官話
cai3
cai4
粵語
coi3
日語
サイ
韓語
채
廣韻
清/咍/去
集韻
清/咍一/上
清/咍一/去
Sources 各源例字
G3-3440
HB2-D4CA
T2-344D
J14-2478
K0-7371
KP0-EFB7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cai3 [tsʰai214] ㄘㄞˇ
cai4 [tsʰai51] ㄘㄞˋ
粵語
coi3 [tsʰɔːi3] 埰地
日語
サイ [sai] [呉漢]
韓語
채 [tɕʰɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻菜小韻倉代切tsʰɒi古者郷大夫食采地郭璞云采地葬之因以名古者郷大夫食采地郭璞云采地葬之因以名
刊謬補缺切韻
清咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻菜小韻倉代切tsʰɒi大夫食地。大夫食地。
集韻
清咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻采小韻此宰切tsʰɒi博雅冢也博雅冢也
清咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻菜小韻倉代切tsʰɒi臣食邑謂之埰或省臣食邑謂之埰或省
增韻
清咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻菜小韻倉代切tsʰɒi同上同上
五音集韵
清咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻清母一等tsʰɒi博雅塜也博雅塜也
清咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻清母一等tsʰɒi古者卿大夫食采地郭璞云采地葬之因以名古者卿大夫食采地郭璞云采地葬之因以名
蒙古字韻
tsh ꡑay ꡭ去佳韻tsʰaj()
戚林八音
出 開哉 陰上開哉韻tsʰai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
shɯːs 之0部
布之道諧聲域
TSƏ
聲首采
布之道擬音
tsʰˤəh
Notes 註
采 埰 寀 菜
《漢語變調構詞考辨》：采：作「採取、選擇」時為上聲，引申為「古代卿大夫所受封土地」時讀去聲，字也作「埰、寀」。菜：為采的變調構詞，讀去聲，義為蔬菜。。
埰 宰
劉鈞傑《同源字典再補》：兩者的「墳墓」義同源
菜 埰 採 采 摘
《漢語同源詞大典》：菜：可食之草；埰：卿大夫之食邑，衣食所由採取之地；採：採摘；采：採摘；摘：採摘。本組字皆有「採摘」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2032
-G3
2032
-GKX
0230.43
康熙字典-GHZR
0488.07
汉语大字典-GZFY
525501
-G古籍
00780
-HB2
D4CA
-T2
2045
全字庫-T丙表
01708
異體字字典-J1
2383
-J4
0488
-JMJ
009102
文字情報基盤検索システム-K0
8381
-K人名
一..4877
-KP0
7923
-
讀音 Readings
kMandarin
cài
CAI4
(v3.1.0-6.0.0)
CAI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10455.060:cǎi,cài
kXHC1983
0101.011:cài
0101.011:cài
(v5.1.0)
kCantonese
coi3
CHOI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サイ
kJapaneseKun
TSUKA
kJapaneseOn
SAI
kKorean
CHAY
kHangul
채:0N
채
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
fief
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3440
3-3440
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D4CA
kIRG_TSource
T2-344D
2-344D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2478
J4-2478
(v8.0.0)
J1-3773
(v6.0.0-7.0.0)
1-3773
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7371
0-7371
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EFB7
kRSUnicode
32.8
kTotalStrokes
11
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0467.040
kHanYu
10455.060
kIRGDaeJaweon
0467.040
kIRGDaiKanwaZiten
05182
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10455.060
kIRGKangXi
0230.430
kKangXi
0230.430
kMorohashi
05182
kSBGY
391.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GBD
kCihaiT
324.107
kFourCornerCode
4219.4
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D4CA
kCCCII
217652
kCNS1986
2-344D
kCNS1992
2-344D
kEACC
217652
kGB3
2032
kJIS0213
2,04,88
kJis1
2383
kKoreanName
2015
kKPS0
EFB7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8381
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9744
kXerox
310:344
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17440+32.3.8
kRSKangXi
32.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+91C7