官話
qun1
粵語
kwan1
日語
キン
コン
ゴン
韓語
균
越南
khuân
廣韻
溪/真B合/平
集韻
溪/諄B合/平
群/諄B合/上
Sources 各源例字
G3-3754
HB2-CBF0
T2-2570
J14-2458
K1-5B47
V1-5041
KP1-3B39
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 囷 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
秦
簡帛
放馬灘
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
關沮
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
去倫切廩之圜者。从禾在囗中。圜謂之囷，方謂之京。
廩之圜者。从禾在囗中。圜謂之囷，方謂之京。
Meaning 字義
qun1
(1)
古代圆形谷仓circular granary
(2)
样子像囷仓的事物
(3)
积聚；聚拢
(喃)
khuân 詞:khuân vác 義:to carry somewhere else
→捃
(喃)
khuân 詞:khuân vác 義:to carry somewhere else
(喃)
khuôn 詞:rập khuôn 義:to model (on)
→困
(喃)
khuôn 詞:rập khuôn 義:to model (on)
(喃)
khuẩn 詞:vi khuẩn 義:bacterium
(喃)
◎ Cái hình mẫu để mà phỏng theo, rập theo, đúc nên.#C2: 囷 khuân
(喃)
〄 Khuôn khổ: kích thước to nhỏ, rộng hẹp.#C2: 囷 khuân
(喃)
〄 Khuôn phép: lề thói, nề nếp, luật lệ.#C2: 囷 khuân
(喃)
〄 Khuôn trăng: hình dung gương mặt.#C2: 囷 khuân
(喃)
〄 Trỏ số mệnh do trời định (khuôn thiêng, khuôn tạo, khuôn trời, khuôn xanh…).#C2: 囷 khuân
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
去倫切廩之圜者。从禾在囗中。圜謂之囷，方謂之京。
廩之圜者。从禾在囗中。圜謂之囷，方謂之京。《說文解字繫傳》
牽輪反廩之園者。從禾在囗中。園謂之囷方，謂之京。 [臣鍇曰：「《詩》曰：『如京如坻也。』京，高丘也。囷，取象焉。」]
廩之園者。從禾在囗中。園謂之囷方，謂之京。 [臣鍇曰：「《詩》曰：『如京如坻也。』京，高丘也。囷，取象焉。」] 《說文解字注》
去倫切廩之圜者。从禾在囗中。 [去倫切。十二部。] 圜謂之囷。 [見《詩・魏風》傳，《考工記》注，《吳語》韋注，《急就篇》顏注。] 方謂之京。 [《管子》曰：新成囷京。《史記・倉公傳》。見建家京下方石。《釋名》曰：京，矜也。寶物可矜惜者投之其中也。《急就篇》。門戸井竈廡囷京。《廣雅》曰：京庾廩廘倉也。按《吳語》注。員曰囷。方曰鹿。鹿卽京也。廘者，鹿之俗。]
廩之圜者。从禾在囗中。 [去倫切。十二部。] 圜謂之囷。 [見《詩・魏風》傳，《考工記》注，《吳語》韋注，《急就篇》顏注。] 方謂之京。 [《管子》曰：新成囷京。《史記・倉公傳》。見建家京下方石。《釋名》曰：京，矜也。寶物可矜惜者投之其中也。《急就篇》。門戸井竈廡囷京。《廣雅》曰：京庾廩廘倉也。按《吳語》注。員曰囷。方曰鹿。鹿卽京也。廘者，鹿之俗。] 《康熙字典》
【丑集上】【囗字部】 【唐韻】去倫切【集韻】【韻會】【正韻】區倫切，𠀤音箘。【說文】廩之圓者。从禾，在囗中。圓謂之囷，方謂之京。【周禮·冬官考工記·匠人】囷窌倉城。【註】地上爲之，圓曰囷，方曰倉，穿地曰窌。【詩·魏風】不稼不穡，胡取禾三百囷兮。【註】圓廩也。又【周語】市無赤米，而囷鹿空虛。【註】先儒以爲圓曰囷，方曰鹿。鹿善聚，亦善散，故囷亦謂之鹿也。
又輪囷，屈曲盤戾貌。【前漢·鄒陽傳】蟠木根柢，輪囷離奇，爲萬乗器，以左右爲之先也。【左思·吳都賦】重葩掩葉，輪囷虬蟠。【註】謂木如龍之盤屈也。
