官話
zi1
粵語
zi1
日語
シ
韓語
자
廣韻
精/之/平
集韻
精/之/平
訓読
つとめる(努める)
Sources 各源例字
G0-574E
HB1-A7B6
T1-4976
J0-3B5A
K0-6D2F
KP0-E6B0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
漢
石經
熹平石經
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
子之切汲汲也。从攴子聲。《周書》曰：「孜孜無怠。」
汲汲也。从攴子聲。《周書》曰：「孜孜無怠。」
Meaning 字義
zi1
(1)
[孜孜]1.勤勉，不懈怠 2.形容词后缀 如：喜孜孜；美孜孜diligent
(2)
厚
(3)
处
(4)
笃爱，至爱
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
子之切汲汲也。从攴子聲。《周書》曰：「孜孜無怠。」
汲汲也。从攴子聲。《周書》曰：「孜孜無怠。」《說文解字繫傳》
則欺反汲汲也。從攴子聲。《周書》曰：「孜孜無怠。」
汲汲也。從攴子聲。《周書》曰：「孜孜無怠。」《說文解字注》
子之切孜孜， [二字今補。] 汲汲也。 [《廣雅》。孜孜，汲汲，劇也。按汲汲與彶彶同。急行也。] 从攴。子聲。 [子之切。一部。] 《周書》曰：孜孜無怠。 [《大誓》篇文。見詩文王《正義》引。又見《史記・周本紀》。字作孳孳。按伏生二十八篇本無《大誓》。民閒後得《大誓》。博士習而讀之。合二十八篇爲二十九篇。司馬遷《史記》，董仲舒《對策》、《劉向・說苑》，及終軍，班伯，谷永，匡衡，平當奏對多用之。此今文《大誓》也。孔安國得壁中古文。有《大誓》三篇。古文家馬，鄭，王皆作注。與今文字或異。如流爲雕。馬曰雕，𬷮鳥。此古文《大誓》作雕之證。《尙書大傳》，鄭所引禮說，《周本紀》、《董仲舒傳》皆作烏。此今文《大誓》作烏之證。鄭注云：雕當爲雅。雅，烏也。此據今文正古文也。《說文》此及搯下涘下所引皆古文《大誓》也。許作孜。《史記》作孳。葢亦古文今文之異也。唐孔穎達，賈公彥謂枚頤本三篇爲眞古文。則不得不謂馬，鄭，王所注爲今文《大誓》。詳見《古文《尙書》撰異》。]
孜孜， [二字今補。] 汲汲也。 [《廣雅》。孜孜，汲汲，劇也。按汲汲與彶彶同。急行也。] 从攴。子聲。 [子之切。一部。] 《周書》曰：孜孜無怠。 [《大誓》篇文。見詩文王《正義》引。又見《史記・周本紀》。字作孳孳。按伏生二十八篇本無《大誓》。民閒後得《大誓》。博士習而讀之。合二十八篇爲二十九篇。司馬遷《史記》，董仲舒《對策》、《劉向・說苑》，及終軍，班伯，谷永，匡衡，平當奏對多用之。此今文《大誓》也。孔安國得壁中古文。有《大誓》三篇。古文家馬，鄭，王皆作注。與今文字或異。如流爲雕。馬曰雕，𬷮鳥。此古文《大誓》作雕之證。《尙書大傳》，鄭所引禮說，《周本紀》、《董仲舒傳》皆作烏。此今文《大誓》作烏之證。鄭注云：雕當爲雅。雅，烏也。此據今文正古文也。《說文》此及搯下涘下所引皆古文《大誓》也。許作孜。《史記》作孳。葢亦古文今文之異也。唐孔穎達，賈公彥謂枚頤本三篇爲眞古文。則不得不謂馬，鄭，王所注爲今文《大誓》。詳見《古文《尙書》撰異》。] 《康熙字典》
【寅集上】【子字部】 【唐韻】子之切【集韻】【韻會】津之切【正韻】津私切，𠀤音咨。【說文】汲汲也。一曰力篤愛也，勤也。【書·益稷】予思日孜孜。又【君𨻰】惟日孜孜，無敢逸豫。
經傳通作孳。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zi1 [tsɿ55] ㄗ
粵語
zi1 [tsiː5] 孜孜, 樂孜孜, 孜孜不倦, 孜孜不息
日語
シ [ɕi] [呉漢]
韓語
자 [tɕa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精之
止攝之韻3等開口平之韻兹小韻子之切tsie處也力篤愛也處也力篤愛也
刊謬補缺切韻
精之
止攝之韻3等開口平之韻兹小韻子慈切tsĭə篤愛。篤愛。
集韻
精之
止攝之韻3等開口平之韻兹小韻津之切tsie說文汲汲也引周書孜孜無怠說文汲汲也引周書孜孜無怠
禮部韻略
精之
止攝之韻3等開口平之韻兹小韻津之切tsie汲汲也汲汲也
增韻
精之
止攝之韻3等開口平之韻兹小韻津之切tsie處也力篤愛也勤也从子从攴今从攵同處也力篤愛也勤也从子从攴今从攵同
五音集韵
精脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻精母四等開tsiɪ處也力篤愛也處也力篤愛也
洪武正韻
精支齊
支韻開口平支韻貲小韻津私切tsie處也力篤愛也勤也處也力篤愛也勤也
古今韻會舉要
精貲平支韻貲韻精母tsɿ說文汲汲也从攴子聲今作孜増韻又處也力篤愛也勤也通作孳〇孟子孳孳為善禮記表記俛焉日有孳孳與孜同亦作滋孔叢子滋滋汲汲說文汲汲也从攴子聲今作孜増韻又處也力篤愛也勤也通作孳〇孟子孳孳為善禮記表記俛焉日有孳孳與孜同亦作滋孔叢子滋滋汲汲
蒙古字韻
dz ꡒʰi ꡜꡞ平支韻tsʅ()
音韻闡微
精支微齊泰灰開一陰平支韻咨小韻精母四等tsʅ
中原音韻
精支思開陰平支思韻tsï
韻略易通
早支辭陰平支辭韻tsɿ勤也勤也
中州音韻
精支思開平聲支思韻資小韻tsï勤也勤也
中華新韻
ㄗ ㄭ 陰平支韻乙類tsɿ
東國正韻
ㅈ ㆍㅇ 平貲紫恣韻tsɤ
戚林八音
曾之 須車 陰平須車韻tsy
分韻撮要
精 師 陰平師韻tsɿ汲也勤也勉也汲也勤也勉也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
之
晉
之
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsi̯əg
王力
tsǐə 之部
董同龢
tsjəɡ 之部
周法高
tsjiəɣ 之部
李方桂
tsjəg 之部
鄭張尚芳
ʔslɯ 之0部
斯塔羅斯金上古前期
cǝ
斯塔羅斯金上古後期
cǝ
斯塔羅斯金西漢
cǝ
斯塔羅斯金東漢
cjǝ
許思萊上古
