官話
qiang1
qiang4
cheng2
粵語
coeng1
coeng3
日語
ショウ
ソウ
ジョウ
韓語
창
越南
sang
集韻
清/陽開/平
崇/庚二開/平
Sources 各源例字
G1-473A
HB1-B6E6
T1-634D
J1-3578
K2-282E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qiang1 [ʨʰiɑŋ55] ㄑㄧㄤ
qiang4 [ʨʰiɑŋ51] ㄑㄧㄤˋ
cheng2 [tʂʰɤŋ35] ㄔㄥˊ
粵語
coeng1 [tsʰœːŋ5] 嗆咳
coeng3 [tsʰœːŋ3]
日語
ショウ [ɕoː] [呉漢]
ソウ [soː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
韓語
창 [tɕʰaŋ]
越南
sang [saŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
清陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻瑲小韻千羊切tsʰiɑŋ鳥食也一曰愚皃鳥食也一曰愚皃
崇庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻傖小韻鋤庚切dʒɪaŋ嗆哼愚怯嗆哼愚怯
五音集韵
清陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻清母四等tsʰiɑŋ鳥食也一曰愚貌鳥食也一曰愚貌
床二庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻床母二等dʐɪaŋ嗆啍愚怯嗆啍愚怯
中華新韻
ㄑ ㄧㄤ 陰平唐韻ʨʰiɑŋ飲急氣逆飲急氣逆
ㄑ ㄧㄤ 去唐韻ʨʰiɑŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
shaŋs 陽0部
Dialects 方言
tɕʰ
tɕʰiaŋ
去聲(30)
官江蘇徐州42 (～人)
官江蘇連雲港 (夠～)
官江蘇揚州
官安徽阜陽潁上51 (～人)
官安徽宿州碭山53 (～人)
官山東棗莊嶧城42 (～人)
官山東濰坊臨朐21 (～人)
官山東泰安寧陽312 (～人)
官山東泰安21 (～人)
官山東濱州鄒平31 (～人)
官山東菏澤單縣423 (～人)
官河南開封31 (～人)
官河南濮陽312 (～人)
官河南漯河召陵31 (～人)
官河南信陽312 (～人)
官湖北武漢35
官湖南湘西吉首24
官重慶213
官四川成都213
官四川自貢14
官四川雅安漢源13
官貴州貴陽13
官貴州遵義24
官貴州黔東南丹寨13
官貴州黔東南黎平53
官雲南昭通212
官陝西西安44
官陝西寶雞31 (～人)
官甘肅臨夏42
官寧夏銀川5 (够～)
陰平(18)
官江蘇徐州213 (～水)
官江蘇連雲港 (～水)
官安徽阜陽潁上213 (～水)
官安徽宿州碭山213 (～水)
官山東濟南213
官山東棗莊嶧城213 (～水)
官山東濰坊臨朐213 (～水)
官山東泰安寧陽214 (～水)
官山東泰安213 (～水)
官山東濱州鄒平214 (～水)
官山東菏澤單縣213 (～水)
官河南開封35 (～水)
官河南濮陽34 (～水)
官河南漯河召陵24 (～水)
官河南信陽33 (～水)
官湖北荊門鍾祥24 (～螃蟹)
官湖北黃岡紅安
官陝西寶雞44 (～水)
陰去(2)
官湖北黃岡紅安 (又)
吳浙江紹興33
tɕʰiɑŋ
去聲(17)
官河北邯鄲魏縣312 (～人)
官安徽蚌埠53 (～人)
官安徽淮北52 (～人)
官安徽阜陽53 (～人)
官安徽亳州蒙城53 (～人)
官山東濟南章丘21 (～人)
官河南平頂山新華41 (～人)
官河南周口淮陽312 (～人)
官河南駐馬店平輿53 (～人)
官重慶江津24
官陝西漢中漢臺312
官甘肅武威民勤31
官青海海東循化53
官新疆烏魯木齊213
官新疆吐魯番33
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
陰平(12)
官河北邯鄲魏縣24 (～水)
官江蘇常州金壇31
官江蘇淮安漣水31 (～水)
官江蘇泰州21
官安徽蚌埠212 (～水)
官安徽淮北213 (～水)
官安徽阜陽212 (～水)
官安徽亳州蒙城213 (～水)
官山東濟南章丘213 (～水)
官河南平頂山新華35 (～水)
官河南周口淮陽24 (～水)
官河南駐馬店平輿212 (～水)
陰去(1)
吳浙江杭州445 ((咳也))
tɕʰiã
去聲(5)
官安徽銅陵樅陽33
官雲南昆明212
官雲南紅河蒙自212 (夠～)
官雲南大理213
吳浙江湖州雙林334
陰平(3)
官安徽蕪湖31 (吃～了)
官雲南紅河蒙自44 (～水)
吳浙江寧波52
陰去(1)
吳上海35
陽平(1)
官安徽蕪湖55 (煙～人)
tɕʰia
去聲(4)
官山東淄博博山5
官山東煙台5 (煙～人)
官山東臨沂平邑5
官山東德州5 (白，吃：～溜三碗飯)
陰平(4)
官山東淄博博山1
官山東煙台1 (吃～了)
官山東臨沂平邑1
官山東德州1 (喝水別～著)
tɕʰiɑ
去聲(1)
官山東聊城5 (吃，含暴食義：～了兩碗)
陰平(2)
官山東濰坊壽光1 (～水)
官山東聊城1 (吃～了)
上聲(1)
官山東濰坊壽光3 (氣味刺激人)
tɕʰiɔŋ
去聲(1)
官甘肅蘭州13
上聲(1)
贛江西南昌213
tɕʰiɑ̃
去聲(2)
官安徽淮南鳳台51 (～人)
官甘肅張掖山丹31
陰平(1)
官安徽淮南鳳台213 (～水)
tɕʰiɔ̃
去聲(2)
官甘肅酒泉敦煌44
官青海西寧213
tɕʰiɒ̃
去聲(2)
官新疆巴音郭楞焉耆213
晉山西太原45
tɕʰiᴀ̃
去聲(1)
吳浙江寧波餘姚52
陰上'(1)
吳浙江嘉興324
tɕʰiɑ̃ɣ
去聲(1)
官陝西延安寶塔52
tɕʰiɑ̃ŋ
去聲(1)
官甘肅酒泉肅州213
tɕʰi
陰去(1)
吳浙江溫州42
tsʰ
tsʰiaŋ
去聲(12)
官河北邯鄲大名213 (～人)
官江蘇南京44 ((夠～))
官江蘇連雲港贛榆51 (～人)
官山東東營廣饒31 (～人)
官山東濰坊昌邑31 (～人)
官山東濱州博興21 (～人)
官河南洛陽412 (～人)
官河南新鄉長垣213 (～人)
官河南許昌31 (～人)
官河南南陽南召42 (～人)
