官話
yu1
粵語
jyu1
日語
オ
ヨ
韓語
어
廣韻
影/魚/平
集韻
影/魚/平
影/魚/上
訓読
わらう(笑う)
Sources 各源例字
G5-386B
HB2-D4A5
T2-3428
J0-5330
K2-2753
V0-322B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
yu1
(1)
笑貌
(喃)
ớ 詞:ớ anh 義:hey you
(喃)
ợ 詞:ợ ra nước chua 義:to eructate
(喃)
ứ 詞:ứ hự 義:a vague answer, answer vaguely
(喃)
ừ 詞:ừ cho xong chuyện 義:all right, O. K.
(喃)
ự 詞:kêu ự một tiếng 義:sound
(喃)
◎ U ê: tiếng cười nói trẻ thơ.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Tiếng thốt tỏ ý ngạc nhiên, than trách.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Thờ ơ: lạnh nhạt, hững hờ, không đoái hoài, không để ý đến.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ U ơ: tiếng phát ra không thành lời.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Quá ư: vượt bậc.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Như 於 ưa#F2: khẩu 口⿰於 ư
→於
(喃)
◎ Ham chuộng, hứng thú.#C2: 於 ư
(喃)
◎ Tiếng kêu hướng tới người nào đó.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Tiếng tỏ ý chợt nghĩ ra.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Ỡm ờ: mập mờ, úp mở, không rõ ràng ý tứ.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Cư trú, trú ngụ tại đâu đó.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Hơi đùn từ trong bụng lên thoát ra đằng miệng.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Ứ hử: tiếng tỏ vẻ khủng khỉnh.#F2: khẩu 口⿰於 ư
(喃)
◎ Tiếng tỏ ý tán đồng, chấp thuận.#F2: khẩu 口⿰於 ư
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】央居切【集韻】衣虛切，𠀤音於。【玉篇】笑貌。【集韻】《博雅》笑也。又【集韻】歐許切，音𢮁。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu1 [y55] ㄩ
粵語
jyu1 [yː5]
日語
オ [o] [呉]
ヨ [jo] [漢]
韓語
어 [ʌ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻於小韻央居切ʔiɔ𥬇皃𥬇皃
刊謬補缺切韻
影魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻於小韻央魚切ĭo𥬇皃。𥬇皃。
集韻
影魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻於小韻衣虚切ʔiɔ博雅笑也博雅笑也
影魚
遇攝魚韻3等合口上語韻𢮁小韻歐許切ʔiɔ笑也笑也
禮部韻略
影魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻於小韻衣虚切ʔiɔ笑也笑也
五音集韵
影魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻影母三等ʔiɔ笑貌笑貌
影魚
遇攝魚韻3等合口上語韻影母三等ʔiɔ說文笑也說文笑也
古今韻會舉要
影居平魚韻居韻影母ʔiu博雅笑也博雅笑也
音韻闡微
影魚虞撮陰平魚韻於小韻影母三等y
東國正韻
ㆆ ㅓㅇ 平居擧據韻ʔə
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
qa 魚0部
布之道諧聲域
ɁA
聲首烏
布之道擬音
ʔa
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2475
-G5
2475
-GKX
0194.03
康熙字典-GHZR
0696.05
汉语大字典-G京族
ʔɤ1.0.0
-G京族
ʔɤ1.1.0
-G京族
ʔɤ2.0.0
-G古籍
12768
-HB2
D4A5
-T2
2008
全字庫-T丙表
01208
異體字字典-J0
5116
注: 83調整
JMJ
008357
文字情報基盤検索システム-JMJ
008358
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K2
0751
-K人名
一..3200
-V0
1811
-
讀音 Readings
kMandarin
yū
YU1 YO1
(v4.0.1-6.0.0)
YU1
(v3.1.0-3.2.0)
YU1 YO1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10645.050:yū
kCantonese
jyu1
kJapanese
オ ヨ
kJapaneseKun
WARAU
kJapaneseOn
YO
kKorean
E
kHangul
어:N
kVietnamese
ớ
kDefinition
to smile at
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-386B
5-386B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D4A5
kIRG_TSource
T2-3428
2-3428
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5330
0-5330
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2753
2-2753
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_VSource
V0-322B
0-322B
(v3.1.1-5.2.0)
0-232B
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
30.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0414.100
kHanYu
10645.050
kIRGDaeJaweon
0414.100
kIRGDaiKanwaZiten
03774
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10645.050
kIRGKangXi
0194.030
kKangXi
0194.030
kMorohashi
03774:E0103
03774
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
069.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RYSY
kFourCornerCode
6803.3
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D4A5
kCCCII
217057
kCNS1986
2-3428
kCNS1992
2-3428
kEACC
217057
kGB5
2475
kJis0
5116
kKoreanName
2015
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4387+30.3.8 V+7818+30.3.8
kRSKangXi
30.8
(v2.1.0-15.0.0)