官話
bu3
bu1
fu3
粵語
bou6
bou1
日語
ホ
ブ
フ
韓語
포
越南
bộ
廣韻
並/模/去
集韻
並/模/去
幫/模/平
非/虞/上
訓読
はぐくむ(育む)
ふくむ(含む)
Sources 各源例字
G0-3238
HB1-ADF7
T1-545A
J0-532E
K0-7854
V0-3167
KP0-F1BE
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
薄故切
哺咀也。从口甫聲。
Meaning 字義
bu3
fu3
(1)
咀嚼;泛指吃、喝
(2)
鸟饲幼鸟to feed 哺养 哺育 哺乳
(3)
口中所含的食物food in one's mouth 一饭三吐哺
(4)
小儿气结病
bu1
(5)
同「餔」 1.吃完饭 2.饮
→餔
bu1
(2)
吃
(6)
同「㕮」 咀嚼
→㕮
fu3
(1)
[㕮咀]1.中医用语 在无铁器时代,用口将药物咬碎,如豆粒大,以便煎服 后来改为将中药切片、捣碎或锉末,但仍用此名 2.咀嚼 3.斟酌,品味to chew
(壯)
boux <方>(盘)卷
(壯)
壯字用同「俌」
→俌
(壯)
boux ( )个(人)
(壯)
壯字用同「𭴮」
→𭴮
(壯)
fouz 浮;漂浮;轻浮
(喃)
bu 詞:bu ơi (gọi mẹ) 義:a different call of mama
(喃)
bô 詞:nói bô bô 義:speak in a loud voice
(喃)
bú 詞:bú mớm 義:to suckle and spoon-feed
→咘
(喃)
bú 詞:bú mớm 義:to suckle and spoon-feed
(喃)
bụ 詞:bụ bẫm 義:plump, chubby, sappy
(喃)
pho 詞:ngáy pho pho 義:to snore
(喃)
phò 詞:phì phò 義:be short of
(喃)
phô 詞:phô tìm 義:to seek
(喃)
◎ Bo bo: khư khư, giữ chặt lấy.#F2: khẩu 口⿰甫 bô
(喃)
◎ Bi bô: tiếng tượng thanh, vẻ ồn ào.#F2: khẩu 口⿰甫 phủ
(喃)
◎ Bù lại xứng đáng.#F2: khẩu 口⿰甫 phủ
(喃)
◎ Bù vực: chăm sóc, nâng niu.#C2: 哺 bộ | F2: khẩu 口⿰甫 phủ
(喃)
〄 Bù trì: chăm nom, nuôi nấng.#C2: 哺 bộ | F2: khẩu 口⿰甫 phủ
(喃)
◎ Như 布 bồ. Bồ ván: cái giá gỗ cho trẻ học chữ.#F2: khẩu 口⿰甫 phủ
(喃)
◎ Bỗ bàng: thô lỗ, vụng về.#F2: khẩu 口⿰逋 → 甫 bô
(喃)
◎ Hơi thở bị nghẽn kêu thành tiếng trong khi ngủ.#F2: khẩu 口⿰甫 phủ
(喃)
◎ Lũ, bọn, một nhóm người.#F2: khẩu 口⿰甫 phủ
(喃)
◎ Phập phù (phò): hơi thở ra thở vào.#F2: khẩu 口⿰甫 phủ
(喃)
◎ Vòng hai cánh tay, hai bàn tay nắm lại.#F2: khẩu 口⿰甫 phủ
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
薄故切
哺咀也。从口甫聲。
《說文解字繫傳》
盤怖反
哺咀也。從口甫聲。
《說文解字注》
薄故切
哺咀也。 [哺咀葢㬪韵字。釋玄應引許《淮南》注曰:哺,口中嚼食也。又引《字林》。哺咀,食也。凡含物以飼曰哺。《爾雅》。生哺鷇。] 从口。甫聲。 [薄故切。五部。]
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】【正韻】薄故切【集韻】【韻會】蒲故切,𠀤音捕。【說文】哺咀也。【玉篇】口中嚼食。【廣韻】食在口也。【史記·魯周公世家】一飯三吐哺。【爾雅·釋鳥】生哺𪃟。【註】鳥子須母食之。又【集韻】奔謨切,音逋。與餔同。詳食部餔字註。
又匪父切,音甫。與㕮同。詳前㕮字註。
又叶蒲侯切,裒去聲。【易林】鳥鵲食穀,張口受哺,蒙被恩德,長大成就。
又與柿通。【後漢·方術傳】有風吹削哺。【註】哺當作柿,孚廢反。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bu3 [pu214] ㄅㄨˇ
bu1 [pu55] ㄅㄨ
fu3 [fu214] ㄈㄨˇ
粵語
bou6 [pou2] 哺育, 哺虎, 哺養, 哺乳動物
bou1 [pou5]
日語
ホ [ho] [漢]
ブ [bɯ] [呉]
フ [ɸɯ] [呉]
韓語
포 [pʰo]
越南
bộ [ɓo3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並模
遇攝模韻1等開口去暮韻捕小韻薄故切bo食在口也食在口也
刊謬補缺切韻
並模
遇攝模韻1等開口去暮韻捕小韻薄故切bu食在口。食在口。
集韻
並模
遇攝模韻1等合口去莫韻步小韻蒲故切bo說文哺咀也說文哺咀也
幫模
遇攝模韻1等合口平模韻逋小韻奔模切po說文申時食一曰歠也籀作𥂈或作哺說文申時食一曰歠也籀作𥂈或作哺
非虞
遇攝虞韻3等合口上噳韻甫小韻匪父切pfio㕮咀嚼也或从甫㕮咀嚼也或从甫
禮部韻略
並模
遇攝模韻1等合口去暮韻步小韻蒲故切bo哺咀也釋云食在口又莊子含哺而熙哺咀也釋云食在口又莊子含哺而熙
增韻
並模