官河南商丘梁園41 (～人)
官陝西咸陽三原55
陰平(11)
官河北邯鄲大名33 (～水)
官江蘇南京31 ((～水))
官江蘇連雲港贛榆214 (～水)
官山東東營廣饒213 (～水)
官山東濰坊昌邑213 (～水)
官山東濱州博興213 (～水)
官河南洛陽33 (～水)
官河南新鄉長垣24 (～水)
官河南許昌24 (～水)
官河南南陽南召14 (～水)
官河南商丘梁園24 (～水)
陽平(1)
官山東威海環翠33
陰上(1)
閩廣東汕頭53
tsʰiɑŋ
去聲(5)
官安徽宿州埇橋42 (～人)
官山東濰坊安丘31 (～人)
官山東臨沂沂水21 (～人)
官河南鄭州城關41 (～人)
官河南商丘睢縣312 (～人)
陰平(6)
官安徽宿州埇橋212 (～水)
官山東煙台萊州213 (～水)
官山東濰坊安丘213 (～水)
官山東臨沂沂水213 (～水)
官河南鄭州城關24 (～水)
官河南商丘睢縣24 (～水)
陽平(1)
官山東煙台萊州42 (～人)
tsʰia
去聲(1)
官山東東營利津 (夠～)
陰平(1)
官山東東營利津 (吃～了)
tsʰiɑ
陰平(1)
官山東青島即墨1
tsʰiɔŋ
陰去(2)
閩福建廈門21 ((s))
閩福建南平建甌33
tsʰaŋ
陰平(1)
官湖北荊門鍾祥24 (物入器管咳嗽)
tsʰiũ
陰去(1)
閩福建廈門21 ((白))
tsʰœŋ
陰去(1)
粵廣西南寧33
tθʰ
tθʰiɑŋ
去聲(2)
官山東日照東港21 (～人)
官山東臨沂莒南21 (～人)
陰平(2)
官山東日照東港213 (～水)
官山東臨沂莒南213 (～水)
ȶʰ
ȶʰiɑŋ
去聲(1)
官山東日照五蓮31 (～人)
陰平(1)
官山東日照五蓮213 (～水)
tʃʰ
tʃʰaŋ
去聲(1)
官山東煙台蓬萊42
Notes 註
戧 搶 嗆 倒 *倉
《漢語同源詞大典》：戧：逆反；搶：逆反；嗆：氣逆咳嗽；倒：顛倒。本組字皆有「逆」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
3926
简体: 呛
GKX
0202.03
康熙字典-GHZR
0721.17
汉语大字典-G通规
0742X
-G古籍
08403
-HB1
B6E6
-H常用
0657
-T1
6745
全字庫-T甲表
00659
異體字字典-T本土
0818
-J1
2188
-JMJ
008513
文字情報基盤検索システム-K2
0814
-
讀音 Readings
kMandarin
qiāng
QIANG1 QIANG4
(v4.0.1-6.0.0)
QIANG1
(v3.1.0-3.2.0)
1 QIANG1 2 QIANG4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10669.100:qiāng,qiàng,chéng
kXHC1983
0917.041:qiāng 0919.081:qiàng
0917.041:qiāng 0919.081:qiàng
(v5.1.0)
kCantonese
coeng1
coeng1 coeng3
(v4.1.0-13.0.0)
CHEUNG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ ソウ ジョウ
kJapaneseKun
TSUIBAMU MUSERU TSUMARU
kJapaneseOn
SHOU SOU
kKorean
CHANG
kDefinition
choke by smoke; irritates nose
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-473A
1-473A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B6E6
kIRG_TSource
T1-634D
1-634D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3578
1-3578
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-282E
2-282E
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
30.10
kTotalStrokes
13
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0424.300
kFennIndex
47.07
kHanYu
10669.100
kIRGDaeJaweon
0424.300
kIRGDaiKanwaZiten
04051
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10669.100
kIRGKangXi
0202.030
kKangXi
0202.030
kMatthews
678
0678
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
3335a
kMorohashi
04051
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ROIR
kCihaiT
287.205
kFenn
679I
kFourCornerCode
6806.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
0656
kPhonetic
254
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B6E6
kCCCII
213722
kCNS1986
1-634D
kCNS1992
1-634D
kEACC
213722
kGB1
3926
kJis1
2188
kTaiwanTelegraph
0850
kXerox
273:317
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19247+30.3.10
kRSKangXi
30.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+545B
kZVariant
U+545B
(v2.1.0-4.0.1)