官話
yan2
shan1
粵語
jin4
sin1
saan1
日語
エン
セン
ゼン
韓語
연
越南
duyên
廣韻
以/仙開/平
書/仙開/平
集韻
以/仙開/平
書/仙開/平
常/仙開/平
以/仙開/去
訓読
こねる(捏ねる)
はて(果て)
やわらげる(和らげる)
Sources 各源例字
G0-5B6F
HB2-D4BA
T2-343D
J13-2F50
K1-6744
KP1-3BB6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 埏 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| T |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
以然切八方之地也。从土延聲。
八方之地也。从土延聲。
Meaning 字義
yan2
(1)
边际；边远之地edge of the earth
(2)
墓道tomb passage
(3)
水池；下湿之地
(4)
登
(5)
方
shan1
(6)
揉和to mix earth with water
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【唐韻】以然切【集韻】【韻會】時連切【正韻】夷然切，𠀤音延。地際也。八埏，地之八際。又墓道。【後漢·𨻰蕃傳】民趙宣，葬親而不閉隧埏。亦作羡。
又【廣韻】式連切【集韻】【韻會】【正韻】尸連切，𠀤音羶。水和土也。
又叶徒按切，音但。【司馬相如·封禪書】旁魄四塞，雲分霧散。上暢九垓，下泝八埏。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yan2 [iɛn35] ㄧㄢˊ
shan1 [ʂan55] ㄕㄢ
粵語
jin4 [iːn1] 埏道
sin1 [siːn5] 八埏, 埏埴
saan1 [saːn5]
日語
エン [eɴ] [呉漢]
セン [seɴ] [呉漢]
ゼン [zeɴ]
韓語
연 [jʌn]
越南
duyên [zwiə̯n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻延小韻以然切iæn際也地也又墓道亦地有八極八埏又音羶際也地也又墓道亦地有八極八埏又音羶
書仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻羶小韻式連切ɕiæn打瓦也老子注云和也打瓦也老子注云和也
刊謬補缺切韻
以仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻延小韻以然切jĭɛn墓道。墓道。
集韻
以仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻延小韻夷然切jiæn登也方也墓道也或作羨登也方也墓道也或作羨
書仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻羴小韻尸連切ɕiæn和土也通作挻和土也通作挻
常仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻鋋小韻時連切dʑiæn地際也地際也
以仙開
山攝仙韻3等開口去綫韻衍小韻延面切jiæn地際也一曰墓隧地際也一曰墓隧
禮部韻略
書仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻羶小韻尸連切ɕiæn和土老子埏埴以為器又時連切見本韻和土老子埏埴以為器又時連切見本韻
常仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻鋋小韻時連切dʑiæn地之際也釋云地有八際按相如封禪書下泝八埏又尸連切見本韻地之際也釋云地有八際按相如封禪書下泝八埏又尸連切見本韻
增韻
以仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻延小韻夷然切jiæn八埏地之八際又墓道亦作羡重増八埏地之八際又墓道亦作羡重増
書仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻羶小韻尸連切ɕiæn和土老子埏埴以為器又時連切八埏夷然切同又墓道又線韻和土老子埏埴以為器又時連切八埏夷然切同又墓道又線韻
常仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻鋋小韻時連切dʑiæn八埏地之八際八埏地之八際
以仙開
山攝仙韻3等開口去線韻衍小韻延面切jiæn八埏地之八際相如封禪書下泝八埏顔師古曰本音延協韻音弋戰反又先韻重增八埏地之八際相如封禪書下泝八埏顔師古曰本音延協韻音弋戰反又先韻重增
五音集韵
審三仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻審母三等ɕiæn打瓦也老子注云和土也打瓦也老子注云和土也
禪三仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻禪母三等開dʑiæn地際也地際也
喻四仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻喻母四等開jiæn際也池也墓道亦地有八極八埏又音羶際也池也墓道亦地有八極八埏又音羶
喻四仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻喻母四等開jiæn地際也一曰墓隧地際也一曰墓隧
洪武正韻
喻先齊
先韻開口平先韻延小韻夷然切ien八埏地之八際又墓道亦作羨八埏地之八際又墓道亦作羨
審先齊
先韻開口平先韻羶小韻尸連切ʃien和土老子埏埴以爲器又時連切八埏夷然切同又墓道又霰韻和土老子埏埴以爲器又時連切八埏夷然切同又墓道又霰韻
疑先齊
先韻開口去霰韻硯小韻倪甸切ŋien八埏地之八際相如封禪書下泝八埏顏師古曰本音延協韻音弋戰切又先韻八埏地之八際相如封禪書下泝八埏顏師古曰本音延協韻音弋戰切又先韻
古今韻會舉要
審鞬堅賢平先韻堅韻審母ɕien和土也老子埏埴以為器廣韻打瓦也又本韻霰韻和土也老子埏埴以為器廣韻打瓦也又本韻霰韻
禪鞬堅賢平先韻鞬韻禪母ʑien地際也漢相如封禪書下泝八埏注地之八際又本韻地際也漢相如封禪書下泝八埏注地之八際又本韻
喻幺魚鞬堅賢平先韻鞬韻喻母ien登也方也墓道也文選哀永逝文棺㝠㝠兮𤥻窈窈注埏墓隊也或作羨史記始皇紀畢已藏閉中羨下外門盡閉又際也漢相如傳八埏注本音然〇毛氏韻増登也方也墓道也文選哀永逝文棺㝠㝠兮𤥻窈窈注埏墓隊也或作羨史記始皇紀畢已藏閉中羨下外門盡閉又際也漢相如傳八埏注本音然〇毛氏韻増
