官話
qi2
ji1
ai3
yi3
粵語
gei1
kei4
日語
キ
ギ
イ
アイ
韓語
기
越南
cơ
kì
廣韻
見/支B開/平
羣/支B開/平
集韻
見/支B開/平
群/支B開/平
溪/支B開/平
影/支B開/上
訓読
あやしい(怪しい)
くし(奇し)
くすし(奇し)
めずらしい(珍しい)
Sources 各源例字
G0-4666
HB1-A95F
T1-4C61
J0-3471
K0-5074
V1-5151
KP0-D2C0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
包山
秦
簡帛
睡虎地
漢
簡帛
張家山
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
三體陰符經
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
渠羈切異也。一曰不耦。从大从可。
異也。一曰不耦。从大从可。
Meaning 字義
qi2
ai3
(1)
特殊；稀罕；不寻常strange, special, unusual
(2)
出人意料；变幻莫测 如：出奇制胜unexpected
(3)
美好；美妙
(4)
泛指一切奇特的、异乎寻常的人或事物 fantasy
(5)
引以为奇；感到惊异to astonish
(6)
长
(7)
副词 极；甚；特别extremely
(8)
助词 常见于元明杂剧中 1.用作词头 2.用作词尾
(9)
姓
ji1
(10)
独一；单数 与“耦（偶）”相对odd (number)
(11)
奇邪；诡异不正
(12)
不正规的；不正当的
(13)
（遭遇）不顺当
(14)
余数，零头remainder
(15)
通「羇」 停留
→羈
ji1
(2)
系住；拘系
(16)
通「寄」(ji4) 寄托
→寄
ji4
(1)
托付；委托to entrust to someone's care 寄托
(17)
矮
yi3
(18)
通「倚」 依靠
→倚
yi3
(1)
依靠在物体或人身上to lean on 倚靠
(壯)
壯字用同「𩡺」
→𩡺
(壯)
gwih 骑
(喃)
cơ 詞:đầu cơ 義:to speculate
(喃)
cả 詞:cả nhà, cả đời; cả nể 義:the whole (of family, life); complaisant, compliant
(喃)
kì 詞:kì (số lẻ không chẵn) 義:odd number
(喃)
kỳ 詞:kỳ (số lẻ không chẵn) 義:odd number
(喃)
◎ Một loại đơn vị quân lính thời xưa, đóng ở địa phương (phân biệt với vệ, đóng ở kinh thành).#C1: 奇 cơ
(喃)
◎ Mức độ lớn (to, nhiều, cao).#C2: 奇 kỳ | F2: đại 大⿱可 khả
(喃)
〄 Bao gồm hết, không loại trừ.#C2: 奇 kỳ | F2: đại 大⿱可 khả
(喃)
◎ Lạ lùng, hiếm thấy.#A1:奇 kỳ
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
渠羈切異也。一曰不耦。从大从可。
異也。一曰不耦。从大从可。《說文解字繫傳》
巨離反異也。一曰不偶。從大，從可。 [臣鍇曰：「大可是異也。」]
異也。一曰不偶。從大，從可。 [臣鍇曰：「大可是異也。」] 《說文解字注》
渠羈切、居宜切異也。 [不羣之謂。] 一曰不耦。 [奇耦字當作此。今作偶，俗。按二義相因。] 从大。从可。 [會意。可亦聲。古音在十七部。今音前義渠羈切。後義居宜切。]
異也。 [不羣之謂。] 一曰不耦。 [奇耦字當作此。今作偶，俗。按二義相因。] 从大。从可。 [會意。可亦聲。古音在十七部。今音前義渠羈切。後義居宜切。] 《康熙字典》
