官話
liao2
粵語
liu4
liu2
日語
リョウ
韓語
료
요
越南
liêu
廣韻
來/蕭/平
集韻
來/蕭/平
訓読
つかさ(司)
Sources 各源例字
G0-653C
HB1-BC64
T1-6C4E
J0-4E40
K0-5677
KP0-D8EF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
寮 (U+F9BC)
K0-6870
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
Meaning 字義
liao2
(1)
小窗small window
(2)
僧舍
(3)
同「僚」 官吏，也指一起做官的人
→僚
liao2
(4)
一起做官的人associate in office 同僚
(4)
通「寥」
→寥
liao2
(1)
空虚
(5)
民族名 老挝国内的主要民族 泰国北部及东北部也有寮人
(6)
姓
(方)
贛語 宽 黎川 tiau˧˥ 屋
(方)
官话 宽 柳州 liáo 小屋（柳州）
(方)
閩語 他 福州 lɛu˥˦,雷州 liau˩ ①山间草棚（福州）②草屋（雷州）
(方)
粵語 宽 廣州 liu˧˩˧˥ 簡陋的小棚子：茅～｜茶～｜～仔
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→竂
《說文解字》
洛蕭切
穿也。从穴𤊽聲。《論語》有公伯竂。
穿也。从穴𤊽聲。《論語》有公伯竂。《說文解字繫傳》
力凋反穿也。從穴，尞聲也。《論語》有公伯寮。 [臣鍇曰：「《魏都賦》：『皦日籠光於綺寮。』寮，窗牖之名也。」]
穿也。從穴，尞聲也。《論語》有公伯寮。 [臣鍇曰：「《魏都賦》：『皦日籠光於綺寮。』寮，窗牖之名也。」] 《說文解字注》
洛蕭切穿也。 [《倉頡篇》曰：寮，小空也。《西京賦》曰：交綺豁以疏寮。薛曰：疏，刻穿之也。善曰：《倉頡篇》云：寮，小窗。《魏都賦》。皦日籠光於綺寮。按《大雅》。及爾同寮。《左傳》曰：同官爲寮。《毛傳》曰：寮，官也。箋云：與汝同官。俱爲卿士。葢同官者同居一域。如俗云同學一處爲同窗也。亦假僚字爲之。《左傳》。泉丘人女奔孟僖子。其僚從之。杜注。鄰女爲僚友。] 从穴。尞聲。 [洛蕭切。二部。俗省作寮。] 《論語》有公伯寮。 [《憲問》篇。]
穿也。 [《倉頡篇》曰：寮，小空也。《西京賦》曰：交綺豁以疏寮。薛曰：疏，刻穿之也。善曰：《倉頡篇》云：寮，小窗。《魏都賦》。皦日籠光於綺寮。按《大雅》。及爾同寮。《左傳》曰：同官爲寮。《毛傳》曰：寮，官也。箋云：與汝同官。俱爲卿士。葢同官者同居一域。如俗云同學一處爲同窗也。亦假僚字爲之。《左傳》。泉丘人女奔孟僖子。其僚從之。杜注。鄰女爲僚友。] 从穴。尞聲。 [洛蕭切。二部。俗省作寮。] 《論語》有公伯寮。 [《憲問》篇。] 《康熙字典》
【寅集上】【宀字部】 【廣韻】落簫切【集韻】【韻會】憐簫切【正韻】連條切，𠀤音聊。【爾雅·釋詁註】同官爲寮。又官寮也。【書·酒誥】百寮庶尹。又【左傳·文七年】荀林父曰：吾嘗同寮，敢不盡心乎。
又【正字通】寮，小窻也。楊愼曰：古人謂同官爲寮，亦指齋署同窻爲義。
又通作僚。【書·臯陶謨】百僚師師。
又叶凌如切，音閭。【傅毅·洛都賦】革服朔，正官寮。辨方位，摹八區。
考證：〔【爾雅·釋言註】同官爲寮。〕
謹照原書釋言改釋詁。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
liao2 [liɑu35] ㄌㄧㄠˊ
粵語
liu4 [liːu1] 寮國, 茅寮, 僧寮
liu2 [liːu35]
日語
リョウ [ɾʲoː] [呉漢]
韓語
료 [ɾjo]
요 [jo]
越南
liêu [liə̯w33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻落蕭切leu上同（僚‧同官爲僚又姓左傳晉陽氏大夫僚安）上同（僚‧同官爲僚又姓左傳晉陽氏大夫僚安）
刊謬補缺切韻
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻落蕭切lieu寀（寮）。寀（寮）。
集韻
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻憐蕭切lɛu同官為寮通作僚同官為寮通作僚
禮部韻略
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻蓮條切lɛu釋云同官為寮釋云同官為寮
增韻
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻蓮條切lɛu左傳同官為寮爾雅寮官也元有圈今正左傳同官為寮爾雅寮官也元有圈今正
五音集韵
來宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻來母四等ljæu=僚:同官為僚又姓左傳晋陽大夫僚安=僚:同官為僚又姓左傳晋陽大夫僚安
洪武正韻
來蕭齊
蕭韻開口平蕭韻聊小韻連條切lieu左傳同官爲寮爾雅寮官也左傳同官爲寮爾雅寮官也
古今韻會舉要
來驍平蕭韻驍韻來母lieu同官為寮又官寮也書百寮庶尹又朋寮也通作僚書百僚師師又左傳泉丘人女奔孟僖子其僚從之杜注鄰女為僚友同官為寮又官寮也書百寮庶尹又朋寮也通作僚書百僚師師又左傳泉丘人女奔孟僖子其僚從之杜注鄰女為僚友
蒙古字韻
l ꡙew ꡠꡓ平蕭韻lɛw()
音韻闡微
來蕭肴豪齊陽平蕭韻聊小韻來母四等liau
中原音韻
來蕭豪合二陽平蕭豪韻liau
中州音韻
來蕭豪合平聲蕭豪韻寮小韻liɑu同官為～同官為～
中華新韻
ㄌ ㄧㄠ 陽平豪韻liɑu
東國正韻
ㄹ ㅛㅱ 平高杲誥韻liou
戚林八音
柳 燒嬌 陽平燒嬌韻lieu
分韻撮要
來 朝 陽平朝韻liu同官曰寮平班亦曰寮同官曰寮平班亦曰寮
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
宵
東漢
宵
魏
宵
晉
宵
宋北魏後期
蕭宵
齊梁陳北周隋
蕭宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
liog
王力
liau 宵部
周法高
leaw 宵部
鄭張尚芳
reːw 宵2部
斯塔羅斯金上古前期
rhēw
斯塔羅斯金上古後期
rhēw
斯塔羅斯金西漢
rhjāw
斯塔羅斯金東漢
rhiāw
