官話
tun1
zhun1
xiang1
tui1
dui3
粵語
tan1
zeon1
teon1
日語
トン
ジュン
シュン
タイ
テ
ドン
キョウ
コウ
韓語
톤
廣韻
定/魂/平
集韻
定/魂合/平
章/諄合/平
曉/陽開/平
透/灰/平
端/灰/上
透/魂合/平
Sources 各源例字
G3-3659
HB2-D474
T2-3377
J1-355A
K2-2760
KP1-3A06
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
他昆切口气也。从口𦎫聲。《詩》曰：「大車啍啍。」
口气也。从口𦎫聲。《詩》曰：「大車啍啍。」
Meaning 字義
tun1
(1)
口气
zhun1
(2)
同「諄」 谆谆，多言
→諄
zhun1
(1)
教诲不倦貌 多叠用，也单用earnestly and ceaselessly 谆谆教导
(3)
壮健貌
xiang1
(4)
愚笨貌
tui1
(5)
[啍䜄]言语不正
dui3
(6)
戏言
(異)
「哼」的異體字異體字字典
→哼
heng1
(1)
[嗆哼]见“嗆”
(2)
象声词 形容由鼻孔发出的声音hum
(3)
低声咏唱或吟哦to hum
(4)
传说中守庙门的神将之一
(5)
呻吟
hng5
(6)
叹词 表示不满、愤慨、鄙视等humph
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
他昆切口气也。从口𦎫聲。《詩》曰：「大車啍啍。」
口气也。从口𦎫聲。《詩》曰：「大車啍啍。」《說文解字繫傳》
他門反口气也。從口𦎧聲。《詩》曰：「大車𡃥𡃥。」
口气也。從口𦎧聲。《詩》曰：「大車𡃥𡃥。」《說文解字注》
他昆切口气也。从口。𦎧聲。 [他昆切。十三部。] 詩曰：大車啍啍。 [《王風》。毛云：啍啍，重遟之皃。按啍言口气之緩。故引伸以爲重遟之皃。]
口气也。从口。𦎧聲。 [他昆切。十三部。] 詩曰：大車啍啍。 [《王風》。毛云：啍啍，重遟之皃。按啍言口气之緩。故引伸以爲重遟之皃。] 《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】【集韻】𠀤他昆切，音暾。【說文】本作𡃥，口氣也。【荀子·哀公篇】無取口啍。口啍，誕也。又【詩·王風】大車啍啍。【傳】啍啍，重遲之貌。【陸德明·音義】啍，他敦反。
又【唐韻】【集韻】𠀤徒渾切，音屯。【廣韻】口氣。
又【詩·王風·啍啍音義】啍，徒孫反，徐邈讀。
又【集韻】朱倫切，音肫。同諄。【莊子·胠篋篇】釋夫恬淡無爲，而悅夫啍啍之意。【註】啍啍，多言者也。
又【集韻】覩猥切，音䏨。謔言。【集韻】或書作噋。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tun1 [tʰuən55] ㄊㄨㄣ
zhun1 [tʂuən55] ㄓㄨㄣ
xiang1 [ɕiɑŋ55] ㄒㄧㄤ
tui1 [tʰuei55] ㄊㄨㄟ
dui3 [tuei214] ㄉㄨㄟˇ
粵語
tan1 [tʰɐn5] 慢啍啍
zeon1 [tsɵn5]
teon1 [tʰɵn5]
日語
トン [toɴ] [漢]
ジュン [ʑɨɴ]
シュン [ɕɨɴ] [呉漢]
タイ [tai] [呉漢]
テ [te] [呉]
ドン [doɴ] [呉]
キョウ [kʲoː] [呉]
コウ [koː] [漢]
韓語
톤 [tʰon]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定魂
臻攝魂韻1等開口平魂韻屯小韻徒渾切duən口氣口氣
刊謬補缺切韻
定魂
臻攝魂韻1等開口平䰟韻屯小韻徒渾切duən口氣。叉𠡠孫反。口氣。叉𠡠孫反。
透魂
臻攝魂韻1等開口平䰟韻暾小韻他昆切tʰuən口氣。叉徒孫反。口氣。叉徒孫反。
集韻
定魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻屯小韻徒渾切duən口氣也或从敦口氣也或从敦
章諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻諄小韻朱倫切tɕiuen說文告曉之孰也一曰懇誠皃或作啍忳純古作𧭺通作訰肫說文告曉之孰也一曰懇誠皃或作啍忳純古作𧭺通作訰肫
曉陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻𪏽小韻虚良切xiɑŋ愚皃愚皃
透灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻𨌴小韻通回切tʰuɒi氣出皃一曰啍䜄語不正氣出皃一曰啍䜄語不正
端灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻䏨小韻覩猥切tuɒi謔言謔言
透魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻暾小韻他昆切tʰuən說文口氣也引詩大車啍啍隷作啍或从敦說文口氣也引詩大車啍啍隷作啍或从敦
禮部韻略
透魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻暾小韻他昆切tʰuən口氣口氣
增韻
章諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻諄小韻朱倫切tɕiuen莊子釋夫恬淡无為而悅夫啍啍之意注以已誨人也一曰壯徤貌李音肫又音朱閏切郭象音都昆切又䰟韻他昆徒孫二切案都昆切係廟諱嫌名其餘照式許用増入莊子釋夫恬淡无為而悅夫啍啍之意注以已誨人也一曰壯徤貌李音肫又音朱閏切郭象音都昆切又䰟韻他昆徒孫二切案都昆切係廟諱嫌名其餘照式許用増入
透魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻暾小韻他昆切tʰuən口氣又重遲貌詩大車啍啍又音豚又諄稕二韻又都昆切申明在諄韻内今圈口氣又重遲貌詩大車啍啍又音豚又諄稕二韻又都昆切申明在諄韻内今圈
章諄合
臻攝諄韻3等合口去稕韻稕小韻朱閏切tɕiuen莊子釋天恬惔無為而悦夫啍啍之意郭云以已誨人也李音稕又諄魂二韻又都昆切係廟諱嫌名申明在諄韻内重增莊子釋天恬惔無為而悦夫啍啍之意郭云以已誨人也李音稕又諄魂二韻又都昆切係廟諱嫌名申明在諄韻内重增
五音集韵
透灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻透母一等tʰuɒi氣出貌又曰啍䜄語不正氣出貌又曰啍䜄語不正
照三真臻諄合
臻攝真韻3等合口平諄韻照母三等tɕiuen=諄:章倫切至也誠懇皃十四=諄:章倫切至也誠懇皃十四
透魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻透母一等tʰuən=噋:詩云大車噋噋噋噋重遲皃=噋:詩云大車噋噋噋噋重遲皃
定魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻定母一等duən口氣口氣
曉陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻曉母三等xiɑŋ愚貌愚貌
端灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻端母一等tuɒi謔言也謔言也
洪武正韻
照真撮
真韻開口平真韻諄小韻朱倫切tʃyən莊子釋夫恬惔无爲而悦夫啍啍之意注以已誨人也一曰壯健貌李音肫又朱閏切郭象音都昆切又本韻他昆徒孫二切莊子釋夫恬惔无爲而悦夫啍啍之意注以已誨人也一曰壯健貌李音肫又朱閏切郭象音都昆切又本韻他昆徒孫二切
透真合
真韻合口平真韻暾小韻他昆切tʰuən口氣又重遲貌詩大車啍啍又音豚又震及本韻又都昆切口氣又重遲貌詩大車啍啍又音豚又震及本韻又都昆切
照真撮
真韻開口去震韻稕小韻朱閏切tʃyən莊子釋夫恬惔無爲而恱夫啍啍之意郭云以己誨人也李音稕又真韻又都昆切莊子釋夫恬惔無爲而恱夫啍啍之意郭云以己誨人也李音稕又真韻又都昆切
古今韻會舉要
透昆平元韻昆韻透母tʰuən說文口氣也从口享聲引詩大車啍啍集韻或作敦又真震韻說文口氣也从口享聲引詩大車啍啍集韻或作敦又真震韻
音韻闡微
透寒删先元真文合二陰平元韻啍小韻透母一等tʰun
中州音韻
透真文開平聲真文韻吞小韻tʰən口氣口氣
中華新韻
ㄊ ㄨㄣ 陰平痕韻甲類tʰuən
東國正韻
ㅌ ㅗㄴ 平昆衮睔骨韻tʰon
ㅈ ㅠㄴ 平君攟攈屈韻tsiun
ㅈ ㅠㄴ 去君攟攈屈韻tsiun
分韻撮要
照 津 陰平津韻tʃɵn啍啍重語貌啍啍重語貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰwən
董同龢
dʰuə̂n 文部
周法高
dwən 文部
李方桂
dən 文部
鄭張尚芳
duːn 文2部
tʰuːn 文2部
許思萊上古
thûn
dûn
許思萊東漢
tʰuən
tʰuəi
布之道諧聲域
TUI
聲首𦎫
TUN
聲首𦎫
布之道擬音
dˤun
音節類型A
Notes 註
啍 𥇜 *𦎧
《漢語同源詞大典》：啍：遲重緩慢貌；𥇜：目光遲鈍。本組字皆有「遲鈍」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2257
-G3
2257
-G7
3156
-G8
9068
-GT
8149
-GKX
0195.08
康熙字典-GHZR
0695.11
汉语大字典-GZFY
543108
-G古籍
10390
-HB2
D474
-T2
1987
全字庫-T乙表
00349
異體字字典-J1
2158
-JMJ
008385
文字情報基盤検索システム-K2
0764
-KP1
3A06
-
讀音 Readings
kMandarin
tūn
TUN1
(v4.0.1-6.0.0)
DIE2 TUN1
(v3.1.0-3.2.0)
TUN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10644.140:tūn,zhūn,xiāng,tuī,duǐ
kCantonese
teon1
teon1 zeon1
(v4.1.0-13.0.0)
JEUN1 TEUN1
(v4.0.1)
TEUN1
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
トン ジュン シュン タイ テ ドン キョウ コウ
kJapaneseKun
IKI
kJapaneseOn
TON DON SHUN TAI TE KYOU KAU
kKorean
THON
kDefinition
creak; (Cant.) to babble, gibberish
creak
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3659
3-3659
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D474
kIRG_TSource
T2-3377
2-3377
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-355A
1-355A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2760
2-2760
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3A06
kRSUnicode
30.8
kTotalStrokes
11
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
373
kDaeJaweon
0416.080
kGSR
0464t
kHanYu
10644.140
kIRGDaeJaweon
0416.080
kIRGDaiKanwaZiten
03812
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10644.140
kIRGKangXi
0195.080
kKangXi
0195.080
kMatthews
6588
kMeyerWempe
409
kMorohashi
03812
kSBGY
119.30
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RYRD
kCihaiT
279.301
kFourCornerCode
6004.7
kPhonetic
316
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D474
kCCCII
217050
kCNS1986
2-3377
kCNS1992
2-3377
kEACC
217050
kGB3
2257
kGB8
9068
kJis1
2158
kKPS1
3A06
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
8149
kTaiwanTelegraph
8174
kXerox
302:122
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21279+30.3.8
kRSKangXi
30.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5428<kMeyerWempe