【丑集下】【大字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，𠀤音琦。異也。【莊子·北遊篇】萬物一也。臭腐化爲神奇，神奇復化爲臭腐。【仙經】人有三奇，精，氣，神也。又祕也。【史記·𨻰平傳】平凡六出奇計，其奇祕世莫得聞。
又姓。
又天神名。【淮南子·地形訓】窮奇廣莫，風之所生也。又四凶之一。【史記·五帝紀】少皡氏有不才子，天下謂之窮奇。【註】窮奇，卽共工氏。
又獸名。【司馬相如·上林賦】窮奇𧰼犀。【註】狀如牛，蝟毛，音如嘷狗，食人。
又江神謂之奇相。【江記】帝女也。卒爲江神。
又與琦通。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤居宜切，音羈。一者，奇也。陽奇而隂偶。【易·繫辭】陽卦奇，亦零數也。【又】歸奇于扐以𧰼閏。
又隻也。【禮·投壷】一算爲奇。
又餘夫也。【韓非子·十過篇】遺有奇人者，使治城郭。
又數奇，不偶也。【史記·李廣傳】大將軍隂受上誡，以爲李廣老數奇，毋令獨當單于。
又奇𢷎，一拜也。【周禮·春官】大祝辨九𢷎，七曰奇𢷎。
又奇車，奇邪不正之車。【禮·曲禮】國君不乗奇車。
又奇衺，詭異也。【周禮·地官】比長有辠，奇衺則相及。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤隱綺切。與倚通。依倚也。【前漢·鄒陽傳】輪囷離奇。
又【字彙補】倚蠏切。同矮，短人也。【後漢·五行志】童謠，見一奇人，言欲上天。
又叶古禾切，音戈。【宋玉·招魂】娭光眇視，目曾波些。被文服纖，麗而不奇些。
【說文】从大从可。別作①。俗作竒，非。①字从大从司。
考證：〔【司馬相如·上林賦】窮奇犀𧰼。【註】狀如牛，蝟毛，音如皡狗，食人。〕
謹照原文犀𧰼改𧰼犀。皡改嘷。〔【周禮·地官】奇衺則相及，徙于國中及郊。〕
謹照原文徙於國中及郊則從而授之二句相連，不便單引一句，謹改比長有辠，奇衺則相及。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qi2 [ʨʰi35] ㄑㄧˊ
ji1 [ʨi55] ㄐㄧ
ai3 [ai214] ㄞˇ
yi3 [i214] ㄧˇ
粵語
gei1 [kei5] 奇偶, 奇數
kei4 [kʰei1] 奇怪, 稀奇, 奇貨可居, 奇遇, 奇妙, 奇特, 奇談, 奇觀, 奇人異士, 奇兵特出, 奇謀妙計, 奇文瑰句, 奇珍異寶, 奇恥大辱
日語
キ [ki] [呉漢]
ギ [gi] [呉]
イ [i]
アイ [ai]
韓語
기 [ki]
越南
cơ [kə33]
kì [ki21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻羈小韻居宜切kiɛ不偶也又虧也又渠羈切不偶也又虧也又渠羈切
羣支B開
止攝支韻3等開口B平支韻奇小韻渠羈切ɡiɛ異也說文作奇又虜複姓後魏書奇斤氏後改爲奇氏渠羈切又居宜切十異也說文作奇又虜複姓後魏書奇斤氏後改爲奇氏渠羈切又居宜切十
刊謬補缺切韻
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻羈小韻居宜切kǐe不偶。不偶。
羣支B開
止攝支韻3等開口B平支韻奇小韻渠羈切ɡǐe渠羈反。異。叉居冝反。通俗作竒。九。渠羈反。異。叉居冝反。通俗作竒。九。
集韻
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻𦌭小韻居宜切kiɛ不耦也或作倚通作倚不耦也或作倚通作倚
群支B開
止攝支韻3等開口B平支韻奇小韻渠羈切ɡiɛ說文異也或作觭畸又姓說文異也或作觭畸又姓
溪支B開
止攝支韻3等開口B平支韻㩻小韻丘奇切kʰiɛ丘（立）竒切說文㩻䧢也或作𢻪𨜅竒欹丘（立）竒切說文㩻䧢也或作𢻪𨜅竒欹
影支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻倚小韻隱綺切ʔiɛ說文依也或作竒通作猗說文依也或作竒通作猗
禮部韻略
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻羈小韻居宜切kiɛ不偶易歸竒於扐又渠宜切見本韻不偶易歸竒於扐又渠宜切見本韻