喻幺魚鞬堅賢去霰韻見韻喻母ien地際也前相如封禪書下泝八埏叶音弋戰切又先韻〇毛氏韻増地際也前相如封禪書下泝八埏叶音弋戰切又先韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
y ꡭen ꡠꡋ平先韻jɛn()
zh ꡚÿan ꡦꡋ平先韻ʐjan()
音韻闡微
審寒删先元真文齊一陰平先韻羶小韻審母三等ʃian
喻寒删先元真文齊一陽平先韻延小韻喻母四等ian
喻寒删先元真文齊一去聲霰韻衍小韻喻母四等ian
中原音韻
影先天齊陽平先天韻iɛn
韻略易通
上先全齊舒陰平先全韻ʂiɛn和泥作瓦和泥作瓦
中州音韻
影先天齊平聲先天韻延小韻jiɛn墓道墓道
中華新韻
ㄧㄢ 陽平寒韻甲類iɛn
東國正韻
ㅅ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻sien
ㅆ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻zien
ㅇ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻ien
ㅇ ㅕㄴ 去鞬寋建訐韻ien
戚林八音
鶯亦 香姜 陽平香姜韻ioŋ
分韻撮要
以 先 陽平先韻jin八埏地之八際也八埏地之八際也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ɕi̯an
王力
ʎǐan 元部
周法高
stʰjian 元部
鄭張尚芳
lan 元1部
hljan 元1部
許思萊上古
lhan
許思萊東漢
śan
布之道諧聲域
LAN
聲首延
布之道擬音
l̥an
音節類型B
lan
音節類型B
Notes 註
筵 䘰 挻 綖 蜒 莚 涎 埏 𠈰 硟 演 延
《漢語同源詞大典》：筵：竹席，可伸展、展開；䘰：車蔽，垂掛之物，可伸展；挻：延伸、伸長；綖：帽子上用作裝飾的往下垂掛、延伸之物；蜒：動物爬行貌；莚：延伸而相牽纏；涎：口水，口水可向下延伸；埏：邊際，近處之地延伸者；𠈰：拖延，辦事之時間延遲；硟：以石碾繒，使伸展；演：水長流，水延伸不斷；延：延伸。本組字皆有「延伸」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5979
-G1
5979
-GT
1007
-GKX
0230.01
康熙字典-GHZR
0472.01
汉语大字典-GZFY
381902
-G八辅
2033
-G通规
6771
-G古籍
11899
-HB2
D4BA
-T2
2029
全字庫-T乙表
00548
異體字字典-J1
2374
-J3
1548
-JMJ
009064
文字情報基盤検索システム-K1
7136
-K人名
一..3290
-KP1
3BB6
-
讀音 Readings
kMandarin
shān
YAN2 SHAN1
(v4.0.1-6.0.0)
YAN2
(v3.1.0-3.2.0)
1 YAN2 2 SHAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
324.040:shān
kHanyuPinyin
10445.100:yán,shān
kXHC1983
0997.020:shān
0997.020:shān
(v5.1.0)
kCantonese
jin4
YIN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
エン セン ゼン こねる やわらげる はて
kJapaneseKun
HAKAMICHI NOBORU YAHARAGERUKONERU
kJapaneseOn
SEN ZEN EN
kKorean
YEN
kHangul
연:1N
연
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
a boundary, a limit
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5B6F
0-5B6F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D4BA
kIRG_TSource
T2-343D
2-343D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-2F50
J3-2F50
(v8.0.0)
J1-376A
(v6.0.0-7.0.0)
1-376A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6744
1-6744
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3BB6
kRSUnicode
32.7
kTotalStrokes
9
10
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0466.010
kGSR
0203e
kHanYu
10445.100
kIRGDaeJaweon
0466.010
kIRGDaiKanwaZiten
05121
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10445.100
kIRGKangXi
0230.010
kKangXi
0230.010
kMatthews
7343
kMeyerWempe
896f
kMorohashi
05121
kSBGY
137.33 138.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GNKM
kCihaiT
320.401
kFourCornerCode
4214.1
kPhonetic
1578
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D4BA
kCCCII
21765A
kCNS1986
2-343D
kCNS1992
2-343D
kEACC
21765A
kGB0
5979
kGB1
5979
kJIS0213
1,15,48
kJis1
2374
kKoreanName
2015
kKPS1
3BB6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7136
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1007
kTaiwanTelegraph
1007
kTGH
2013:6771
kXerox
302:173
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+16817+32.3.7
kRSKangXi
32.7
(v2.1.0-15.0.0)