又星名。【石氏星經】天囷十二星，主倉廩之屬。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤巨隕切，音窘。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qun1 [ʨʰyn55] ㄑㄩㄣ
粵語
kwan1 [kʰwɐn5]
日語
キン [kiɴ] [漢]
コン [koɴ] [呉]
ゴン [goɴ]
韓語
균 [kjun]
越南
khuân [xwə̆n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪真B合
臻攝真韻3等合口B平真韻囷小韻去倫切kʰiuen倉圎曰囷去倫切又咎倫渠殞二切七倉圎曰囷去倫切又咎倫渠殞二切七
刊謬補缺切韻
溪真B合
臻攝真韻3等合口B平真韻囷小韻去倫切kʰǐuĕn去倫反。稟。三。去倫反。稟。三。
集韻
溪諄B合
臻攝諄韻3等合口B平諄韻囷小韻區倫切kʰiuen說文廪之圜者圜謂之囷方謂之京說文廪之圜者圜謂之囷方謂之京
群諄B合
臻攝諄韻3等合口B上準韻窘小韻巨隕切ɡiuen廩也廩也
禮部韻略
溪諄B合
臻攝諄韻3等合口B平諄韻囷小韻區倫切kʰiuen區倫切見伐檀詩注圓廩釋云圓謂之囷方謂之京又巨隕切見軫字韻區倫切見伐檀詩注圓廩釋云圓謂之囷方謂之京又巨隕切見軫字韻
群諄B合
臻攝諄韻3等合口B上軫韻窘小韻巨隕切ɡiuen倉囷又區倫切見諄字韻倉囷又區倫切見諄字韻
增韻
溪諄B合
臻攝諄韻3等合口B平諄韻囷小韻區倫切kʰiuen區倫切圓廩又輪囷屈曲盤戾貌又軫韻區倫切圓廩又輪囷屈曲盤戾貌又軫韻
群諄B合
臻攝諄韻3等合口B上軫韻窘小韻巨隕切ɡiuen圓廩又諄韻圓廩又諄韻
五音集韵
溪真臻諄B合
臻攝諄韻3等合口B平諄韻溪母三等kʰiuen去君切倉圎曰囷又咎倫渠殞二切十七去君切倉圎曰囷又咎倫渠殞二切十七
群真臻諄B合
臻攝諄韻3等合口B上凖韻群母三等giuen廪也廪也
洪武正韻
溪真撮
真韻開口平真韻囷小韻區倫切kʰyən區倫切圓廪又輪囷屈曲盤戾貌又軫韻區倫切圓廪又輪囷屈曲盤戾貌又軫韻
群真撮
真韻開口上軫韻窘小韻巨隕切gyən圓廩又眞韻圓廩又眞韻
古今韻會舉要
溪鈞平真韻鈞韻溪母kʰyən區倫切角次清音說文稟之圜者从禾在囗中圜謂之囷方謂之京增韻又輪囷屈曲盤戾貌又軫韻區倫切角次清音說文稟之圜者从禾在囗中圜謂之囷方謂之京增韻又輪囷屈曲盤戾貌又軫韻
群鈞上軫韻稇韻群母gyən圓廩又真韻圓廩又真韻
蒙古字韻
kh ꡁÿun ꡦꡟꡋ平真韻kʰyn()
音韻闡微
溪寒删先元真文撮二陰平真韻囷小韻溪母三等kʰyn
羣寒删先元真文撮二上聲軫韻窘小韻羣母三等kʰyn
中原音韻
見真文撮上聲真文韻kiuən
中州音韻
溪真文撮平聲真文韻囷小韻kʰiuən圓廩圓廩
溪真文撮上聲真文韻菌小韻kʰiuən圓廩圓廩
中華新韻
ㄐ ㄩㄣ 陰平痕韻甲類ʨyn
東國正韻
ㅋ ㅠㄴ 平君攟攈屈韻kʰiun
ㄲ ㅠㄴ 上君攟攈屈韻giun
戚林八音
氣悉 銀恭 陽平銀恭韻kʰyŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰi̯wæn
王力
kʰǐwən 文部
giwən 文部
董同龢
kʰjuən 文部
周法高
kʰiwən 文部
李方桂
kʰwjiən 文部
鄭張尚芳
kʰrun 文2部
ɡrun 文2部
白-沙
*kʰrun
許思萊上古
khun
許思萊東漢
kʰuɨn
布之道諧聲域
KUN
聲首囷
布之道擬音
kʰrun
音節類型B
Notes 註
菌 麕 稛 䐃 𦓾 *囷
《漢語同源詞大典》：菌：地蕈，其物叢生；麕：獐，成群而生；稛：眾多的同類物捆扎在一起；䐃：腹中，腸中脂肪聚集；𦓾：眾多的禾物捆扎成束。本組字皆有「聚集」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
蜠 頵 *囷
《漢語同源詞大典》：蜠：大貝；頵：頭大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2352
-G3
2352
-G8
9071
-GT
0940
-GKX
0217.32
康熙字典-GHZR
0772.09
汉语大字典-GZFY
340102
-G通规
6687
-G京族
khuːn1.0.0
-G古籍
08787
-HB2
CBF0
-T2
0580
全字庫-T乙表
00485