群支B開
止攝支韻3等開口B平支韻奇小韻渠宜切ɡiɛ渠宜切釋云異也又居宜切見本韻渠宜切釋云異也又居宜切見本韻
增韻
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻羈小韻居宜切kiɛ不偶也零也亦作觭畸踦李廣數奇孟康曰奇隻不耦也師古曰言廣命竒隻不偶也易陽卦奇又凡數之零餘皆曰奇易歸奇於扐又奇衺又渠宐切異也又紙韻从大从可俗作竒不偶也零也亦作觭畸踦李廣數奇孟康曰奇隻不耦也師古曰言廣命竒隻不偶也易陽卦奇又凡數之零餘皆曰奇易歸奇於扐又奇衺又渠宐切異也又紙韻从大从可俗作竒
群支B開
止攝支韻3等開口B平支韻奇小韻渠宜切ɡiɛ渠宐切異也詭也又離奇盤戾貌鄒陽傳輪囷離奇渠宐切異也詭也又離奇盤戾貌鄒陽傳輪囷離奇
影支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻倚小韻隱綺切ʔiɛ離竒委曲盤戾貎鄒陽傳輪囷離竒離音力紙反又支韵增入離竒委曲盤戾貎鄒陽傳輪囷離竒離音力紙反又支韵增入
五音集韵
溪脂支之B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻溪母三等開kʰiɪ=𣀬:同上→㩻:去竒切不正也或作𢻪𨜅竒欹四十=𣀬:同上→㩻:去竒切不正也或作𢻪𨜅竒欹四十
群脂支之B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻群母三等開giɪ渠羈切異也說文作奇又虜復姓後魏書竒斤氏後改為竒氏又居宜切或作觭畸八十九渠羈切異也說文作奇又虜復姓後魏書竒斤氏後改為竒氏又居宜切或作觭畸八十九
見脂支之B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻見母三等開kiɪ不偶也又虧也又渠羈切或作倚(竒)不偶也又虧也又渠羈切或作倚(竒)
影脂支之B開
止攝脂韻3等開口B上旨韻影母三等開ʔiɪ=倚:於綺切依倚也又姓楚左史倚相二十九(竒)=倚:於綺切依倚也又姓楚左史倚相二十九(竒)
洪武正韻
群支齊
支韻開口平支韻奇小韻渠宜切gie渠宜切異也詭也又離奇盤戾貌鄒陽傳輪囷離奇渠宜切異也詭也又離奇盤戾貌鄒陽傳輪囷離奇
見齊齊
齊韻開口平齊韻雞小韻堅溪切ki不偶也零也亦作觭畸踦李廣數奇孟康曰奇隻不耦也師古曰言廣命頻隻不偶也易陽卦竒又凡數之零餘皆曰竒易歸竒於扐又奇衺又渠宜切異也又紙韻从大从可俗不偶也零也亦作觭畸踦李廣數奇孟康曰奇隻不耦也師古曰言廣命頻隻不偶也易陽卦竒又凡數之零餘皆曰竒易歸竒於扐又奇衺又渠宜切異也又紙韻从大从可俗
影支齊
支韻開口上紙韻倚小韻隱綺切ʔie離奇委曲盤戾貌鄒陽傳輪囷離竒離音力紙切又齊韻離奇委曲盤戾貌鄒陽傳輪囷離竒離音力紙切又齊韻
古今韻會舉要
見羈平支韻羈韻見母kei不偶也前漢李廣傳數奇師古曰言命隻不偶合也易陽卦奇又凡數之零餘皆曰奇易歸奇於扐又奇衺異也周禮奇衺之民或作倚莊子南方有倚人焉亦作踦後段㑹宗傳亦足以復鴈門之踦應劭曰隻也揚雄太玄踦嬴二賛以象閏通作觭漢五行志匹馬觭輪無反注一隻之輪又紙韻〇毛氏曰从大从可俗作竒不偶也前漢李廣傳數奇師古曰言命隻不偶合也易陽卦奇又凡數之零餘皆曰奇易歸奇於扐又奇衺異也周禮奇衺之民或作倚莊子南方有倚人焉亦作踦後段㑹宗傳亦足以復鴈門之踦應劭曰隻也揚雄太玄踦嬴二賛以象閏通作觭漢五行志匹馬觭輪無反注一隻之輪又紙韻〇毛氏曰从大从可俗作竒
群羈平支韻羈韻群母gei渠羈切角濁音說文●異也从大从可徐曰大可是異也又詭也又離奇委曲盤戾貌鄒陽傳輪囷離奇又窮奇獸名前相如賦窮奇象犀張揖曰狀如牛蝟毛音如嘷狗食人又四凶共工名窮奇其行窮其好奇又本韻渠羈切角濁音說文●異也从大从可徐曰大可是異也又詭也又離奇委曲盤戾貌鄒陽傳輪囷離奇又窮奇獸名前相如賦窮奇象犀張揖曰狀如牛蝟毛音如嘷狗食人又四凶共工名窮奇其行窮其好奇又本韻
蒙古字韻
g ꡂi ꡞ平支韻ki()
k ꡀi ꡞ平支韻gi()
音韻闡微
見支微齊泰灰齊陰平支韻基小韻見母三等ki
羣支微齊泰灰齊陽平支韻奇小韻羣母三等ki
中原音韻
見齊微齊陰平齊微韻ki
溪齊微齊陽平齊微韻kʰi
韻略易通
開西微齊陽平西微韻kʰi異也異也
見西微齊陰平西微韻ki零也零也