許思萊上古
riâu
riâuʔ
許思萊東漢
leu
leuᴮ
布之道諧聲域
REU
聲首尞
RAU
聲首尞
布之道擬音
rˤeu
音節類型A
Notes 註
飉 寮 𧰉 小 *尞
《漢語同源詞大典》：飉：小風；寮：小窗；𧰉：野豆，形小；小：大小之小。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲金文從「宀」，「尞」聲，「尞」字從「木」從數點(◎)從「火」，金文加從「呂」為聲符，象在屋下生火之形。本義是居屋。58 字
詳解: 甲金文從「宀」，「尞」聲，「尞」字從「木」從數點(◎)從「火」，金文加從「呂」為聲符，象在屋下生火之形。本義是居屋。
徐中舒認為字象在宮室中燃火之形，表示多人飲食起居在其中。李孝定認為「寮」字本義為居屋，今天台灣和日語仍多以「寮」稱呼房屋，猶存古義，可備一說。
甲骨文用作職官名和地名，金文表示官，典籍作「僚」，牧簋：「百寮」即百官。又表示同僚，指一起為官的人，夨令方彝：「王令(命)周公子明保尹三事四方，受卿事寮。」作冊夨令簋：「用廏(𠣿)寮人」，《詩．大雅．板》：「我雖異事，及爾同僚。」毛亨傳：「寮，官也。」
《說文》：「竂，穿也。从穴尞聲。《論語》有公伯竂。」段玉裁注：「俗省作寮。」299 字相關漢字: 宀,尞,木,火,呂,僚
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6928
-G1
6928
-GT
1402
-GKX
0292.10
康熙字典-GHZR
1022.06
汉语大字典-GZFY
716904
-GZJW
195011
-G通规
6008
-G古籍
06260
-HB1
BC64
-H常用
1039
-T1
7646
全字庫-T甲表
01051
異體字字典-T本土
1345
-J0
4632
-JMJ
010241
文字情報基盤検索システム-J常用
2070
-K0
5487
-K0
7280
Compatibility: F9BC
K人名
一..1512
-KP0
5679
-
讀音 Readings
kMandarin
liáo
LIAO2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
222.160:liáo
kHanyuPinyin
20953.070:liáo
kXHC1983
0710.110:liáo
0710.110:liáo
(v5.1.0)
kCantonese
liu4
LIU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
リョウ つかさ
kJapaneseKun
TSUKASA
kJapaneseOn
RYOU
kKorean
LYO
kHangul
료:0N 요:0
료 요
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
leu
kDefinition
shanty, hut, shack
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-653C
0-653C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BC64
kIRG_TSource
T1-6C4E
1-6C4E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4E40
0-4E40
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5677
0-5677
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D8EF
kRSUnicode
40.12
kTotalStrokes
15
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2392
kDaeJaweon
0578.080
kFennIndex
303.03
kGSR
1151i
kHanYu
20953.070
kIRGDaeJaweon
0578.080
kIRGDaiKanwaZiten
07325
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20953.070
kIRGKangXi
0292.100
kKangXi
0292.100
kKarlgren
547
kMatthews
3971
kMeyerWempe
1603
kMorohashi
07325
kNelson
1340
kSBGY
145.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JKCF
kCihaiT
430.501
kFenn
454I
kFourCornerCode
3090.6
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1038
kPhonetic
817
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BC64
kCCCII
213B34
kCNS1986
1-6C4E
kCNS1992
1-6C4E
kEACC
213B34
kGB0
6928
kGB1
6928
kJis0
4632
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
D8EF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5487
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1402
kTaiwanTelegraph
1402
kTGH
2013:6008
kXerox
250:375
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3976+40.3.12
kRSKangXi
40.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+F9BC
(v2.1.0-12.1.0)