異體字字典-T本土
0950
-J1
2302
-J4
0456
-JMJ
008845
文字情報基盤検索システム-K1
5939
-K人名
一..0775
-KP1
3B39
-V1
4833
-
讀音 Readings
kMandarin
qūn
QUN1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
311.100:qūn
kHanyuPinyin
10717.090:qūn
kXHC1983
0952.030:qūn
0952.030:qūn
(v5.1.0)
kCantonese
kwan1
KWAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キン コン ゴン
kJapaneseKun
KURA
kJapaneseOn
KIN KON GON
kKorean
KYUN
kHangul
균:1N
균
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
khuân
kTang
kyun
kDefinition
round-shaped storage bin for grain
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3754
3-3754
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CBF0
kIRG_TSource
T2-2570
2-2570
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2458
J4-2458
(v8.0.0)
J1-3722
(v6.0.0-7.0.0)
1-3722
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5B47
1-5B47
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3B39
kIRG_VSource
V1-5041
1-5041
(v3.1.1-5.2.0)
3-2747
(v3.1.0)
1-2747
(v3.0.0)
kRSUnicode
31.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0445.200
kGSR
0485a
kHanYu
10717.090
kIRGDaeJaweon
0445.200
kIRGDaiKanwaZiten
04742
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10717.090
kIRGKangXi
0217.320
kKangXi
0217.320
kMatthews
1719
kMeyerWempe
1396b
kMorohashi
04742
kSBGY
105.38
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WHD
kFourCornerCode
6090.4
kPhonetic
729 1453
729
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CBF0
kCCCII
21737E
kCNS1986
2-2570
kCNS1992
2-2570
kEACC
21737E
kGB3
2352
kGB8
9071
kJIS0213
2,04,56
kJis1
2302
kKoreanName
2015
kKPS1
3B39
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5939
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0940
kTaiwanTelegraph
0940
kTGH
2013:6687
kXerox
302:155
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17413+31.3.5 C+17413+115.5.3
kRSKangXi
31.5
(v2.1.0-15.0.0)