中州音韻
見齊微齊平聲齊微韻機小韻ki不偶也不偶也
溪齊微齊平聲齊微韻奇小韻kʰi異也異也
中華新韻
ㄐ ㄧ 陰平齊韻甲類ʨi單數單數
ㄑ ㄧ 陽平齊韻甲類ʨʰi
東國正韻
ㄱ ㅢㅇ 平貲紫恣韻kɯi
ㄲ ㅢㅇ 平貲紫恣韻gɯi
ㆆ ㅢㅇ 上貲紫恣韻ʔɯi
戚林八音
求 之箕 陽平之箕韻ki
氣悉 雞圭 陰平雞圭韻kʰie
分韻撮要
見 幾 陰平幾韻ki易奇偶奇易奇偶奇
溪 幾 陽平幾韻kʰi奇異奇異
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
歌
東漢
支
魏
支
晉
支
宋北魏後期
支佳
北魏後期北齊
支
齊梁陳北周隋
支
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰia
kia
王力
gǐai 歌部
kǐai 歌部
董同龢
ɡʰja 歌部
kja 歌部
周法高
ɡia 歌部
kia 歌部
李方桂
gjar 歌部
kjar 歌部
鄭張尚芳
kral 歌1部
ɡral 歌1部
白-沙
*[k](r)aj
*N-k(r)aj
斯塔羅斯金上古前期
kaj
斯塔羅斯金上古後期
kaj
斯塔羅斯金西漢
kaj
斯塔羅斯金東漢
ke
許思萊上古
gai
kai
許思萊東漢
gɨe
gɨai
kɨe
kɨai
布之道諧聲域
ɁAI
聲首可
KAI
聲首可
布之道擬音
k(r)ai
音節類型B
ɡ(r)ai
音節類型B
Dialects 方言
tɕʰ
tɕʰi
陽平(101)
官北京35 (奇怪)
官河北邯鄲大名42
官河北邯鄲魏縣53
官江蘇南京24
官江蘇徐州45
官江蘇南通
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水35
官江蘇揚州
官江蘇泰州45
官安徽蕪湖55
官安徽蚌埠55
官安徽淮南鳳台55
官安徽淮北44
官安徽銅陵樅陽13
官安徽安慶35
官安徽阜陽55
官安徽阜陽潁上33
官安徽宿州碭山55
官安徽宿州埇橋55
官安徽亳州蒙城44
官山東濟南42
官山東濟南章丘55
官山東青島即墨2
官山東淄博博山3
官山東棗莊嶧城55
官山東東營廣饒53
官山東東營利津
官山東煙台萊州42
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊昌邑53
官山東濰坊臨朐42
官山東濰坊壽光2
官山東濟寧2
官山東泰安寧陽42
官山東泰安42
官山東日照東港42
官山東臨沂沂水53
官山東德州2
官山東聊城2
官山東濱州博興53
官山東濱州鄒平55
官山東菏澤單縣52
官河南鄭州城關53
官河南開封52
官河南洛陽31
官河南平頂山新華342
官河南新鄉長垣51
官河南濮陽42
官河南許昌42
官河南漯河召陵53
官河南南陽南召52
官河南商丘梁園52
官河南商丘睢縣42
官河南信陽55
官河南周口淮陽53
官河南駐馬店平輿42
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
官湖北黃岡紅安
官湖北天門13
官湖南常德213
官湖南張家界大庸21 (～怪)
官湖南郴州21 (～怪)
官湖南永州寧遠31 (～怪)
官重慶31
官重慶江津21
官四川成都21
官四川自貢31
官四川南充31
官四川達州達縣31
官四川雅安漢源31
官四川涼山西昌52
官貴州貴陽21
官貴州遵義21
官貴州畢節2
官貴州黔東南黎平213
官雲南昆明31
官雲南昭通31
官雲南紅河蒙自53 (～怪)
官雲南大理31
官陝西西安24
官陝西寶雞53
官陝西咸陽三原35
官陝西延安寶塔24
官陝西漢中漢臺42
官甘肅蘭州51
官甘肅武威民勤53
官甘肅張掖山丹53
官甘肅酒泉肅州53
官青海西寧24
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
官新疆巴音郭楞焉耆24
客江西九江修水13
客江西贛州南康11
客江西贛州寧都13
客廣東韶關南雄21
陰平(4)
官山東臨沂平邑1
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
