官話
yin2
粵語
ngan4
an4
日語
ギン
ゴン
ガン
ゲン
韓語
은
越南
ngân
廣韻
疑/真B開/平
集韻
疑/諄B開/平
疑/山開/平
訓読
おろか(愚か)
わるい(悪い)
Sources 各源例字
G3-374A
HB2-EFBD
T2-6149
J14-244E
K1-6A2F
KP1-3B00
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 嚚 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
語巾切語聲也。从㗊臣聲。
古文嚚。
語聲也。从㗊臣聲。古文嚚。
Meaning 字義
yin2
(1)
哑，有声而不能成语
(2)
愚顽stupid and stubborn
(3)
言不忠信，奸诈fraudulent
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
語巾切語聲也。从㗊臣聲。古文嚚。
語聲也。从㗊臣聲。古文嚚。《說文解字繫傳》
言陳反語聲也。從㗊臣聲。古文嚚。
語聲也。從㗊臣聲。古文嚚。《說文解字注》
語巾切語聲也。 [《左傳》曰：口不道忠。信之言爲嚚。引伸之義也。] 从㗊。臣聲。 [語巾切。十二部。] 古文嚚。
語聲也。 [《左傳》曰：口不道忠。信之言爲嚚。引伸之義也。] 从㗊。臣聲。 [語巾切。十二部。] 古文嚚。《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 〔古文〕𠽺𡅚𡓶𠿦【唐韻】語巾切【集韻】【正韻】魚巾切【韻會】疑巾切，𠀤音銀。【說文】語聲。又【玉篇】愚也。【書·堯典】父頑母嚚。【左傳·僖二十四年】口不道忠信之言爲嚚。【前漢·昌邑王傳】書作𡂨。
又人名。【晉語】召史嚚占之。【註】史嚚，虢太史也。
又【集韻】牛閑切，音訮。語聲。
考證：〔【晉語】召史嚚占。〕
謹照原文占下增之字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yin2 [in35] ㄧㄣˊ
粵語
ngan4 [ŋɐn1] 嚚猾, 嚚闇, 嚚訟, 嚚瘖
an4 [ɐn1]
日語
ギン [giɴ] [漢]
ゴン [goɴ] [呉]
ガン [gaɴ] [漢]
ゲン [geɴ] [呉]
韓語
은 [ɯn]
越南
ngân [ŋə̆n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑真B開
臻攝真韻3等開口B平真韻銀小韻語巾切ŋien愚也愚也
刊謬補缺切韻
疑真B開
臻攝真韻3等開口B平真韻銀小韻語巾切ŋǐĕn愚。愚。
集韻
疑諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻銀小韻魚巾切ŋien說文語聲也春秋傳口不道忠信之言為嚚古作𡓶臣壬說文語聲也春秋傳口不道忠信之言為嚚古作𡓶臣壬
疑山開
山攝山韻2等開口平山韻詽小韻牛閑切ŋæn語聲語聲
禮部韻略
疑諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻銀小韻魚巾切ŋien左傳口不道忠信之言為嚚左傳口不道忠信之言為嚚
增韻
疑諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻銀小韻魚巾切ŋien左傳口不道忠信之言爲嚚說文語聲左傳口不道忠信之言爲嚚說文語聲
五音集韵
疑真臻諄B開
臻攝諄韻3等開口B平真韻疑母三等ŋien愚也愚也
疑山删開
山攝山韻2等開口平山韻疑母二等開ŋæn語聲語聲
洪武正韻
疑真齊
真韻開口平真韻銀小韻魚巾切ŋiən左傳口不道忠信之言爲嚚説文語聲左傳口不道忠信之言爲嚚説文語聲
古今韻會舉要
疑巾平真韻巾韻疑母ŋiən說文語聲也左傳口不道忠信之言為嚚集韻古作𡓶𠽺說文語聲也左傳口不道忠信之言為嚚集韻古作𡓶𠽺
蒙古字韻
ng ꡃin ꡞꡋ平真韻ŋin()
音韻闡微
疑寒删先元真文齊二陽平真韻銀小韻疑母三等in
中原音韻
影真文齊陽平真文韻iən
韻略易通
一真文齊舒陽平真文韻in愚也愚也
中州音韻
影真文齊平聲真文韻寅小韻jiən愚也愚也
中華新韻
ㄧㄣ 陽平痕韻甲類in
東國正韻
ㆁ ㅡㄴ 平根懇艮訖韻ŋɯn
戚林八音
語鳥 銀恭 陽平銀恭韻ŋyŋ
分韻撮要
我 賓 陽平賓韻ŋɐn口不道忠信之言曰嚚舜父頑母嚚口不道忠信之言曰嚚舜父頑母嚚
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
真
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ŋǐen 真部
董同龢
ŋjen 真部
周法高
ŋien 真部
李方桂
ŋjin 真部
鄭張尚芳
ŋɡriŋ 眞2部
許思萊上古
ŋrin
ŋrən
許思萊東漢
ŋɨnᶜ
布之道諧聲域
KIN
聲首臣
布之道擬音
ŋrin
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文從「臣」從五個方形，「臣」是聲符，方形是「口」的草率寫法，本義疑為眾口喧嘩，即眾人說話的聲音。50 字
詳解: 甲骨文從五個方形，從「臣」為聲符，古文字方形有時寫得潦草，會與「口」形相混，本義疑為眾口喧嘩，即眾人說話的聲音。商承祚《殷虛文字類編》：「象眾口之嘵嘵」。《說文》：「嚚（𡂨），語聲也。从㗊，臣聲。𡓶，古文嚚。」古文另加「𡈼」。小篆從四「口」，隸變後楷書分別寫作「嚚」與「𡅚」。
