官話
huo4
wo4
huo1
粵語
wok6
o2
waak6
ngo2
ho1
日語
カク
ワク
韓語
획
廣韻
匣/陌二合/入
集韻
匣/陌二合/入
影/鐸合/入
匣/鐸合/入
影/陌二合/入
Sources 各源例字
G3-373D
HB2-ECC4
T2-5C50
J1-3654
K1-7454
V1-5028
KP1-3AF1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 嚄 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| T |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
huo4
(1)
[嚄唶]也作“嚄嘖” 1.大叫 以形容勇猛 2.多言 3.鸟叫声
(2)
叹词 表示惊讶(interjection)
wo4
(3)
同「𩟓」 没有味道
→𩟓
wo4
(1)
无味；味薄
(方)
官话 宽 萬榮·ɕiᴇ ～唶：話多（萬榮）
(方)
粵語 宽 廣州 uak˥ ～～聲：嗓門兒大；愛吹牛
(喃)
quác 詞:kêu quang quác 義:(of hen, duck) quack
(喃)
toác 詞:toác miệng ra 義:to turn up (over)
(喃)
toạc 詞:nói toạc 義:to speak bluntly
(喃)
◎ Nứt, bung ra.#F2: khẩu 口⿰獲 → 蒦 vạc
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】胡伯切【集韻】胡陌切，𠀤音讗。【廣韻】大喚。【集韻】一曰嚄唶，多言。【史記·信陵君傳】晉鄙嚄唶宿將。詳唶字註。又【史記·外戚世家】武帝下車泣曰：嚄，大姊何藏之深也。【註】索隱曰：蓋恡之辭耳。正義曰：嚄，責失聲驚愕貌。
又【集韻】屋虢切，音擭。驚怛聲。
又屋郭切，音雘。同𩟓無味也。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
huo4 [xuo51] ㄏㄨㄛˋ
wo4 [uo51] ㄨㄛˋ
huo1 [xuo55] ㄏㄨㄛ
粵語
wok6 [wok2] 嚄嘖
o2 [ɔː35]
waak6 [waːk2]
ngo2 [ŋɔː35]
ho1 [hɔː5]
日語
カク [kakɯ] [漢]
ワク [βakɯ] [呉]
韓語
획 [høk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻嚄小韻胡伯切ɣuak嚄嘖大喚胡伯切二嚄嘖大喚胡伯切二
刊謬補缺切韻
匣陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻嚄小韻胡伯切ɣwɐk胡伯反。大喚。一。胡伯反。大喚。一。
集韻
匣陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻獲小韻胡陌切ɣuak大呼也一曰嚄唶多言大呼也一曰嚄唶多言
影鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻雘小韻屋郭切ʔuɑk無味也伊尹曰甘而不䬼肥而不𩟓或从口無味也伊尹曰甘而不䬼肥而不𩟓或从口
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻穫小韻黄郭切ɣuɑk食無味或从口食無味或从口
影陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻擭小韻屋虢切ʔuak驚怛聲驚怛聲
增韻
匣麥合
梗攝耕韻2等合口入麥韻獲小韻胡麥切ɣuɐk嚄嘖大呼韓愈陸渾山火詩攢雜啾嚄沸箎塤増入嚄嘖大呼韓愈陸渾山火詩攢雜啾嚄沸箎塤増入
五音集韵
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻匣母一等合ɣuɑk=𩟓:食無味也=𩟓:食無味也
影鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻影母一等合ʔuɑk上同上同
匣陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻匣母二等合ɣuak胡馘切嚄嘖大喚二十四胡馘切嚄嘖大喚二十四
影陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻影母二等合ʔuak驚聲驚聲
洪武正韻
曉陌合
陌韻合口入陌韻畫小韻霍虢切xuək嚄嘖大呼韓愈陸渾山火詩攅雜啾嚄沸篪塤嚄嘖大呼韓愈陸渾山火詩攅雜啾嚄沸篪塤
音韻闡微
匣屋沃陌職錫合入聲陌韻獲小韻匣母二等xuk
影屋沃陌職錫合入聲陌韻擭小韻影母二等uk
中華新韻
ㄛ 上波韻甲類ɔ疑訝歎詞疑訝歎詞
ㄏ ㄨㄛ 入去波韻丙類xuo
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɢʷraːɡ 鐸0部
布之道諧聲域
WAK
聲首蒦
Notes 註
矆 鱯 鸌 頀 嚄 *蒦
《漢語同源詞大典》：矆：大視；鱯：大鲇魚；鸌：水鳥，亦指大型海鳥；頀：樂名，寓廣大義；嚄：大叫。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2329
-G3
2329
-G7
1684
-GKX
0211.30
康熙字典-GHZR
0742.01
汉语大字典-GZFY
723102
-G通规
6087
-G古籍
03865
-HB2
ECC4
-T2
6048
全字庫-T乙表
00454
異體字字典-J1
2252
-JMJ
008717
文字情報基盤検索システム-JMJ
008718
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
8452
-K人名
一..5984
-KP1
3AF1
-V1
4808
-
讀音 Readings
kMandarin
huō
HUO4 HUO1
(v4.0.1-6.0.0)
HUO4
(v3.1.0-3.2.0)
1 HUO4 2 HUO1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
150.160:huō
kHanyuPinyin
10688.080:huò,wò
kXHC1983
0509.030:huō 0515.050:huò 0845.040:ǒ
0509.030:huō 0515.050:huò 0845.040:ǒ
(v5.1.0)
kCantonese
o2
o2 wok6
(v4.1.0-13.0.0)
O2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カク ワク
kJapaneseKun
WAMEKU AA
kJapaneseOn
KAKU WAKU
kKorean
HOYK
kHangul
획:1N
획
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
quác
kDefinition
roar
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-373D
3-373D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-ECC4
kIRG_TSource
T2-5C50
2-5C50
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3654
1-3654
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7454
1-7454
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3AF1
kIRG_VSource
V1-5028
1-5028
(v3.1.1-5.2.0)
3-272E
(v3.1.0)
1-272E
(v3.0.0)
kRSUnicode
30.14
kTotalStrokes
16
17
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0434.240
kHanYu
10688.080
kIRGDaeJaweon
0434.240
kIRGDaiKanwaZiten
04452
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10688.080
kIRGKangXi
0211.300
kKangXi
0211.300
kMatthews
2205
kMorohashi
04452:E0102
04452
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
511.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RTOE
kCihaiT
292.501
kFourCornerCode
6404.7
kPhonetic
1454
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ECC4
kCCCII
217335
kCNS1986
2-5C50
kCNS1992
2-5C50
kEACC
217335
kGB3
2329
kGB8
1227
(v2.1.0-15.1.0)
kJis1
2252
kKoreanName
2015
kKPS1
3AF1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8452
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8192
kTGH
2013:6087
kXerox
271:327
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21306+30.3.13
kRSKangXi
30.14
(v2.1.0-15.0.0)