官青海海東循化13
平聲(2)
官新疆吐魯番214
晉山西太原11
陽平甲(1)
贛江西南昌24
tɕʰiɿ
陽平(1)
官江蘇常州金壇35
kʰ
kʰi
陽平(40)
官廣西柳州雒容21
閩福建三明將樂22
閩廣東汕頭55
閩廣東湛江雷州11
閩廣東茂名電白11
閩廣東汕尾海豐55
閩廣東中山隆都33
閩廣東潮州55
閩廣東揭陽55
閩海南三亞21
閩海南昌江21
閩海南樂東211
閩香港大埔44
客廣東廣州從化35
客廣東韶關新豐24
客廣東深圳11
客廣東惠州11
客廣東梅州梅縣11
客廣東梅州五華13
客廣東東莞11
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林北流24
客廣西玉林博白23
客香港沙田21
贛福建三明泰寧33
贛江西撫州黎川35
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山順德42
粵廣東清遠21
粵廣東中山石岐51
粵廣西南寧21
粵廣西欽州21
粵廣西貴港桂平21
粵廣西玉林北流32
粵廣西玉林博白232
粵廣西百色52
粵廣西崇左寧明21
粵香港大埔泰亨21
平廣東清遠保安25
平廣西梧州藤縣212
陰平(1)
吳福建南平浦城35 (奇數。)
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (文讀，白讀。)
陰去(1)
閩海南東方35
kʰei
陽平(13)
粵廣東廣州21
粵廣東韶關21
粵廣東珠海斗門22
粵廣東佛山42
粵廣東江門白沙22
粵廣東肇慶21
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西崇左31
粵香港21
粵香港新界21
粵澳門21
平廣東韶關21
kʰia
陰平(8)
閩福建福州44
閩福建廈門55 ((白。～數))
閩福建泉州南安33 (奇數。)
閩福建漳州漳浦55
閩福建寧德古田55 (奇數。)
閩廣東汕頭33 ((白。～数))
閩廣東汕尾海豐33 (白,文)
閩廣東揭陽33
kʰɐi
陽平(4)
粵廣東深圳寶安21
粵廣東東莞21
粵廣西北海21
粵廣西貴港南江22
kʰəi
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
kʰa
陰平(2)
閩福建泉州南安33 (奇數。)
閩福建寧德福安332 (奇數。)
kʰya
陰平(1)
閩福建莆田仙游54 (單數。)
kʰui
陽平(1)
粵廣西欽州靈山53
k
ki
陽平(23)
閩福建福州53 ((～怪))
閩福建廈門35
閩福建莆田仙游24
閩福建三明沙縣31
閩福建泉州南安24
閩福建漳州漳浦213
閩福建寧德古田33
閩福建寧德柘榮21 (奇怪。)
閩廣西貴港平南12
粵廣東肇慶封開24
粵廣東清遠連山21
粵廣西柳州融水21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西百色那畢31
粵廣西賀州信都24
粵廣西河池宜州31
平廣西南寧亭子21
平廣西柳州融水21
平廣西桂林平樂31
平廣西玉林福綿31
平廣西百色田東41
平廣西賀州九都話213
平雲南文山富寧31
陰平(3)
閩福建廈門55 ((文))
閩福建漳州漳浦55 (奇數，奇數，單～：只一隻。)
閩福建寧德柘榮42 (奇數。)
上聲(1)
閩福建南平建甌21 ((文。～怪))
kei
陽平(2)
閩福建寧德福安22
平廣西崇左扶綏21
kəi
陽平(2)
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西來賓武宣22
kyɛ
平聲(1)
閩福建南平建甌54 ((雙反))
dʑ
dʑi
陽平(14)
官湖南湘西吉首11
吳江蘇常州213
吳江蘇蘇州24
吳江蘇鎮江丹陽31
吳江蘇泰州靖江223
吳浙江杭州213
吳浙江寧波餘姚113
吳浙江嘉興231
吳浙江紹興231
吳浙江衢州開化341
吳浙江衢州龍游21
吳浙江台州仙居312
湘湖南湘潭12
