官話
chu4
tou4
粵語
cuk1
tau3
日語
シュク
トウ
ツ
韓語
숙
축
廣韻
昌/屋三/入
集韻
昌/屋三/入
Sources 各源例字
G5-3638
HB2-D4C8
T2-344B
JMJ-009103
K2-2A45
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
昌六切气出土也。一曰始也。从土叔聲。
气出土也。一曰始也。从土叔聲。
Meaning 字義
chu4
tou4
(1)
土气升出地面 也作「俶」
(2)
开始 也作「俶」
→俶
chu4
(1)
始to start
(3)
同「透」 穿通
→透
tou4
(3)
通过；穿过to penetrate 透光
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
昌六切气出土也。一曰始也。从土叔聲。
气出土也。一曰始也。从土叔聲。《說文解字繫傳》
昌伏反气出於土也。一曰始也。從土叔聲。
气出於土也。一曰始也。從土叔聲。《說文解字注》
昌六切气出土也。 [气之出土滃然。故埱與歜音義皆略同。引申爲凡气出之偁。或叚借椒爲埱。《周頌》曰：有飶其香。有椒其馨。傳曰：飶，芬香也。椒猶飶也。按椒沈作俶。尺叔反。沈說善矣。若作埱尤合。飶與埱皆謂香气突出觸鼻。非謂《椒𦕼》也。] 一曰始也。 [俶下云：一曰始也。此與音義皆同。] 从土。叔聲。 [昌六切。三部。]
气出土也。 [气之出土滃然。故埱與歜音義皆略同。引申爲凡气出之偁。或叚借椒爲埱。《周頌》曰：有飶其香。有椒其馨。傳曰：飶，芬香也。椒猶飶也。按椒沈作俶。尺叔反。沈說善矣。若作埱尤合。飶與埱皆謂香气突出觸鼻。非謂《椒𦕼》也。] 一曰始也。 [俶下云：一曰始也。此與音義皆同。] 从土。叔聲。 [昌六切。三部。] 《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【廣韻】【集韻】𠀤昌六切，音叔。【說文】氣出土。一曰始也。與俶同。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chu4 [tʂʰu51] ㄔㄨˋ
tou4 [tʰou51] ㄊㄡˋ
粵語
cuk1 [tsʰuːk5]
tau3 [tʰɐu3]
日語
シュク [ɕɨkɯ]
トウ [toː] [漢]
ツ [tsɨ] [呉]
韓語
숙 [suk]
축 [tɕʰuk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌屋三
通攝東韻3等開口入屋韻俶小韻昌六切tɕʰiuk氣出於地一曰始也氣出於地一曰始也
刊謬補缺切韻
昌屋三
通攝東韻3等開口入屋韻俶小韻昌六切tɕʰĭuk氣出於地。氣出於地。
集韻
昌屋三
通攝東韻3等合口入屋韻俶小韻昌六切tɕʰiuk說文气出於土也一曰姓也說文气出於土也一曰姓也
五音集韵
穿三屋三
通攝東韻3等合口入屋韻穿母三等tɕʰiuk氣出於地一曰始也氣出於地一曰始也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ȶʰjok 幽部
周法高
tʰjəwk 覺部
李方桂
tʰjəkw 幽部
鄭張尚芳
l̥ʰjɯwɢ 覺2部
布之道諧聲域
TUK
聲首叔
TIUK
聲首叔
布之道擬音
tʰiuk
音節類型B
Notes 註
俶 埱 柷
劉鈞傑《同源字典補》認為：「俶埱」，開始；柷，樂曲開始時奏樂的打擊樂器，兩者同源
漢語多功能字庫
略說: 戰國秦系文字從「土」，「叔」聲。楚簡有從「土」，「尗」聲的字，是「埱」的異體。「埱」是「叔」的後起本字，本義是挖掘。58 字
詳解: 戰國秦系文字從「土」，「叔」聲。小篆從之。「埱」是「叔」的後起本字，本義是挖掘。（劉樂賢）如《睡虎地秦簡．法律答問》簡28：「可（何）謂『盜埱[广圭]』？」「[广圭]」整理者疑讀為「圭」。全句意思是甚麼叫「盜掘祭祀的[广圭]」。又如《睡虎地秦簡．封診式》簡76：「其所以埱者類旁鑿。」意謂用來挖洞的工具像是寬刃的鑿。
戰國楚簡有從「土」，「尗」聲的字，是「埱」的異體，也表示挖掘。（劉樂賢）如《清華叄．赤[鳥咎]之集湯之屋》簡13：「殺黃它（蛇）與白兔，[尗土]（埱）[陀土]（地）斬[廿阝仌]（陵）。」「埱地」即掘地。260 字相關漢字: 土,叔,尗,圭
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2224
-G5
2224
-GKX
0231.02
康熙字典-GHZR
0485.11
汉语大字典-HB2
D4C8
-T2
2043
全字庫-T丙表
01704
異體字字典-JMJ
009103
文字情報基盤検索システム-K2
1037
-
讀音 Readings
kMandarin
chù
SHU2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10452.080:chù,tòu
kCantonese
cuk1
kJapanese
シュク トウ ツ
kJapaneseKun
HAJIME HAJIMARU
kJapaneseOn
SHYUU TOU TSU
SHYUU TOU TSU
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3638
5-3638
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D4C8
kIRG_TSource
T2-344B
2-344B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-009103
kIRG_KSource
K2-2A45
2-2A45
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
32.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0467.060
kHanYu
10452.080
kIRGDaeJaweon
0467.060
kIRGDaiKanwaZiten
05184
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10452.080
kIRGKangXi
0231.020
kKangXi
0231.020
kMorohashi
05184
kSBGY
455.45
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GYFE
kCihaiT
320.606
kFourCornerCode
4714.0
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D4C8
kCCCII
21764A
kCNS1986
2-344B
kCNS1992
2-344B
kGB5
2224
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
32.8
(v2.1.0-15.0.0)