遇攝模韻1等合口去暮韻步小韻蒲故切bo食在口又口飤韓愈詩雞來哺其兒食在口又口飤韓愈詩雞來哺其兒
五音集韵
幫模
遇攝模韻1等合口平模韻幫母一等po同上→餔:說文云申時食也又音歩或作甫同上→餔:說文云申時食也又音歩或作甫
非虞
遇攝虞韻3等合口上麌韻非母三等pfio=㕮:㕮咀=㕮:㕮咀
並模
遇攝模韻1等合口去暮韻並母一等bo食在口也食在口也
洪武正韻
並模合
模韻開口去暮韻步小韻薄故切bu食在口又口飤韓愈詩雞來哺其兒食在口又口飤韓愈詩雞來哺其兒
古今韻會舉要
並孤去遇韻顧韻並母bu說文哺咀也从口甫聲廣韻食在口也又口飼也韓文詩雞來哺其兒通作餔孟子徒餔啜也說文哺咀也从口甫聲廣韻食在口也又口飼也韓文詩雞來哺其兒通作餔孟子徒餔啜也
蒙古字韻
p ꡌu ꡟ去魚韻bu()
音韻闡微
並魚虞合去聲遇韻步小韻並母一等pʰu
中原音韻
幫魚模合去聲魚模韻pu
韻略易通
氷呼模去聲呼模韻pu食在口也又口飼也食在口也又口飼也
中州音韻
並魚模合去聲魚模韻步小韻bu食在口也食在口也
中華新韻
ㄅ ㄨ 上模韻甲類pu
ㄅ ㄨ 去模韻甲類pu又讀又讀
東國正韻
ㅂ ㅗㅇ 平孤古顧韻po
ㅃ ㅗㅇ 去孤古顧韻bo
戚林八音
邊 過朱 陽去過朱韻puo
分韻撮要
幫 孤 陰平孤韻pu食在口也又反哺食在口也又反哺
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
魚
晉
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰwo
王力
bua 魚部
董同龢
bʰuâɡ 魚部
周法高
bwaɣ 魚部
李方桂
bagh 魚部
鄭張尚芳
baːs 魚0部
白-沙
*[b]ˤa-s
斯塔羅斯金上古前期
bās
斯塔羅斯金上古後期
bāh
斯塔羅斯金西漢
bāh
斯塔羅斯金東漢
bāh
許思萊上古
bâh
許思萊東漢
bɑᶜ
布之道諧聲域
PA
聲首甫
布之道擬音
bˤah
音節類型A
Dialects 方言
p
pu
上聲(52)
官河北邯鄲大名55
官河北邯鄲魏縣55
官江蘇南京212 ((2))
官江蘇徐州35
官江蘇連雲港贛榆24
官安徽蚌埠24
官安徽淮南鳳台34
官安徽淮北24
官安徽銅陵樅陽224
官安徽阜陽24
官安徽阜陽潁上35
官安徽宿州碭山24
官安徽宿州埇橋434
官安徽亳州蒙城24
官山東棗莊嶧城24
官山東東營廣饒55
官山東煙台萊州55
官山東煙台蓬萊214
官山東濰坊安丘55
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊臨朐55
官山東泰安寧陽55
官山東泰安55
官山東威海環翠213
官山東日照東港55
官山東日照五蓮55
官山東臨沂莒南55
官山東臨沂平邑3
官山東臨沂沂水44
官山東濱州博興44
官山東菏澤單縣33
官河南鄭州城關44
官河南開封44
官河南洛陽53
官河南平頂山新華55
官河南新鄉長垣55
官河南濮陽55
官河南許昌55
官河南漯河召陵55
官河南南陽南召33
官河南商丘梁園55
官河南商丘睢縣55
官河南信陽323
官河南周口淮陽55
官河南駐馬店平輿33
官四川自貢53 (文)
官四川雅安漢源53
官四川涼山西昌45
官雲南昆明53
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
陽平(4)
官山東濟南章丘55
官山東濱州鄒平55
官陝西寶雞53
官寧夏銀川3
陽上(1)
閩廣東汕頭35
pɔ
陽去(1)
閩福建廈門22
去聲(1)
閩福建泉州南安31 (咀嚼。)
pɔu
陽去(2)
閩福建莆田仙游21
閩福建漳州漳浦33
puo
上聲(1)
閩福建寧德柘榮51
piɔ
陽去(1)
閩福建南平建甌44 ((白。~飯:嚼飯))
pʰ
pʰu
上聲(11)
官江蘇南京212 ((1))
官安徽蕪湖213
官山東濟南55
官山東東營利津
官山東濰坊壽光3
官山東德州3
官山東聊城3
官四川自貢53 (白)
閩福建南平建甌21 ((~乳))
客廣東梅州梅縣31
贛福建三明泰寧354
陰平(2)
閩福建三明將樂55
閩福建寧德福安332
pʰuo
上聲(1)
閩福建寧德古田42
pʰo
上聲(1)
閩福建南平建陽21
b
bu
陽去(2)
吳上海13
吳浙江溫州22
f
fu
上聲(1)
官重慶53
bʱ
bʱu
陰去(1)
吳上海浦東新區35
Notes 註
𩚅 哺 *卜
《漢語同源詞大典》:𩚅:餵食;哺:餵食。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
秣 哺 *末
《漢語同源詞大典》:秣:餵養;哺:餵養。本組字皆有「餵養」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
哺 餔 俌 補 輔 副 *甫
《漢語同源詞大典》:哺:咀嚼;餔:輔助進食;俌:輔助;補:補充;輔:輔助;副:居於次、輔助。本組字皆有「助」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「口」,「甫」聲。本義是咀嚼,後泛指進食。22 字
詳解: 從「口」,「甫」聲。本義是咀嚼。《說文》:「哺,哺咀也。从口,甫聲。」段玉裁注:「釋玄應引許《淮南》注曰:『哺,口中嚼食也。』」後泛指進食,如《後漢書.趙孝傳》:「弟季,出遇赤眉,將為所哺,琳自縛,請先季死。」李賢注:「哺,食之也。」
「哺」也表示鳥類餵養雛鳥。如《呂氏春秋.諭大》:「燕雀爭善處於一屋之下,子母相哺也,姁姁焉相樂也,自以為安矣。」唐代杜甫〈杜鵑行〉:「寄巢生子不自啄,群鳥至今與哺雛。」引申表示餵食、餵養,如《西京雜記.第二》:「汝宜速去,帝今已大,豈念汝乳哺時恩邪?」