湘湖南婁底雙峰13
陽去(3)
吳上海13
吳江蘇無錫213
吳江蘇無錫江陰223
dʑiɿ
陽平(2)
吳浙江寧波113
吳浙江湖州雙林113
tɕ
tɕi
陽平(2)
官湖南懷化會同31 (～怪)
湘湖南長沙13
陰平(10)
官江蘇南京31 ((～數))
官江蘇泰州21 (～偶)
官安徽銅陵樅陽21 (～數)
官山東濟南213 ((～數))
官重慶江津55 (～數)
官四川成都44 (～數)
官貴州畢節1 (～數)
官雲南昭通44 (～數)
官雲南紅河蒙自44 (～數)
官雲南大理44 (～數)
x
xi
陽平(6)
閩海南海口21
閩海南瓊海22
閩海南萬寧22
閩海南定安31
閩海南澄邁42
閩海南陵水11
tsʰ
tsʰi
陽平(2)
官廣西桂林臨桂31
平廣西桂林朝陽22
tsʰɿ
陽平(2)
官江蘇常州金壇35
官安徽合肥55 (奇怪)
cʰ
cʰi
陽平(3)
官江蘇連雲港贛榆54
官山東煙台蓬萊55
官山東威海環翠33
去聲(1)
官山東煙台5
ts
tsi
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
陰去(1)
平湖南永州道縣33
tsɿ
陰平(1)
吳浙江溫州33 ((～偶))
陽去(1)
平湖南永州寧遠21
tʃʰ
tʃʰʅ
陽平(2)
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
dz
dzɿ
陽平(2)
吳浙江溫州31 ((～怪))
吳浙江麗水雲和423
ɡ
ɡi
陽平(2)
吳浙江金華玉山24
吳江西上饒廣豐341
dʑʱ
dʑʱi
陽平(1)
吳上海浦東新區324
ŋ
ŋia
陰平(1)
閩福建福州44 ((不完整))
ʑ
ʑi
陽平(1)
湘湖南永州33 (～怪)
z
zɿ
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
tʃ
tʃi
陽平(1)
粵廣西桂林臨桂21
Notes 註
奇 異
二字在優異、怪異等意義上同義，都可以用作動詞。二字本義不同。「奇」的本義為「異」，形容詞；「異」的本義為區分，動詞。
奇 畸 踦
《說文》「奇，異也，一曰不耦」「畸，殘田也」段玉裁注「殘田者，餘田不整齊者也。凡奇零字皆應於畸引申用之」三字音近義通，是同源的關係。
奇 掎 企 跂
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「奇」的奇數、奇邪義可能與「掎」的從旁拉扯義同詞源。並可能與「企」「跂」的用腳趾站立相關
奇 𤘌
劉鈞傑《同源字典補》認為：𤘌是虎牙，古人認為奇特而美。兩字同源
恑 佹 詭 奇 *危
《漢語同源詞大典》：恑：變異；佹：乖戾，違背；詭：奇異，怪異；奇：奇怪。本組字皆有「奇異」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「大」，「可」聲。本義是獨特、特殊。19 字
詳解: 從「大」，「可」聲。本義是獨特、特殊。《說文》：「奇，異也。」如《楚辭．九章．涉江》：「余幼好此奇服兮，年既老而不衰。」王逸注：「奇，異也。」《淮南子．主術》：「夫聲色五味，遠國珍怪，瓌異奇物，足以變易心志，搖蕩精神，感動血氣者，不可勝計也。」高誘注：「非常為奇。」
「奇」引申表示出人意料。如《老子．第五十七章》：「以正治國，以奇用兵，以無事取天下。」《孫子．勢》：「凡戰者，以正合，以奇勝。故善出奇者，無窮如天地，不竭如江河。」
「奇」表示賞識、看重。如《史記．袁盎鼂錯列傳》：「（鼂錯）書數十上，孝文不聽，然奇其材，遷為中大夫。」《後漢書．虞傅蓋臧列傳第》：「（袁）紹見（臧）洪，甚奇之，與結友好，以洪領青州刺史。」
「奇」表示驚奇、感到不一般。如《史記．淮陰侯列傳》：「滕公奇其言，壯其貌，釋而不斬。」《水經注．濁漳水》：「嘯父，冀州人，在縣市補履數十年，人奇其不老，求其術而不能得也。」
「奇」也表示單數，與「耦」、「偶」相對。《說文》：「一曰：不耦。」段玉裁注：「奇耦字當作此。今作偶，俗。」如《周易．繫辭下》：「陽卦奇，陰卦耦。」《孔子家語．本命》：「一陽一陰，奇偶相配，然後道合化成。」