tsə
許思萊東漢
tsiə
布之道諧聲域
TSƏ
聲首子
布之道擬音
tsə
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsɿ
陰平(17)
官江蘇南京31
官安徽銅陵樅陽21
官山東淄博博山1
官山東東營利津
官山東濰坊壽光1
官山東臨沂平邑1
官湖北武漢55
官重慶江津55
官四川成都44
官四川雅安漢源55
官雲南昭通44
官雲南紅河蒙自44
官雲南大理44
官寧夏銀川1 (甘～)
吳上海53
吳上海浦東新區53
吳浙江溫州33
陰去(1)
官江蘇南通
tsu
陰平(3)
閩福建廈門55
閩福建漳州漳浦55
閩福建寧德柘榮42
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tsy
陰平(1)
閩福建福州44
tso
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
tsou
陰平(1)
閩福建寧德福安332
tsɯ
陰平(1)
閩廣東汕頭33
tθ
tθɿ
陰平(1)
官山東青島即墨1
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5546
-G1
5546
-G7
7.乛.16
-GT
1320
-GKX
0278.10
康熙字典-GHZR
1084.03
汉语大字典-GZFY
303901
-GZJW
067611
-G通规
3801
-G古籍
14048
-HB1
A7B6
-H常用
0978
-T1
4186
全字庫-T甲表
00990
異體字字典-T本土
1277
-J0
2758
-JMJ
010063
文字情報基盤検索システム-J人名
一..0178
-K0
7715
-K人名
一..4050
-KP0
7016
-
讀音 Readings
kMandarin
zī
ZI1
(v4.0.1-6.0.0)
XUN4 ZI1
(v3.1.0-3.2.0)
ZI1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
490.180:zī
kHanyuPinyin
21012.020:zī
kXHC1983
1530.070:zī
1530.070:zī
(v5.1.0)
kCantonese
zi1
JI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ
kJapaneseKun
TSUTOMERU
kJapaneseOn
SHI
kKorean
CA
kHangul
자:0N
자
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
tziə
kDefinition
be as diligent as possible
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-574E
0-574E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A7B6
kIRG_TSource
T1-4976
1-4976
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3B5A
0-3B5A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6D2F
0-6D2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E6B0
kRSUnicode
39.4
kTotalStrokes
7
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4664
kDaeJaweon
0546.030
kFennIndex
584.09
kGSR
0964l
kHanYu
21012.020
kIRGDaeJaweon
0546.030
kIRGDaiKanwaZiten
06951
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21012.020
kIRGKangXi
0278.100
kKangXi
0278.100
kMatthews
6943
kMeyerWempe
3529
kMorohashi
06951
kNelson
1268
kSBGY
063.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NDOK
kCihaiT
398.502
kFenn
112I
kFourCornerCode
1844.0
kHKGlyph
0977
kPhonetic
134
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A7B6
kCCCII
213A55
kCNS1986
1-4976
kCNS1992
1-4976
kEACC
213A55
kGB0
5546
kGB1
5546
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
2758
kKoreanName
2015
kKPS0
E6B0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7715
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1320
kTaiwanTelegraph
1320
kTGH
2013:3801
kXerox
263:324
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2216+39.3.4 C+2216+66.4.3
kRSKangXi
39.4
(v2.1.0-15.0.0)