官話
pu3
粵語
pou2
bou2
日語
ホ
フ
韓語
포
越南
phố
廣韻
幫/模/上
幫/模/去
集韻
幫/模/上
幫/模/去
訓読
はた(畑)
はたけ(畑)
Sources 各源例字
G0-4654
HB1-AE45
T1-5467
J0-4A60
K0-7855
V1-5044
KP0-F1BF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
金文
商
西周
金文
西周早期
楚(戰國)
簡帛
包山
漢
篆書
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
博古切穜菜曰圃。从囗甫聲。
穜菜曰圃。从囗甫聲。
Meaning 字義
pu3
(1)
菜园 也指种植花草、苗木的园地 如：菜圃；苗圃garden
(2)
种菜；也指种菜的人
(3)
比喻某些事物丛集之处
(4)
繁茂
(5)
姓
(喃)
bo 詞:giữ bo bo 義:griping
(喃)
bò 詞:quần bò 義:jeans
(喃)
phố 詞:phố (vườn) 義:garden
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
博古切穜菜曰圃。从囗甫聲。
穜菜曰圃。从囗甫聲。《說文解字繫傳》
不雨反種菜曰圃。從囗甫聲。 [臣鍇曰：「『不如老圃』是也。」]
種菜曰圃。從囗甫聲。 [臣鍇曰：「『不如老圃』是也。」] 《說文解字注》
博古切所㠯穜菜曰圃。 [所㠯二字今補。《齊風・毛傳》曰：圃，菜園也。《馬融・論語》注曰：樹菜蔬曰圃。玄應引《倉頡解詁》云：種樹曰園。種菜曰圃。] 从囗。甫聲。 [博古切。五部。]
所㠯穜菜曰圃。 [所㠯二字今補。《齊風・毛傳》曰：圃，菜園也。《馬融・論語》注曰：樹菜蔬曰圃。玄應引《倉頡解詁》云：種樹曰園。種菜曰圃。] 从囗。甫聲。 [博古切。五部。] 《康熙字典》
【丑集上】【囗字部】 【唐韻】博古切【集韻】彼五切，𠀤音補。【說文】種菜曰圃。【周禮·天官·大宰】九職，二曰園圃，毓草木。【註】樹果蓏曰圃，園其樊也。又【地官·場人】掌國之場圃，而樹之果蓏珍異之物，以時斂而藏之。【疏】場圃連言同地耳。春夏爲圃，秋冬爲場也。
又【地官·閭師】任圃，以樹事責草木。【註】任，使也。園圃毓草木，故還使貢草木也。
又【周禮·夏官·職方氏】河南曰豫州，其澤藪曰圃田。【註】圃田在中牟。【後漢·郡國志】中牟縣有圃田澤。○按圃田，卽詩所謂甫草是也，在周東都畿內，後爲鄭地。
又藉圃，蒲圃，𠀤地名。【左傳·哀十七年】衞侯爲虎，幄于藉圃。
又【襄四年】季孫樹六檟于蒲圃東門之外。
又【何晏·景福殿賦】建以永寧安昌臨圃。【註】皆殿名也。
又縣圃，山名。【楚辭·天問】崑崙縣圃，其尻安在。
又【揚雄·甘泉賦】配帝居之縣圃兮，象太乙之威神。【註】縣圃在崑崙山，天帝所居。亦作𤣥圃。【穆天子傳】銘迹於𤣥圃之上，以詔後世。【庾信·馬射賦】周王𤣥圃之前，猶驂八駿。
又【唐韻】【集韻】𠀤博故切，音布【屈原·離騷】朝發軔於蒼梧兮，夕余至乎懸圃。欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮。
【集韻】或省作甫。別作𡇊。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pu3 [pʰu214] ㄆㄨˇ
粵語
pou2 [pʰou35] 圃師, 圃事, 玄圃, 老圃, 花圃, 苗圃, 菜圃, 辯圃學林, 抱甕灌圃
bou2 [pou35]
日語
ホ [ho] [漢]
フ [ɸɯ] [呉]
韓語
포 [pʰo]
越南
phố [fo35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫模
遇攝模韻1等開口上姥韻補小韻博古切po園圃說文種菜曰圃亦姓又博故切園圃說文種菜曰圃亦姓又博故切
幫模
遇攝模韻1等開口去暮韻布小韻博故切po園圃說文曰種菜曰圃又音補園圃說文曰種菜曰圃又音補
刊謬補缺切韻
幫模
遇攝模韻1等開口上姥韻補小韻博古切pu園。又博敆反。園。又博敆反。
幫模
遇攝模韻1等開口去暮韻布小韻博故切pu園（圃）。又博古反。園（圃）。又博古反。
集韻
幫模
遇攝模韻1等合口上姥韻補小韻彼五切po說文穜菜曰圃或省亦作𡇊說文穜菜曰圃或省亦作𡇊
幫模
遇攝模韻1等合口去莫韻布小韻博故切po種菜曰圃或省亦从布種菜曰圃或省亦从布
禮部韻略
幫模
遇攝模韻1等合口上姥韻補小韻愽古切po種菜曰圃周禮園圃毓草木注植果蓏曰圃又博故切見暮字韻種菜曰圃周禮園圃毓草木注植果蓏曰圃又博故切見暮字韻
幫模
遇攝模韻1等合口去暮韻布小韻愽故切po園圃又博古切見姥字韻園圃又博古切見姥字韻
增韻
幫模
遇攝模韻1等合口上姥韻補小韻博古切po種菜曰圃揚雄賦揉蕙圃又暮韻種菜曰圃揚雄賦揉蕙圃又暮韻
幫模
遇攝模韻1等合口去暮韻布小韻博故切po種菜曰圃又圃田鄭地列子居鄭圃又姥韻種菜曰圃又圃田鄭地列子居鄭圃又姥韻
五音集韵
幫模