「奇」可比喻命運不好、遭遇多不順。如《史記．李將軍列傳》：「大將軍青亦陰受上誡，以為李廣老，數奇，毋令當單于，恐不得所欲。」唐代劉禹錫〈贈尹果毅〉：「問我何自苦，可憐真數奇。」
「奇」表示餘數、零頭。《正字通．大部》：「數之零餘曰奇。」如《管子．禁藏》：「果蓏素食當十石，糠粃六畜當十石，則人有五十石，布帛麻絲，旁入奇利，未在其中也。」尹知章注：「奇，餘，言不在五十石之中也。」《漢書．食貨志》：「而罷大小錢，改作貨布，長二寸五分，廣一寸，首長八分有餘。」顏師古注：「奇音居宜反，謂有餘也。」
「奇」表示常規以外的、不正規的。如《史記．平準書》：「浮食奇民欲擅管山海之貨，以致富羡，役利細民。其沮事之議，不可勝聽。」司馬貞索隱：「諸侯也，非農工之儔，故言奇也。」《漢書．刑法志》：「今大辟之刑千有餘條，律令煩多，百有餘萬言，奇請它比，日以益滋。」顏師古注：「奇請，謂常文之外，主者別有所請以定罪也。」
「奇」可作程度副詞，相當於甚、非常。如唐代段成式《酉陽雜俎．語資》：「劼問少遐曰：『今歲奇寒，江淮之間不乃冰凍？』」清代西周生《醒世姻緣》第90回：「夏麥不收，秋禾絕望，富者十室九空，貧者挨門忍飢，典當衣裳，出賣兒女。看得成了個奇荒極歉的年歲。」
「奇」還可作助詞，常見於元明雜劇中，沒有實義。如元代王實甫《西廂記》第一本第二摺：「我得時節手掌兒裏奇擎，心坎兒裏溫存，眼皮兒上供養。」王季思校注：「奇擎，奇字僅以助音，不助其義。」又如明代湯顯祖《紫釵記．曉窗圓夢》：「別後無書知不美，沒來由折了身奇，陪了家計，博得那一聲將息。」1168 字相關漢字: 大,可,耦,偶
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
𱘯As phonetic component 作聲旁
Same semantic component 同形旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3870
-G1
3870
-G7
8.一.176
-GT
1142
-GKX
0250.31
康熙字典-GHZR
0576.04
汉语大字典-GZFY
318301
-GZ
gwih.0.3
-G通规
1050
-G常用
常.8.77
-G京族
ka3.0.0
-G京族
ka3.1.0
-G京族
ki2.0.0
-G京族
ki2.8.2
-G古籍
08192
-G方正楷体
100075
-HB1
A95F
-H常用
0848
-T1
4465
全字庫-T甲表
00859
異體字字典-T本土
1126
-J0
2081
-JMJ
009481
文字情報基盤検索システム-J常用
0310
-K0
4884
-K敎育
1036
-KP0
5032
-V1
4949
-VN
F253B
-
讀音 Readings
kMandarin
qí
QI2 JI1
(v4.0.1-6.0.0)
QI2
(v3.1.0-3.2.0)
1 QI2 2 JI1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
qí(345)
qi2(345)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
153.170:jī 291.060:qí
kHanyuPinyin
10533.040:qí,jī,ǎi,yǐ
kXHC1983
0520.050:jī 0897.010:qí
0520.050:jī 0897.010:qí
(v5.1.0)
kCantonese
kei4
gei1 kei4
(v4.1.0-13.0.0)
KEI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キ ギ イ アイ あやしい くし くすし めずらしい
kJapaneseKun
KUSHI MEZURASHII AYASHII
kJapaneseOn
KI
kKorean
KI
kHangul
기:0E
기
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
