官話
kua1
hu4
粵語
kwaa1
日語
カ
ケ
コ
ゴ
ク
韓語
과
越南
khoa
廣韻
溪/麻二合/平
集韻
溪/麻二合/平
匣/模/上
曉/虞/平
溪/虞/平
Sources 各源例字
G3-3C49
HB2-CE66
T2-2967
J1-3948
K2-2C38
KP1-3D24
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 姱 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
kua1
(1)
美好wonderful
(2)
夸饰；夸大
hu4
(3)
[婡姱]性不端良
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集下】【女字部】 【廣韻】苦瓜切【集韻】【韻會】【正韻】枯瓜切，𠀤音誇。好也。與夸通。姱修，美行也。【屈原·離騷】苟余情其信姱。【又】紛獨有此姱節。又【集韻】匈于切，音吁。美貌。
又虧于切，音區。奢也。
又後五切，音戸。【楚辭·九歌】鳴𪛌兮吹竽，思靈寶兮賢姱。翾飛兮翠曾，展詩兮會舞。一曰性不端良謂之㛍姱。
又苦禾切，音科。【鮑昭·舞鶴賦】踐神區其旣遠，積靈祀而方多。引員吭之纖婉，頓修趾之洪姱。
又叶苦胡切，音枯。【楚辭·大招】朱脣皓齒，嫭以姱只。比德好閒，習以都只。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kua1 [kʰua55] ㄎㄨㄚ
hu4 [xu51] ㄏㄨˋ
粵語
kwaa1 [kʰwaː5]
日語
カ [ka] [漢]
ケ [ke] [呉]
コ [ko] [漢]
ゴ [go]
ク [kɯ] [呉]
韓語
과 [kwa]
越南
khoa [xwa33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻誇小韻苦瓜切kʰua姱奢皃姱奢皃
刊謬補缺切韻
溪麻二合
假攝麻韻2等合口平麻󠄁韻誇小韻苦𤓰切kʰwa奢（姱）。奢（姱）。
集韻
溪麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻誇小韻枯瓜切kʰua奢皃一曰好也奢皃一曰好也
匣模
遇攝模韻1等合口上姥韻户小韻後五切ɣo性不端良謂之婡姱性不端良謂之婡姱
曉虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻訏小韻匈于切xio美皃或省美皃或省
溪虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻區小韻虧于切kʰio奢也或从女奢也或从女
禮部韻略
溪麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻誇小韻枯瓜切kʰua好也好也
增韻
溪麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻誇小韻枯瓜切kʰua好也好也
五音集韵
溪虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻溪母三等kʰio同上→夸:奢也或从女同上→夸:奢也或从女
曉虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻曉母三等xio美貌或省美貌或省
溪歌戈麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻溪母二等合kʰua姱奢皃姱奢皃
匣模
遇攝模韻1等合口上姥韻匣母一等ɣo性不端良謂之姎姱性不端良謂之姎姱
洪武正韻
溪麻合
麻韻合口平麻韻誇小韻枯瓜切kʰua好也好也
古今韻會舉要
溪瓜平麻韻瓜韻溪母kʰua好也好也
蒙古字韻
kh ꡁwa ꡧ平麻韻kʰwa()
音韻闡微
溪麻歌合一陰平麻韻誇小韻溪母二等kʰua
中州音韻
溪家麻合平聲家麻韻誇小韻kʰua好也好也
中華新韻
ㄎ ㄨㄚ 陰平麻韻甲類kʰua
東國正韻
ㅋ ㅘㅇ 平歌哿箇韻kʰua
戚林八音
氣悉 花瓜 陰平花瓜韻kʰua
氣悉 花瓜 陰去花瓜韻kʰua
分韻撮要
困 家 陰平家韻kʷʰa姱脩好也姱脩好也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
歌戈麻
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰwɔ
周法高
kʰrwaɣ 魚部
鄭張尚芳
kʰʷraː 魚0部
斯塔羅斯金上古前期
khʷrā
斯塔羅斯金上古後期
khwrā
斯塔羅斯金西漢
khwrā
斯塔羅斯金東漢
khwrǟ
許思萊上古
khwrâ
許思萊東漢
kʰua
布之道諧聲域
WA
聲首于
布之道擬音
kʰwrˤa
音節類型A
Notes 註
誇 姱
兩字同音，都有誇大、美好義，實同一詞。「姱」本豐大、美好分別字。但古籍中兩字通用。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2841
-G3
2841
-GKX
0260.29
康熙字典-GHZR
1117.05
汉语大字典-GZFY
452002
-G通规
6912
-G古籍
05576
-HB2
CE66
-T2
0971
全字庫-T乙表
00640
異體字字典-J1
2540
-JMJ
009676
文字情報基盤検索システム-K2
1224
-KP1
3D24
-
讀音 Readings
kMandarin
kuā
KUA1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
200.060:kuā
kHanyuPinyin
21043.080:kuā,hù
kXHC1983
0656.010:kuā
0656.010:kuā
(v5.1.0)
kCantonese
kwaa1
KWA1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カ ケ コ ゴ ク
kJapaneseKun
OGORUSAMA MIMEYOI UTSUKUSHII
kJapaneseOn
KA KE KO GO KU
kDefinition
beautiful, handsome, elegant
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3C49
3-3C49
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CE66
kIRG_TSource
T2-2967
2-2967
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3948
1-3948
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2C38
2-2C38
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3D24
kRSUnicode
38.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0527.050
kGSR
0043c
kHanYu
21043.080
kIRGDaeJaweon
0527.050
kIRGDaiKanwaZiten
06235
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21043.080
kIRGKangXi
0260.290
kKangXi
0260.290
kKarlgren
438
kMatthews
3528
kMeyerWempe
1352a
kMorohashi
06235
kSBGY
166.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VKMS
kCihaiT
384.401
kFourCornerCode
4442.7
kPhonetic
701
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CE66
kCCCII
217A50
kCNS1986
2-2967
kCNS1992
2-2967
kEACC
217A50
kGB3
2841
kJis1
2540
kKPS1
3D24
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
1221
kTGH
2013:6912
kXerox
302:271
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19311+38.3.6
kRSKangXi
38.6
(v2.1.0-15.0.0)