後來又表示愚頑，《廣雅．釋詁一》：「嚚，愚也。」《書．堯典》：「父頑，母嚚」。賈誼《新書．道術》：「親愛利子謂之慈，反慈為嚚。」意謂親近喜愛子女，並做對他們有利的事，叫做慈愛，跟慈愛相反，叫做凶頑（參于智榮）。
又表示姦詐、偽詐，《左傳．僖公二十四年》：「心不則德義之經爲頑，口不道忠信之言為嚚。」意謂心裏不學德義的準則是固陋，嘴裏不說忠信的話是姦詐（參沈玉成）。《國語．晉語四》：「嚚瘖不可使言，聾聵不可使聽，童昏不可使謀。」韋昭注：「口不道忠信之言為嚚。瘖，不能言者。」全句意謂不能派使姦詐的人和啞巴說話，不能差遣聾子聆聽，不能讓蒙昧無知的人出謀獻策。段玉裁《說文解字注》：「《左傳》曰：『口不道忠信之言爲嚚。』引伸之義也。」
甲骨文辭殘，意義不詳，見《合集》18650。481 字相關漢字: 臣,口,𡈼,𡅚
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2342
-G3
2342
-G7
18.丨.15
-G8
9069
-GT
0910
-GKX
0212.43
康熙字典-GHZR
0754.03
汉语大字典-GZFY
740001
-G通规
8001
-G古籍
12524
-HB2
EFBD
-T2
6541
全字庫-T乙表
00459
異體字字典-J1
2259
-J4
0446
-JMJ
008741
文字情報基盤検索システム-K1
7415
-K人名
一..3904
-KP1
3B00
-
讀音 Readings
kMandarin
yín
YIN2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
437.250:yín
kHanyuPinyin
10699.190:yín
kXHC1983
1378.080:yín
1378.080:yín
(v5.1.0)
kCantonese
ngan4
NGAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ギン ゴン ガン ゲン おろか わるい
kJapaneseKun
WARUI OROKA TSURENAI
kJapaneseOn
GIN GON GAN GEN
kKorean
UN
kHangul
은:1N
은
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
argumentative, talkative
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-374A
3-374A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EFBD
kIRG_TSource
T2-6149
2-6149
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-244E
J4-244E
(v8.0.0)
J1-365B
(v6.0.0-7.0.0)
1-365B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6A2F
1-6A2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3B00
kRSUnicode
30.15
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0435.260
kGSR
1251a
kHanYu
10699.190
kIRGDaeJaweon
0435.260
kIRGDaiKanwaZiten
04518
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10699.190
kIRGKangXi
0212.430
kKangXi
0212.430
kMatthews
7443
kMeyerWempe
2040a
kMorohashi
04518
kSBGY
105.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RRSLR
kCihaiT
293.103
kFourCornerCode
6666.1
kPhonetic
1128
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EFBD
kCCCII
217342
kCNS1986
2-6149
kCNS1992
2-6149
kEACC
217342
kGB3
2342
kGB8
9069
kJIS0213
2,04,46
kJis1
2259
kKoreanName
2015
kKPS1
3B00
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7415
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0910
kTaiwanTelegraph
0910
kTGH
2013:8001
kXerox
302:150
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14410+30.3.16 C+14410+131.7.12
kRSKangXi
30.15
(v2.1.0-15.0.0)