kỳ
kTang
*ghyɛ gyɛ
kDefinition
strange, unusual, uncanny, occult
strange, unusual, uncanny,occult
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4666
0-4666
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A95F
kIRG_TSource
T1-4C61
1-4C61
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3471
0-3471
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5074
0-5074
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D2C0
kIRG_VSource
V1-5151
1-5151
(v3.1.1-5.2.0)
3-2858
(v3.1.0)
1-2858
(v3.0.0)
kRSUnicode
37.5
kTotalStrokes
8
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1612 1950
kDaeJaweon
0510.290
kFennIndex
38.11
kGSR
0001s
kHanYu
10533.040
kIRGDaeJaweon
0510.290
kIRGDaiKanwaZiten
05892
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10533.040
kIRGKangXi
0250.310
kKangXi
0250.310
kKarlgren
337
kLau
1685
kMatthews
514
0514
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
1102 1116
kMorohashi
05892
kNelson
1176
kSBGY
043.40 047.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KMNR
kCihaiT
370.601
kFenn
452C
kFourCornerCode
4062.1
kFrequency
2
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
2
kHKGlyph
0847
kPhonetic
487 602
487
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A95F
kCCCII
213932
kCNS1986
1-4C61
kCNS1992
1-4C61
kEACC
213932
kGB0
3870
kGB1
3870
kJis0
2081
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
D2C0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4884
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1142
kTaiwanTelegraph
1142
kTGH
2013:1050
kXerox
244:114
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1581+37.3.5
kRSKangXi
37.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7AD2<kLau,kMatthews
kZVariant
U+7AD2
(v2.1.0-12.1.0)