遇攝模韻1等合口上姥韻幫母一等po園圃說文種菜曰圃亦姓又博故切園圃說文種菜曰圃亦姓又博故切
幫模
遇攝模韻1等合口去暮韻幫母一等po園圃說文曰種菜曰圃又音補園圃說文曰種菜曰圃又音補
洪武正韻
幫模合
模韻開口上姥韻補小韻博古切pu種菜曰圃揚雄賦揉蕙圃又暮韻種菜曰圃揚雄賦揉蕙圃又暮韻
幫模合
模韻開口去暮韻布小韻博故切pu種菜曰圃又圃田鄭地列子居鄭圃又姥韻種菜曰圃又圃田鄭地列子居鄭圃又姥韻
古今韻會舉要
幫孤上麌韻古韻幫母pu說文種菜曰圃从囗甫聲周禮太宰二曰園圃注樹果蓏曰圃園其樊也集韻或省作甫亦作𡇊說文種菜曰圃从囗甫聲周禮太宰二曰園圃注樹果蓏曰圃園其樊也集韻或省作甫亦作𡇊
幫孤去遇韻顧韻幫母pu種菜曰圃又圃田鄭地列子居鄭圃又麌韻種菜曰圃又圃田鄭地列子居鄭圃又麌韻
蒙古字韻
b ꡎu ꡟ上魚韻pu()
b ꡎu ꡟ去魚韻pu()
音韻闡微
幫魚虞合上聲麌韻補小韻幫母一等pu
幫魚虞合去聲遇韻布小韻幫母一等pu
中原音韻
幫魚模合上聲魚模韻pu
韻略易通
氷呼模上聲呼模韻pu種菜之園種菜之園
中州音韻
滂魚模合上聲魚模韻普小韻pʰu種菜曰～種菜曰～
幫魚模合上聲魚模韻補小韻pu園～園～
中華新韻
ㄆ ㄨ 上模韻甲類pʰu
東國正韻
ㅂ ㅗㅇ 上孤古顧韻po
ㅂ ㅗㅇ 去孤古顧韻po
戚林八音
波 過朱 陰上過朱韻pʰuo
分韻撮要
幫 孤 陰上孤韻pu園圃園圃
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
魚
東漢
魚
魏
魚
晉
魚
宋北魏後期
魚虞模
北魏後期北齊
魚虞模
齊梁陳北周隋
虞模
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pwo
董同龢
puâɡ 魚部
周法高
pwaɣ 魚部
李方桂
pagx 魚部
pagh 魚部
鄭張尚芳
paːʔ 魚0部
paːs 魚0部
斯塔羅斯金上古前期
pāʔ
斯塔羅斯金上古後期
pā́
斯塔羅斯金西漢
pā́
斯塔羅斯金東漢
pā́
許思萊上古
pâʔ
pâh
許思萊東漢
pɑᴮ
pɑᶜ
布之道諧聲域
PA
聲首甫
布之道擬音
pˤaʔ
音節類型A
pˤah
音節類型A
Dialects 方言
pʰ
pʰu
上聲(66)
官河北邯鄲大名55
官河北邯鄲魏縣55
官江蘇南京212
官江蘇徐州35
官江蘇連雲港贛榆24
官江蘇淮安漣水212
官安徽蚌埠24
官安徽淮南鳳台34
官安徽淮北24
官安徽銅陵樅陽224
官安徽阜陽24
官安徽阜陽潁上35
官安徽宿州碭山24
官安徽宿州埇橋434
官安徽亳州蒙城24
官山東濟南55
官山東青島即墨3
官山東棗莊嶧城24
官山東東營廣饒55
官山東煙台萊州55
官山東煙台蓬萊214
官山東濰坊安丘55
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊臨朐55
官山東濰坊壽光3
官山東泰安寧陽55
官山東泰安55
官山東威海環翠213
官山東日照東港55
官山東日照五蓮55
官山東臨沂莒南55
官山東臨沂平邑3
官山東臨沂沂水44
官山東德州3
官山東濱州博興44
官山東菏澤單縣33
官河南鄭州城關44
官河南開封44
官河南洛陽53
官河南平頂山新華55
官河南新鄉長垣55
官河南濮陽55
官河南許昌55
官河南漯河召陵55
官河南南陽南召33
官河南商丘梁園55
官河南商丘睢縣55
官河南信陽323
官河南周口淮陽55
官河南駐馬店平輿33
官重慶江津42
官四川成都53
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
官陝西西安53
官陝西咸陽三原52
官陝西漢中漢臺35
官甘肅蘭州44
官甘肅武威民勤212
官甘肅張掖山丹212
官青海西寧53
官新疆吐魯番51
官新疆巴音郭楞焉耆51
閩福建寧德福安42
客廣東梅州梅縣31
陽平(10)
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東濟寧2
官山東濱州鄒平55
官陝西寶雞53
官甘肅酒泉肅州53
官寧夏銀川3
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
陰上(5)
官江蘇南通
官甘肅酒泉敦煌43
官甘肅臨夏43
官青海海東循化33
吳浙江麗水雲和53
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
陰去(1)
吳上海35
pʰuo
上聲(1)
閩福建寧德柘榮51
pʰɔ
上聲(1)
閩福建廈門53
陰上(1)
閩福建泉州南安55
pʰɔu
上聲(2)
閩福建莆田仙游32
閩福建漳州漳浦53
pʰou
陰上(1)
閩廣東汕頭53
p
pu
上聲(1)
吳浙江溫州35
puo
上聲(1)
閩福建福州32
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3852
-G1
3852
-G7
10.丨.57
