25 415.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RJKD
kCihaiT
276.102
kFourCornerCode
6404.7
kHKGlyph
0584
kPhonetic
426
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ADFD
kCCCII
21363B
kCNS1986
1-5460
kCNS1992
1-5460
kEACC
21363B
kGB0
4788
kGB1
4788
kJis0
5112
kKoreanName
2015
kKPS0
F4D4
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9286
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0771
kTaiwanTelegraph
0771
kTGH
2013:1890
kXerox
266:342
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4383+30.3.7
kRSKangXi
30.7
(v2.1.0-15.0.0)