「哺」亦指口中所含的食物。如《漢書.高帝紀》「漢王輟飯吐哺」,顏師古注:「哺,口中含食也。」三國魏曹操〈短歌行〉:「山不厭高,海不厭深,周公吐哺,天下歸心。」324 字相關漢字: 口,甫
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
1824
-G1
1824
-G7
10.丨.27
-GT
0773
-GKX
0191.11
康熙字典-GHZR
0675.08
汉语大字典-GZFY
478502
-GZ
boux.0.0
-GZ
boux.2.10
-GZ
fouz.1.3
-G通规
1894
-G常用
次.10.37
-G京族
ʔbo2.1.5
-G京族
ʔbo6.0.0
-G古籍
00737
-HB1
ADF7
-H常用
0583
-T1
5258
全字庫-T甲表
00590
異體字字典-T本土
0720
-J0
5114
-JMJ
008299
文字情報基盤検索システム-J常用
1819
注: 2010追加
J表外
0872
注: 2010常用
K0
8852
-K人名
一..5455
-KP0
8130
-V0
1771
-
讀音 Readings
kMandarin
bǔ
BU3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
bǔ(14)
bu3(14)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
028.170:bǔ
kHanyuPinyin
10626.070:bǔ,bū,fǔ
kXHC1983
0086.010:bǔ
0086.010:bǔ
(v5.1.0)
kCantonese
bou6
bou1 bou6
(v4.1.0-13.0.0)
BOU6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホ ブ フ ふくむ はぐくむ
kJapaneseKun
FUKUMU HAGUKUMU
kJapaneseOn
HO
kKorean
PHO
kHangul
포:0N
포
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
phô
kTang
bhò
bhò
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
chew food; feed
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3238
0-3238
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ADF7
kIRG_TSource
T1-545A
1-545A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-532E
0-532E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7854
0-7854
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F1BE
kIRG_VSource
V0-3167
0-3167
(v3.1.1-5.2.0)
0-2267
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
30.7
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0410.240
kFennIndex
142.12 423.01
kGSR
0102i'
kHanYu
10626.070
kIRGDaeJaweon
0410.240
kIRGDaiKanwaZiten
03676
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10626.070
kIRGKangXi
0191.110
kKangXi
0191.110
kKarlgren
49
kMatthews
5367
kMeyerWempe
2405a
kMorohashi
03676
kNelson
0929
kSBGY
370.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RIJB
kCihaiT
276.301
kFenn
597I
kFourCornerCode
6302.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
0582
kPhonetic
386
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ADF7
kCCCII
213639
kCNS1986
1-545A
kCNS1992
1-545A
kEACC
213639
kGB0
1824
kGB1
1824
kJis0
5114
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
F1BE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8852
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0773
kTaiwanTelegraph
0773
kTGH
2013:1894
kXerox
260:363
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4385+30.3.7
kRSKangXi
30.7
(v2.1.0-15.0.0)