-GT
0944
-GKX
0218.21
康熙字典-GHZR
0774.15
汉语大字典-GZJW
440611
-G通规
1906
-G常用
次.10.46
-G古籍
08134
-HB1
AE45
-H常用
0727
-T1
5271
全字庫-T甲表
00732
異體字字典-T本土
0954
-J0
4264
-JMJ
008857
文字情報基盤検索システム-J表外
0873
-J人名
一..0080
-K0
8853
-K人名
一..5456
-KP0
8131
-V1
4836
-
讀音 Readings
kMandarin
pǔ
PU3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
289.020:pǔ
kHanyuPinyin
10718.150:pǔ
kXHC1983
0890.100:pǔ
0890.100:pǔ
(v5.1.0)
kCantonese
pou2
bou2 pou2
(v4.1.0-13.0.0)
BOU2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホ フ はたけ
kJapaneseKun
HATAKE
kJapaneseOn
HO
kKorean
PHO
kHangul
포:0N
포
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
bo
kTang
bǒ
bǒ
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
garden, cultivated field
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4654
0-4654
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AE45
kIRG_TSource
T1-5467
1-5467
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4A60
0-4A60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7855
0-7855
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F1BF
kIRG_VSource
V1-5044
1-5044
(v3.1.1-5.2.0)
3-274A
(v3.1.0)
1-274A
(v3.0.0)
kRSUnicode
31.7
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0446.220
kFennIndex
426.07
kGSR
0102z
kHanYu
10718.150
kIRGDaeJaweon
0446.220
kIRGDaiKanwaZiten
04774
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10718.150
kIRGKangXi
0218.210
kKangXi
0218.210
kKarlgren
49
kMatthews
5368
kMeyerWempe
2411a
kMorohashi
04774
kNelson
1040
kSBGY
268.05 369.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WIJB
kCihaiT
303.202
kFenn
597H
kFourCornerCode
6022.7
kGradeLevel
5
kHKGlyph
0726
kPhonetic
386
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AE45
kCCCII
21376D
kCNS1986
1-5467
kCNS1992
1-5467
kEACC
21376D
kGB0
3852
kGB1
3852
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
4264
kKoreanName
2015
kKPS0
F1BF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8853
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0944
kTaiwanTelegraph
0944
kTGH
2013:1906
kXerox
260:105
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3632+31.3.7
kRSKangXi
31.7
(v2.1.0-15.0.0)